마산투켓 페쿼트 부족

Mashantucket Pequot Tribe

좌표: 41°27′58″N 71°58′28″w / 41.46611°N 71.97444°W / 41.46611; -71.97444

마산투켓 페쿼트 부족
Flag of the Mashantucket Pequot Tribal Nation.PNG
부족 국기
총인구
등록 회원: 1,086명
모집단이 유의한 지역
미국, (코네티컷 주)
언어들
영어, 이전 페쿼트
종교
기독교
관련 민족
모헤간과 동부 페쿼트 부족 국가

마산투켓 페쿼트 부족 국가(Mashantucket Pequot Telegal Nation)는 코네티컷 주에 있는 연방으로 인정받는 미국 인디언 부족이다. 이들은 뉴잉글랜드 남부의 해안 지역을 지배했던 알곤퀴안어족인 페쿼트족의 후손이며, 코네티컷 주 레드야드에 있는 보호구역 내에 폭스우드 리조트 카지노를 소유하고 운영한다. 폭스우즈 리조트 카지노는 2018년 기준 평방영상, 카지노 바닥 크기, 슬롯머신 수 등에서 세계 최대 규모의 카지노 중 하나로 2007년까지 미국에서 가장 경제적으로 성공한 카지노 중 하나였으나 확장 [1]및 여건변화로 2012년까지 빚더미에 올랐다.[2][3]

이 부족은 1983년 마산투켓 페쿼트 토지청구권 조정법을 통해 연방정부로부터 인정받았다. 연방 토지 청구 소송은 부족이 상원에 의해 비준되지 않은 국가 조치를 통해 부족이 불법적으로 토지를 빼앗겼다고 비난하면서 코네티컷 주와 연방 정부를 상대로 제기한 것이다. 이 소송의 해결의 일환으로 의회는 그 부족이 잃어버린 땅을 다시 살 수 있도록 재정적인 보상을 승인하는 것 외에 그 부족에게 연방정부의 인정을 주었다. 부족의 멤버십은 1900년 미국 인구조사에 조상이 등재된 11명의 페쿼트 가문의 검증된 직계 혈통을 기반으로 한다.[4]

마산투켓 페쿼트 부족은 코네티컷에서 연방으로 인정받는 두 부족 중 하나이며, 다른 부족은 모헤간 인디언 부족이다.

지리

마산투켓 페쿼트 인디언 보호구역은 템즈강 인근 코네티컷주 뉴런던 카운티 남동부 코네티컷주 마산투켓에 위치해 있다. 인도사무국(BIA)에 의해 부족을 신뢰하고 있다. 이 부족은 또한 뉴런던뿐만 아니라 레드야드, 프레스톤, 노스 스토닝턴의 인접 도시에 토지를 소유하고 있다.

인구통계 및 구성원 자격

오늘날, 마산토켓 페쿼트 인구는 1,100명 이상의 등록 회원들로 구성되어 있다. 연방에서 인정받은 부족으로서, 마산투켓 페쿼트는 그들의 회원 기준을 결정할 권한을 가지고 있다. 이 부족은 1900년과 1910년 미국 검열관에 등재된 11명의 마산투켓 페쿼트 조상으로부터 그 일족들이 직계 존속임을 증명할 것을 요구한다. 1996년, 부족 회원은 현재 등록된 부족 구성원에게서 태어난 아이들을 제외하고 등록을 마감하는 투표를 했다.

2000년 인구 조사에 따르면 325명의 거주인구가 보호구역에 살고 있으며, 이 중 227명은 미국 인디언으로 확인되었고, 다른 사람들은 그들이 비-페쿼트 배우자를 포함하여 둘 이상의 민족을 가지고 있다고 밝혔다. 이후 부족은 예약주택을 확장했고, 주택이 확보됨에 따라 회원들은 계속 예약주택으로 이전하고 있다.

정부

로드니 A 이사회 의장을 맡은 데브 해랜드 콩그레스 멤버. 2019년 토착민의 날에 대해 말하는 집사.

2020년 현재 마산토켓 페쿼트 노인회 임원은 다음과 같다.

  • 의자—Marjori Colebut-Jackson
  • 부회장—셜리 "웃는 여자" 패트릭
  • 장관/측정사-안토니 세바스찬

마샨투켓 페쿼트 부족 평의회의 7개 구성원은 다음과 같다.

  • 의자—로드니 A. 버틀러
  • 부회장—라토야 클러프
  • 장관—매튜 피어슨
  • 재무 담당—메릴 릴스
  • 의원—다니엘 메니한
  • 의원—크리스탈 휘플
  • 의원—리처드 E. 세바스티안

현 정부의 7인 협의회는 부족의 우선 순위는 부족의 주권을 보호하고, 구성원의 교육적, 정서적, 신체적 복지에 초점을 맞추고, 국내와 해외의 파트너십 이니셔티브를 통해 부족의 재정적, 경제적 강점을 활용하는 것이라고 명시했다. 마산투켓 페쿼트의 현지 투자에는 레이크 오브 이스레스 골프장과 스파(스파) 노리치 인이 포함되어 있는데, 두 곳 모두 지방 자치세 기지에 긍정적인 부가임이 입증되었다.[1]

의회 구성원들은 3년 시차를 두고 그 부족의 회원의 일반 투표에 의해 선출된다. 2018년 1086명에 달했던 이 부족의 투표권자는 약 600명이다. 부족 구성원들은 투표할 자격이 있으려면 적어도 18세 이상이어야 하며 부족과 사이가 좋아야 한다.

회장

  • 리차드 아서 헤이워드, 1975년부터 1998년까지
  • 케네스 M. 1998년부터 2003년까지 릴스였습니다.
  • 마이클 토머스, 2003년에서 2009년.
  • 로드니 버틀러, 2010년 발표 예정

이코노미

마산토켓 페쿼츠는 1992년부터 세계에서 가장 큰 리조트 카지노 중 하나를 소유하고 운영해왔다. 코네티컷대학은 폭스우드 카지노가 코네티컷 경제에 미치는 영향을 분석한 결과, 이들의 보고서는 인근 도시인 레드야드, 프레스턴, 노스 스토닝턴은 물론 40억 달러 이상의 슬롯 수익을 얻은 코네티컷 주에도 긍정적인 경제적 영향을 미쳤다고 밝혔다.[5]

역사

마샨투켓 페쿼트는 역사적인 페쿼트 부족의 후손들로, 동부 코네티컷의 나이앤틱 강에서 로드아일랜드와 국경을 이루는 파와턱턱 강에 이르기까지 해안 지역을 지배했던 알곤퀴어족이다. 두 번째 후손 그룹은 동부 페쿼트 부족 국가로서 연방 정부로부터 인정을 받지 못한다.

식민지 시절 식민지 개척자들은 부족간의 교전, 국경의 이동, 그리고 부족간의 권력 변화를 기록하였다. 학자들은 페쿼트족이 1500년경 허드슨 강 상류 계곡에서 코네티컷 중부와 동부로 이주했다고 믿는다. 윌리엄 허바드는 1667년 페쿼트 부족이 식민지 주민들을 공격한 잔인성을 탐구하기 위해 뉴잉글랜드에서 인디언과의 분쟁을 서술했다. 그는 이들을 '대륙의 내륙'의 침략자로 묘사하면서 "바다 근처의 한 곳을 무력으로 점령하고, 모든 이웃에게 공포가 되었다"[6]고 말했다. 현대의 학자들은 고고학, 언어학, 그리고 기록적인 증거들이 페쿼트족이 정착민들이 도착하기 전에 코네티컷 계곡에서 수 세기 동안 토착화되었다는 것을 보여준다고 제안한다.[7][8][9]

플리머스 식민지와 매사추세츠만 식민지가 세워질 무렵 페쿼츠는 코네티컷 중부와 동부 인디언 부족들 사이에서 군사적 우위를 확립했다. 그들은 남부 뉴잉글랜드에서 가장 인구밀도가 높은 지역에서 약 16,000명에 달했다.[10] 1616~19년의 천연두 전염병으로 뉴잉글랜드 동부 해안에서 인디언의 약 90%가 죽었지만 페쿼트족, 나이앤틱족, 나라가셋족에게는 미치지 못했고, 이로 인해 페쿼트족이 지배권을 획득하는 데 도움이 되었다. 그러나 1633년에 발생한 메사추세츠 천연두 전염병은 이 지역의 인도 인구를 황폐화시켰고, 역사학자들은 페쿼츠족이 전체 인구의 80%의 손실을 입었다고 추정한다. 1637년 페쿼트 전쟁이 발발하면서 이들의 수는 총 3,000여 명으로 줄어들었을지도 모른다.[11]

페쿼트 전쟁

주요 기사: 페쿼트 전쟁

1637년, 페쿼트 전쟁 중에 코네티컷과 매사추세츠만 식민지가 페쿼트를 압도했다. 이것은 인디언들이 코네티컷주 웨더즈필드에 공격을 가한 후 여러 정착민들을 죽게 만들었다. 두 식민지의 군대는 존 메이슨과 존 언더힐이 이끌었고, 그들은 코네티컷 주의 미스틱에 있는 페쿼트 거점을 공격하여 페쿼트 인구의 상당 부분을 죽였다.[12]

식민지 개척자들은 살아남은 페쿼트들 중 일부를 노예로 만들었고, 일부는 사탕수수 농장에 대한 노동으로 서인디스로 보내어, 다른 일부는 뉴잉글랜드에서 가정 하인으로서 불굴의 노예로 삼았다. 그러나 생존자 대부분은 모헤간족과 나라가셋족으로 옮겨졌다.[13] 몇 명의 페쿼트가 몇 년 후에 보호구역으로 돌아왔고, 그들은 식민지 주민들과 결혼했다. 페쿼트 후손들 중 다인종족들은 문화와 연속성을 유지했다.[14]

코네티컷의 마산토켓 페쿼트 보호구역 위치

현재

마산토켓 페쿼트 보호구역은 1666년 코네티컷 식민지에 의해 만들어졌지만 1910년 미국 인구조사 때까지 13명만이 보호구역에 살고 있었다.[15] 엘리자베스 조지(1894~1973)는 이 보호구역에 살고 있던 마지막 페쿼트족 중 한 명이었고, 1973년 그녀가 사망하자 연방정부는 마지막 남은 페쿼트 주민들의 죽음으로 인해 비워질 것으로 추정되는 땅을 되찾을 계획을 시작했다.

엘리자베스 조지의 손자 리차드 "스킵" 헤이워드는 1855년 100년 이상 전에 발생한 사건인 800에이커의 주의 보호구역 매각에 이의를 제기한 코네티컷 주를 상대로 연방 토지청구 소송을 제기하는 부족의 노력을 이끌었다.[16] 코네티컷 주는 부족과 합의했고, 미국 법무부는 연방 문제와 국가 조치의 적법성을 다루었기 때문에 소송에 들어갔다.

1983년 10월 18일, 로널드 레이건 대통령은 마산투켓 페쿼트 부족에 대한 연방정부의 인정을 포함하는 코네티컷 인디언 토지청구권 조정법에 서명했다. 그들은 인도사무국(BIA)과 내무부의 행정절차를 거치지 않고 의회 행위를 통해 연방정부의 인정을 받은 여덟 번째 미국 인디언 부족이었다.[17] 마산토켓 페쿼츠는 그 후 매입에 의해 토지 소유권에 추가되었고, 부족을 대신하여 BIA와 추가 토지를 신탁하였다. 2000년 인구조사를 기준으로 이들의 총 국토 면적은 5.17제곱마일(5.6km2)이다.[18]

1994년에 그것은 구입했고, 후에 더 발전했다, 현재 코네티컷 노리치 노리치 인의 The Spa로 알려진.

논란

인도문제국은 인정을 받으려는 부족들이 문화적, 공동체적 연속성, 정치적 조직, 그리고 관련 요소들을 문서화해야 하는 기준을 수립했다. 그 기준들 중에는 1900년부터 인정된 공동체로서 지속적인 존재를 증명해야 하는 것이 있는데, 회원 자격에 대한 내부 정부 및 부족 규칙이 있다.

1993년 도널드 트럼프 대통령은 폭스우드 카지노 소유주들이 "진짜 인디언처럼 보이지 않았다"[19][20]고 말했다. 그는 연방정부의 인정을 받고자 하는 파우캐턱 동부 페쿼츠와 함께 주요 투자자가 되었다.[21]

그의 저서 '예약 없이'에서: 미국에서 가장 강력한 인디언 부족과 폭스우드 세계 최대의 카지노(2001)의 메이킹 제프 베네딕트는 마산투케트는 역사적인 페쿼트 부족이 아니라 오히려 나라고간셋 부족의 후손이라고 주장한다.[16] 페쿼트족 대변인은 이 책을 비난하며 베네딕트의 족보 연구는 1900년과 1910년 미국 검열에서 확인된 마산투켓 페쿼트족의 정확한 후손 라인을 반영하지 못했기 때문에 본질적으로 결함이 있다고 주장했다. 로렌스 하우트먼은 현재 멤버들의 계보에 대한 베네딕트의 주장과 [4]인류학자 캐서린 A의 주장을 반박했다. 스필드도 비판했다.[22]

2002년, 코네티컷주 노스 스토닝턴의 동부 페쿼트 부족 국가(East Pequot 부족 국가)는 2004년 샤그티코크 부족 국가(Shagticoke 부족 국가)가 그랬듯이 잠시 연방정부의 인정을 받았다. 그러나, 코네티컷 주는 이러한 승인에 이의를 제기했고, 인도 문제국은 2005년에 이 두 가지 모두의 인정을 취소했다. 이 기관이 연방정부에서 인정한 부족을 해고한 것은 1970년대 이후 처음이다.

부족 구성원 자격 규칙

마산토켓 페쿼트 부족은 회원으로 입학을 신청한 개인들로부터 수많은 요청을 받는다. 그들은 그 부족의 1900년 미국 인구조사에 포함된 11가족 중 한 명 이상의 구성원으로부터 계보를 증명하는 개인에 근거한다.[4]

연방에서 공인된 각 부족은 그들만의 회원/시민권 규칙을 정할 권한이 있다. 그들의 혈통 규칙은 체로키 민족이 20세기 초 도스 롤스에 등재된 체로키족으로부터 증명된 직계 혈통에 의존하는 것과 유사하다. CBS 뉴스는 2000년 5월 부족의 회원들이 부족 신청자들이 마산투켓 페쿼트 혈액을 최소한으로 보유해야 한다는 요건을 없애기 위해 투표했다고 보도했다.[23] 그러나 그 부족은 이후 부모가 부족원인 신생아의 유전자 검사를 요구하기 시작했다.[24]

폭스우즈

마산토켓 페쿼트 박물관 외부

1986년 스킵 헤이워드(Skip Hayward)와 금융 지원자들은 예약지에 높은 인기를 누린 빙고홀을 지었고, 이후 다른 시설을 추가했다. 1992년 마산투켓 페쿼츠가 폭스우드 카지노를 열었는데, 지금은 세계에서 가장 큰 카지노 중 하나이다. 폭스우드와 인접한 곳에는 페쿼트의 역사와 문화를 해석하는 마산투켓 페쿼트 박물관과 연구 센터가 있다. 그 박물관은 국내외 토착 미술가들과 음악가들을 유치하고 있으며, 1년 내내 변화하는 유물을 전시하고 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b 제시카 더킨, 2005년 11월 7일 노리치 게시판, "매산터킷 선거 반환 위원회"
  2. ^ AP통신, 2012년 1월 21일 온라인 폭스뉴스 "인도 카지노는 빚더미에서 벗어나기 위해 고군분투한다"
  3. ^ 마이클 소콜로브, "2012년 3월 14일 뉴욕타임스 매거진 웨이백머신에 2014-03-25" 보관
  4. ^ a b c 로렌스 M. 하우트먼, 제프 베네딕트의 '무조건'에 대한 "A Review": 2009년 3월 17일 인도 게임 웨이백머신에 2008-10-12년 보관된 세계에서 가장 강력한 인디언 부족과 폭스우드의 제작
  5. ^ "EconPapers". econpapers.repec.org.
  6. ^ William Hubbard, The History of the Indian Wars in New England 2권 (보스턴: Samuel G. Drake, 1845), 제 2, 페이지 6–7권.
  7. ^ For archaeological investigations, see Irving Rouse, "Ceramic Traditions and Sequences in Connecticut", Archaeological Society of Connecticut Bulletin 21 (1947): 25; Kevin McBride, Prehistory of the Lower Connecticut Valley (Ph.D. diss., University of Connecticut, 1984), pp. 126–28, 199–269; and Means, "Mohegan-Pequot Relationships", 26–33
  8. ^ 알프레드 A. 동굴, "뉴잉글랜드 남부의 페쿼트 침공: 증거의 재평가", 뉴잉글랜드 분기 62 (1989년): 27–44
  9. ^ 트루먼 D. Michelson, "Algonquian Language" , International Journal of American Language 1 (1917) : 56–57.
  10. ^ 딘 R. 스노우와 킴 M. 램퍼 "동북부의 유럽 접촉과 인도 인구 감소: 최초의 전염병의 시기" 에트노히스토리 35 (1988) : 16–38.
  11. ^ 셔번 F를 참조하십시오. 쿡, "뉴잉글랜드 인디언의 멸종에 있어서의 질병의 중요성", 인간생물학 45 (1973) : 485–508; 그리고 아서 E. 스피로와 브루스 D. 스피어스, "뉴잉글랜드 대유행 1616–1622: 원인과 고고학적 시사", 북동부 35 (1987년)의 인간: 71–83.
  12. ^ For Mason and Underhill's first-person accounts, refer to John Mason, A Brief History of the Pequot War: Especially of the Memorable taking of their Fort at Mistick in Connecticut in 1637 (Boston: S. Kneeland & T. Green, 1736); and John Underhill, Nevves from America; or, A New and Experimentall Discoverie of New England: 그들의 전쟁과 같은 소송절차의 진정한 관계를 담고 있는 이 두 개의 예시는 인도의 요새, 즉 팔리자도의 모습을 가지고 지난 과거를 회상한다. 피터 콜, 1638년).
  13. ^ 라이온 가디너, "페쿼트 전쟁의 역사": 메이슨, 언더힐, 빈센트, 가디너 (Clearbland, 1897), 페이지 138; 에델 보이세바인, "노예로 팔리기 위해 버뮤다로 선적된 뉴잉글랜드 인디언의 모든 것", 노스웨스트 11호 사람(1981년 봄), 페이지 103–114; 그리고 카렌 O. 프로비던스 섬 쿠퍼만, 1630–1641: 기타 청교도 식민지 (캠브리지, MA: Harvard University Press, 1993), 페이지 172.
  14. ^ "Family Behind Foxwoods Loses Hold in Tribe", The New York Times, June 2, 2007, retrieved 2015-10-11
  15. ^ "1910년에 찍은 미국의 제14차 인구조사" 미국 인구조사국(워싱턴: D.C: Government Printing Office, 1912–1914)
  16. ^ a b Jeff Benedict (2001), Without Reservation: How a Controversial Indian Tribe Rose to Power and Built the World's Largest Casino, New York: Perennial, ISBN 978-0-06-093196-4, retrieved 2007-02-14
  17. ^ Mashantucket Pequot Indian Claims Resolution Act(1983년), S. 366.
  18. ^ 코네티컷 – American Indian Area , 인구, 주택 단위, 면적 및 밀도: 2000년 아카이브 2020-02-10, 오늘 미국 인구 조사국
  19. ^ 2016년 7월 25일 워싱턴포스트 "도널드 트럼프의 북미 원주민과의 오랜 충돌 역사"
  20. ^ 2016년 7월 6일 FOX 61, 7월 7일 "커넥티컷 부족장들이 트럼프 발언에 반대 목소리를 내다"
  21. ^ 2016년 10월 13일, 하트포드 쿠란트 "트럼프, 코네티컷의 해"
  22. ^ 캐서린 A. 스필드, "A Review": 제프 베네딕트, 예약 없이: 2009년 3월 17일 인도 게임 웨이백머신에 2008-10-12년 보관된 세계에서 가장 강력한 인디언 부족과 폭스우드의 제작
  23. ^ "Are Pequots Really Pequots?". www.cbsnews.com. CBS News. 23 May 2000. Retrieved 7 April 2019.
  24. ^ Reprint: Karen Kaplan, "Ancestry in a Drop of Blood" 2012-02-16, 2005년 8월 30일 로스앤젤레스 타임즈 웨이백 머신에 보관, RaceSciWebsite, 2009년 3월 17일에 접속

추가 읽기

일차 출처

  • 허바드, 윌리엄 뉴잉글랜드 인디언 전쟁의 역사 2권 (보스턴: Samuel G. Drake, 1845년).
  • 메이슨, 존. 피쿼트 전쟁의 간략한 역사: 특히 1637년 코네티컷의 미식스 요새를 점령한 기념비적인 사건/당시 코네티컷 군대의 최고 사령관 겸 지휘관으로 있던 주연배우 존 메이슨 소령이 쓴 글; 토마스 프린스 목사(보스턴: 인쇄&판매)의 소개와 함께. 퀸 스트리트의 S. 크네일랜드 & T. 그린 (1736).
  • 매더, 증가. 1614년부터 1675년까지 뉴잉글랜드에서 인디언의 이성에 의한 문제의 관계(A Relation of the Troubles)
  • 언더힐, 존. Neves from America; 또는 A New and Experimentall Discoverie of New England. 그들의 전쟁과 같은 소송절차에 대한 진정한 관계를 담고 있는 이 두 개의 예시는 인도 요새, 즉 팔리자도의 모습을 가지고 지난 과거에도 있었다. 또한 이러한 장소들에 대한 발견으로, 그곳에 심을 특별한 숙소를 마련해 줄 사람이 아직 거의 없거나 전혀 없다는 것. 그곳의 군대의 지휘관인 캡틴 이온 언더힐에 의해(런던: 내가 인쇄한 것). Peter Cole을 위한 D[awson]이며, Corne-hill neeer the Royall Exchange, 1638)에 있는 Glaber의 사인회에서 판매될 예정이다.
  • 미국 코네티컷 인구조사국, Mashantucket Pequot Reservation and Off-Reservation Trust Land, 코네티컷 주
  • 빈센트, 필립 고 배텔의 진실된 관계는 뉴잉글랜드에서 영국인과 살바지인들 사이에서 싸웠다. 그곳의 현재 상태로는 (런던: 나타나엘 버터를 위한 M[아르마두케] P[arsons] 인쇄, 1637년 이온 벨라미.

이차 출처

  • 베네딕트, 제프 예약 없음: 논쟁의 여지가 있는 인도 부족이 어떻게 권력에 올라 세계 최대의 카지노를 건설했는가(뉴욕, 뉴욕: NY: Everything, 2001).
  • 리뷰: 예약 없이 인도 게임
  • 보이세바인, 에델. 노스웨스트 11 (1981년 봄) 페이지 103–114의 맨 인 노스웨스트 11 (1981년 봄)에 "뉴잉글랜드 인디언들이 노예로 팔리기 위해 버뮤다로 선적된 것"
  • 동굴, 알프레드 A. "페쿼트 침공: 증거의 재평가" 뉴잉글랜드 분기 62 (1989년) : 27–44.
  • 동굴, 알프레드 A. 페쿼트 전쟁(Amherst, MA: University of Massachusetts Press, 1996).
  • 아이슬러, 킴 아이작 페쿼트의 복수: 어떻게 작은 원주민 부족이 세계에서 가장 수익성이 높은 카지노를 만들었는가 (뉴욕, 뉴욕: Simon & Schuster, 2001)
  • 프롬슨, 브렛 듀발 대박을 터뜨리기: 역사상 가장 부유한 인디언 부족의 내막 이야기 (뉴욕, 뉴욕: 애틀랜틱 월간지, 2003)
  • 하우트맨, 로렌스 M. & 제임스 D. 웨리, 에드. 뉴잉글랜드 남부의 페쿼츠: 미국 인도 국가의 몰락과 부상 (노먼: 오클라호마 대학 출판부, 1993).
  • 맥브라이드, 케빈 로렌스 M에서 "마산토켓 페쿼트의 역사적 고고학, 1637–1900" 하우트먼과 제임스 워리, 에드스 뉴잉글랜드 남부의 페쿼트: 미국 인도 국가의 몰락과 부상 (노먼: 오클라호마 대학 출판부, 1993), 페이지 96–116.
  • 맥브라이드, 케빈 "하원 코네티컷 계곡의 선사"(박사 disc, 코네티컷 대학, 1984년).
  • https://books.google.com/books/about/Facing_East_from_Indian_Country.html?id=NXCxAl75LfIC[리히터, 다니엘 K. Indian Country: A Native History of Early America), (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2001)
  • 시몬스, 윌리엄 S. 스피릿 오브 뉴잉글랜드 부족: 인도의 역사와 민속, 1620–1984년 (Dartmouth, NH: University Press of New England, 1986).
  • 스피에로, 아서 E, 브루스 E. 스피스. "뉴잉글랜드 대유행 1616–1622: 원인과 고고학적 함축," 동북부의 인간, 35 (1987년): 71–83.
  • 본, 알덴 T. "피쿼트와 청교도: 1637년 전쟁의 원인", 윌리엄과 메리 분기별 3대 세르, 21권, 2권 (1964년 4월), 페이지 256–269; 또한 미국 인종차별의 뿌리에 재출판되었다. 식민지 경험에 관한 에세이 (뉴욕: 옥스퍼드 대학 출판부, 1995).

외부 링크