마마산

Mama-san

마마산(馬馬山)이나 마마산(馬馬山)은 대개 권위의 위치에 있는 여성으로, 특히 동아시아에서 게이샤의 집이나 술집이나 나이트클럽을 담당하는 여성이다.[1]

동남아시아에서 마마산은 특정 시설, 특히 술자리와 관련된 시설에서 감독 역할을 하는 여성이다. 파파산은 비슷한 지위에 있는 사람을 가리킬지도 모른다.

이 용어는 영어 단어인 "마마"와 사람의 이름이나 제목에 붙이는 공손한 존댓말인 일본식 접미사 -san의 합성어로, 제2차 세계대전 이후 주일 미군들이 만든 것이다. 이것은 아마도 다른 동남아시아 국가들로 확산되는 데 어느 정도 영향을 끼쳤을 것이다.

존경할 만한 식당이나 여관을 맡고 있는 여자를 마마산이라고 부르는 것은 극히 무례한 것으로 여겨진다. 그녀에게 적당한 호칭은 오카미 또는 오카미상이다.

태국필리핀에서 마마산은 술집과 사창가에서 여성 노동자들을 관리하는 여성을 묘사하는 데 흔히 쓰인다.[2]

적어도 어느 정도까지는, 아시아에서의 바 벌금 매춘의 관습은 서방 국가의 길거리나 매춘의 관습과는 상당히 다르지만, 이것들은 마담의 지역적 동등성으로 여겨질 수 있다.

마마산(Mamasan, 때로는 약칭 MMS)은 미국에서도 아시아 안마시술소 직원을 관리하는 여성을 지칭하는 말로 쓰인다.

참조

  1. ^ "Mama-san". Lexico UK Dictionary. Oxford University Press.
  2. ^ "Five Uzbekistan Women Lured To Become Hookers In Pattaya". Archived from the original on March 2, 2012. Retrieved February 4, 2012.

외부 링크