마수이

마수이(중국어: 馬燧) (726년 – 795년^[1] 9월 4일), 예명쉰메이(洵me美), 정식으로 베이핑(北北)의 좡우( zhuwu prince) 왕자(北北武)는 당나라 때 봉사한 중국 장군이었다.그는 반군 장군 리링야오(李링야오), 톈위에(天 y), 주타오(周太郞), 리화이강(李華ig)과의 전투로 대부분 알려져 있었다.

배경 및 초기 경력

마수이는 선종 때인 726년에 태어났다.그의 가문은 루 현 출신(汝,, 현대 허난 핑딩산)^[2]이며, 워링 주(州) 자오 왕가의 후손이라고 주장했다.그 추적 가능한 가계는 북주(北周)의 관리를 지낸 마수이(馬水)의 고조부 마수(馬 ()에게서 나왔다.증조할아버지 마준차이(馬 jun才), 할아버지 마원(馬元), 아버지 마질롱(馬吉龍)^[3] 등 마수이의 직계 남성 선조가 모두 당나라 때 섬겼다.마원(馬元)은 황실 호위대 중 한 곳의 보급장교로만 근무해 오면서 높은 관직을 짊어지지 않았으나, 마질롱은 손자와 우기의 군사전략작품에 대한 특별 제국시험에 합격하고 이후 유현(劉縣, 현대 베이징)에서 현무와 군장을 지냈다.마수이 자신도 젊었을 때, 한 번은 형들과 함께 공부할 때, "왕국에 반드시 소란이 있을 것이다.진정한 사람은 왕국 전체에 걸쳐 백성을 돕는 업적이 있어야 하는데, 어찌 유학자일 뿐이랴."자라면서 특이한 외모를 가졌고, 키가 크고, 침착하고, 용감하고, 총명했다고 한다.그는 특히 군사 전략에 관해서는 잘 알고 있었다.^[2]

755년 안루산 장군은 판양(范陽, 즉 유 현)에서 선종황제의 치세에 반기를 들었고, 곧 남쪽으로 진격하여 제국 지배하의 영토를 점령하고 새로운 연나라의 황제임을 선포하였다.그는 부하 지아쉰(吉 jia)을 판양( charge陽)의 책임자로 남겨 두었다.그때 판양에 있던 마수이는 지아를 설득하여 안현수를 등지고 말았다.지아는 마효섭에게 감명을 받았으나 마음을 정하지 못했다.그런데 그 제안이 유출되었고, 안중근은 부하 한차오양(韓車陽)을 다시 판양으로 보내 지아를 살해했다. 지아를 죽였다.마는 판양에서 도망쳐 나와 은둔자 쉬유(徐遇)가 판양 서쪽에 있는 산속에 숨겨져 있었다.마윈은 그곳에 한 달 동안 숨어 있다가 옌젠칭(延建慶) 휘하의 핑위안(平安, 대략 현대적인 산둥(山東))에서 당군 저항군에 가담했다.핑위안이 옌 부대에 함락된 후 마윈은 위 특공대(魏魏, 현대 허베이성 한단)로 도망쳤다.그의 공식 전기에는 안시 반란의 나머지 기간 동안 그의 활동이 무엇이었는지를 나타내는 것은 아무것도 없었다.^[2][4]

다이종 때

During the Baoyin era (762-763) of Emperor Xuanzong's grandson Emperor Daizong, near the end of the Anshi Rebellion, Li Baoyu, the military governor (Jiedushi) of Zelu Circuit (澤潞, headquartered in modern Changzhi, Shanxi), made Mao Sui the sheriff of Zhaocheng County (趙城, in modern Linfen, Shanxi).After the end of the Anshi Rebellion with the death of Yan's last emperor Shi Chaoyi in 763, the Huige troops under its Dengli Khan Yaoluoge Yidijian (藥羅葛移地健), who were in Tang lands to help with the efforts against Yan, were returning home, and on the way, they went through Tang territory without any regards for Tang local officials, killing and마음대로 약탈하다그들이 젤루 서킷을 통과하도록 되어 있을 때 리바오유는 후이게 부대를 맞이할 의향이 있는 부하들을 발견할 수 없었다.마윈은 자원했고, 후이지 부대가 도착하기 전에 먼저 그들의 지휘관들에게 선물을 주었다.지휘관들은 그 대가로 명령을 따르지 않는 후게 군인들을 처벌할 수 있도록 마의 권한을 위임하는 명령을 내렸다.마는 그때, 후이게 부대가 도착하고 있을 때 이미 사형을 선고받은 여러 명의 포로들이 자신의 수행원으로 분장하고 있었고, 만일 그들이 조금이라도 사소한 방법으로 그의 명령을 어겼다면, 후이게 군인들이 지켜보는 가운데 그들을 참수시켰다.이러한 전시에 눌려 젤루 서킷을 거치면서 휘게 병사들은 기꺼이 규율을 지키려 했다.이것은 리바오유를 크게 감동시켰다.Ma then further warned Li Baoyu that he believed the major general Pugu Huai'en, who had accepted the surrenders of four major Yan generals at the end of the Anshi Rebellion (Li Huaixian, Xue Song, Li Baochen, and Tian Chengsi) and had recommended that they be allowed to remain as military governors, and who was also Yaoluoge Yidijian's father-in-법률가 반란을 꾀하고 있을 수도 있고, 젤루와 헤동(河東, 산시 타이위안 현에 본사를 두고 있음) 서킷에 디자인을 하고 있을 수도 있다.그는 예방책을 권했고, 리바오유는 이에 동의했다.^[5]그 후, 푸구가 반란을 일으키자 슈에로부터 식량을 구했다.리바유는 마를 보내서 슈에에게 부구와 협조하지 말라고 설득했고, 슈는 푸구에게 등을 돌렸다.그 결과 마 총통은 승진했다.^[2]

이후 마윈은 정 현(正縣, 현대 정저우, 허난)의 현을 지냈다.그는 농업을 장려하고 세금을 깎아주었으며, 국민들이 높이 평가한 개혁이었다.769년 화이 현의 현(懷州, 현대 허난 지아오즈오)이 되었다.그는 당시 엄청난 가뭄에도 불구하고 백성들을 위로할 수 있었다.이후 리바오유가 투판과 서쪽 국경에서 펑샹 서킷(鳳xi, 산시 현대 바오지에 본사를 두고 있음)의 군수로 임명됨에 따라 마윈은 롱 현( prefect prefect, 현대 바오지에 있는 현)이 되었다.현도 서쪽으로는 투판군이 침공할 때 쉽게 진격할 수 있는 옛길이 있었고, 마의는 8일 만에 바위를 깔고 나무를 심어 도로를 봉쇄하고, 나아가 그 길에는 두 개의 방어문을 설치하였다.리바오유가 수도 장안으로 가서 다이종 황제를 공경하는 경우에 마왕도 동행하였고, 마왕도 마왕도 가능하다고 믿고 상현(上縣, 현대 샹루오, 산시성)의 현장으로 임명하여 상현을 통과하는 보급선을 책임지게 하였다.^[2]

775년, 중요한 기지 허양(河陽, 현대 허난(河南) 지아오주오)에 주둔한 군사들이 반란을 일으켜 지휘관 장시우밍(張 xing)을 추방하였다.다이종황제는 마씨를 허양의 지휘관으로 임명하여 장씨를 대신하게 했다.^[2]776년, 비안송 서킷의 군수 대행자 톈쉐유(天 she (, 헤난 현 카이펑에 본사를 두고 있음)가 사망하자, 톈의 부하 리링야오가 서킷의 지배권을 장악하였다.당초 다이종황제는 그를 군사령관 대행으로 삼아 리링야오를 달래려 했으나, 리링야오가 계속 제국 권위에 도전하자 다이종황제는 마, 리중천, 리미안에게 천사오유(李 zhong遊)와 리정지의 도움을 받아 비안송을 공격하도록 위임했다.775년 가을, 마족과 리중첸은 정 현에서 랑데부했다.리링야오는 그들의 군대를 기습 공격하여 철수시켰다; 화이시 서킷(華ix, 현대 허난 주마디안에 본부를 둔 리중첸의 군대의 상당 부분이 탈영한 반면, 정현 사람들은 당황하여 동부 수도 뤄양으로 도망쳤다.리중첸은 퇴각하고 싶었지만 마 총통은 우리는 반란군을 공격하는 정규군이다.왜 우리는 패배를 걱정할까?왜 우리는 전쟁터 성과에 대해 이런 기회를 주는가?"그는 파고들었고, 이에 대응하여 리중첸은 군사를 모아 파고들기도 했다.그 후 마윈이 비안강(황하와 화이강을 잇는 운하, 비안현을 흐르는 비안강) 북쪽을 행진하고 리중첸이 비안강 남쪽을 행진하는 등 그들은 비안 현을 향해 나아갔다.이들은 첸의 부대와 합류하여 함께 리링야오의 부대를 비안 현 수도 서쪽까지 격투하여 리링야오를 물리쳤다.리링야오는 수도 안에서 철수했고, 마족과 리중첸은 그것을 포위했다.리링야오는 톈위에(리링야오와 동맹을 맺은 톈청시의 조카)가 지휘하는 구원군을 더 격파한 후 도망쳤으나 결국 리미안의 군대에 붙잡혀 장안에게 인도되어 처형당했다.마는 리중첸이 사납고 잔인하다는 것을 알고 리중첸과 승리에 대한 공적을 다투지 않기로 하고 따라서 비안 현의 수도에 들어가려 하지 않았다.리중첸은 비안 현에 들어갔고, 이후 그의 보고에 따라 마의 예측대로 리링야오에게 등을 돌렸으며 또한 승리에 크게 공헌한 비안송 장군 리성구이(李成惠)를 살해하는 데까지 가서 자신만 공로를 인정하였다.^[6]

데종 때

톈위에 반대 운동

779년 다이종 황제가 사망하고 아들 데종 황제가 뒤를 이었다.그 직후, 마수이는 헤둥 서킷의 군사령관 대행과 타이위안 시의 시장이 되었다.헤동서킷은 최근(778년) 후이지군에 대패했고,^[6] 당시 후이지 군대는 약했다.마는 장교들의 말 보호자 계급에서 기병대병들을 새로 모집하여 전투 마차를 새로 만들고 전투 훈련을 여러 차례 실시하여 1년 안에 헤동군을 재건하였다.781년 데종황제에게 경의를 표하기 위해 장안에 있다가 데종황제에게 779년 톈청시를 웨이보 서킷(天 cheng, 현대 한단에 본사를 둔 天 y)의 군사총독으로 계승하고 제국정부에 대해 회유적이고 순종적인 자세를 취했던 톈위(天 y)가 결국 반란을 일으키게 될 것이며, 그 p.주의할 점.^[2]

한편 781년 리바오첸과 리정지가 사망하고, 아들 리웨이유와 리나는 각각 청데(淸de, 현대 허베이 시자좡에 본사를 두고 있음)와 핑루(平lu, 산둥 현 타이안에 본사를 두고 있음)의 군사도지사로 임명되었다.데종 황제는 거절했다.이리하여 황정과의 전쟁을 준비하였고, 톈과 량총이(山 sh東東, 후베이 현 샹판( infan)에 본부를 둔 산안동서(山安東西東西)의 군사 총독)도 그들과 연합하여 전쟁을 준비하였다.톈안먼은 군주 리바오전(리바오위의 사촌)이 황정에 충성하고 자신의 수도와 가까운 두 현을 거느린 자오이 서킷(Zelu Circuit)의 새 이름인 자오이 서킷을 공격하기로 결정하였다.그는 자오이의 도시 린밍(林明, 현대 한단)을 포위했다.^[7]데종황제는 마왕과 리성을 보내 리바오전을 도왔다.마는 그 지역에 도착하기 전에 톈에게 겸손한 편지를 보내어 톈이 자신을 두려워하고 있다고 믿게 했다.마 회장은 이어 리바오젠과 만나 물류를 담당하는 톈의 부하 양차오구앙(楊 chaang)을 공격해 그의 부하 리질량(李 z)에게 톈이 양씨를 도울 수 있는 전위적인 길을 끊게 한 뒤, 리질량에게 "만일 天 y이 당신을 지나쳤으면 목을 베겠다!"고 말할 정도였다.톈은 정말로 양씨를 도우려 했으나 리질량에게 막혔고, 마씨와 리바오젠은 양씨를 물리치고 살해했다.그 후 린밍으로 진격하여 톈도 역시 격파하여 톈은 자신의 수도인 웨이 현(魏州)으로 다시 피신할 수밖에 없었다.^[8]

782년 봄, 헤이양 서킷(허양 기지에서 전향한)의 군수 리추(李 qi)가 합류한 마(馬), 리보전(李 she), 리성(李成)은 위현 인근 청데(淸de)와 핑루 서킷(平 ping)의 군사들의 도움을 받은 톈(天)을 약혼시켰고, 톈(天)에게 대승을 거두었다.톈안먼은 다시 위 현으로 피신할 수밖에 없었다.톈안이 위현에 맡긴 장교 리창춘(李長春)은 天皇에게 등을 돌려 황정에 제출할 태세를 갖추었고, 天皇이 밤중에 도착하자 성문을 닫았다.그러나 리바오전이 죽이고 싶었던 리바오전의 부하 양수(陽水)를 마오쩌둥(馬 ma)이 수비하는 것을 두고 서로 원한을 품은 마오쩌둥(馬 bao)과 리바오젠(李 baozhen)은 재빨리 톈(天)의 뒤를 쫓지 못했고, 아침이 되자 리창춘(李昌)이 다시 들어가 리창춘(李 changchun)을 처형하고 성을 방어할 준비를 할 수 밖에 없게 되었다.마 총통과 리바오젠은 하루 남짓이 지나서야 위현에 도착했고, 곧바로 포획할 수는 없었다.^[8]

한편, 뤄둥 서킷의 군사령관 대행인 주타오(周太郞, 현대 베이징에 본부를 두고 있던 리바오젠의 전 부하 장샤오중(張 wei)이 리웨이우에를 제치고 여러 차례 승리를 거둔 후, 리웨이웨이는 자신의 부하 왕우준에게 살해당했고, 리웨이는 그 후 항복했다.그러나 그 후 데종 황제는 주(그가 점령한 청데의 영토의 일부를 주지 않음)와 왕우준(데종 황제가 리웨이웨이를 죽일 누구에게도 암묵적으로 약속했던 것처럼 청데의 군사 총독으로 만들지 않음)을 모두 소외시켰다.톈은 주씨와 왕씨에게 제안을 했고, 그들은 주씨와 동맹을 맺기로 합의했다.그들은 웨이보를 향해 남쪽으로 진격했다.한편 마 총통과 리바오전의 분쟁은 왕 총통이 공격할 경우를 대비해 자오이의 싱 현(邢州, 현대 허베이성 싱타이 시)을 방어하기 위해 자신의 병사 몇 명을 데리고 나가면서 더욱 불거져 마 총통의 분노를 사고 마 총통이 다시 헤동으로 철수를 검토하게 되었다.리승의 중개로 마왕과 리바오전은 비로소 화친을 이루었다.한편, 데종황제는 마중슈 멘샤 핑장시(中中下下市)의 명예총재 지명을 마중슈 멘샤 핑장시(平長市)에 추서하는 한편, 마중장군을 보내 마중수(李中水)와 리바전을 도왔다.^[8]

782년 여름 주씨와 왕씨는 위 현에 도착하여 위 현에 주둔하고 있는 제국군과 싸울 준비를 했다.리화이강도 도착했고, 병사들이 충분히 쉴 때까지 기다리라는 마의 충고에 반하여 즉시 주와 왕과 전투를 벌이기로 결정했다.초창기에는 성공했지만 왕후보는 전하와 함께 병사들을 서로 단절시켜 황군의 대패로 이어졌다.그러자 주씨와 왕씨는 황군의 탈출을 끊으려 했으나, 마씨는 이후 데종황제가 주씨를 황하 북방 일대의 전역을 책임지게 해달라고 요청하겠다고 약속했다.주군은 그를 믿고 더 이상 제국군을 추격하지 않았으므로 제국군은 위현에서 강을 건너 철수할 수 있었고, 반란군에 대항하는 자세를 취할 수 있었기 때문에 군대를 교착 상태에 빠뜨렸다.데종황제는 마왕에게 웨이보 군사총독 칭호를 주었고, 주왕, 왕, 톈, 리나 등은 모두 왕자의 칭호를 받아 당으로부터의 독립을 상징했다.^[8]

주씨(周氏)와 리화이강(李華ig)의 반란 때

783년 가을, 동쪽으로의 배치를 기다리기 위해 장안에 있는 징위안 서킷(징위안 서킷, 간쑤 현대 핑량 본점)의 군인들은 데종 황제가 상을 주지 않는다고 화를 내자 항변했다.데종황제는 펑톈(奉天, 현대 시안양(西安陽, 산시)으로 도망쳤고, 징위안 병사들은 주타오의 동생 주씨(주타오의 반란으로 일찍이 그의 지휘에서 제거된 적이 있다)를 지도자로 지원했다.주시는 곧 진의 새로운 주의 황제를 선포했다.이러한 소식을 전하는 데종 황제의 전령들이 위현 근처의 제국군 진영에 도착했을 때, 제국군은 뿔뿔이 흩어졌고, 리화이광은 드종 황제를 구하기 위해 펑톈 쪽으로 향했고, 마수이, 리바오전, 리추 등은 각자 자신의 서킷으로 돌아갔다.이후 리바오전의 설득 끝에 왕우준은 비밀리에 황실 대의에 다시 제출하기로 동의했고, 마와 리바오전 모두 왕과 접촉을 유지했다.^[9]마윈은 헤동서킷으로 돌아오자 인근 펜강 해역을 이탈해 타이위안 주변에 방어 연못과 해자를 만들어 수도 타이위안(太元)의 방어를 강화했다.또 부하 왕취안(王 qu)을 친아들 마희(馬熙)와 함께 군사 5000명과 함께 보내 드종 황제를 도우려 했다.데종황제는 마수이에게 연기 자리(司徒, 삼총사 중 한 명)라는 칭호를 부여하고 그를 베이핑 왕자로 만들었다.Meanwhile, Li Huaiguang fought off a Zhu Ci assault on Fengtian and saved Emperor Dezong from certain capture or death in late 783, but subsequently, angry over Emperor Dezong's refusal to meet him after the battle, rebelled in spring 784 against Emperor Dezong as well, forcing Emperor Dezong to flee to Liang Prefecture (梁州, in modern Hanzhong, S한시(hanxi)이다.데종 황제가 량 현으로 도망친 후 왕취안과 마휘는 헤동 현으로 돌아왔다.^{[2][9][10][11]}

그러나 곧 많은 리화이강의 부하들이 자신에게 등을 돌리면서 장안 지역에서 헤중( (中, 산시성 현대 윤청)으로 물러났다.당시 이 지역의 당군 사령관이던 리성(李成)은 784년 여름 주씨로부터 장안을 탈환했고, 주씨(周氏)는 비행 중에 살해되었다.리승은 장안으로 돌아온 데종 황제를 영접했다.^[11]이어 훈젠, 뤄위앙( (駱光)과 함께 마수이(馬水)를 리화강(李華 hua)에 대항하는 작전을 지휘하게 했다.마는 이전에 리화이광의 지배하에 있던 진(秦), 시(西), 시(西)의 3개 현(全)을 빨리 그에게 항복하게 할 수 있었고, 데종 황제는 새로운 진시 서킷(晉隰)으로서 3개 현의 지휘권을 그에게 주고 싶어했다.마는 자신의 권고에 따라 세 현은 이미 왕우준에 대항했지만 선자서킷(先子書 circuit, 현대 시자좡에 본사를 둔 선자서킷)을 왕우준에게 약속하여 왕우준에게 왕우준에게 왕우준에게 왕우준에게 왕우준에게 왕우준의 귀환을 꾀한 것이라고 지적하면서, 세 현은 거절했다.데종황제는 마의 3현 양보 의지를 크게 인정했고, 강씨가 도착하자 세 현을 강씨에게 양도하여 세 현을 국고(國家)를 그대로 둔 채, 강씨의 놀라움과 행복에 크게 기여했다.^[2][12]마는 이후 리화이강의 영토를 하나하나 점령하며 공격을 계속했다.그러나 제국주의 세력에 식량이 부족한 상황에서 제국주의 의견 중에서는 대체로 리화이강을 사면하고 그를 제국주의 권위에 다시 제출하도록 설득하고자 하였다.그러나 마황제는 반대하였고 785년 봄 데종황제에 경의를 표하기 위해 장안에 있을 때 리화이궁을 진압하기 위해 한 달 더 시간을 요청하였고 데종황제는 이에 동의했다.^[12]이어 창춘궁(長春宮, 현대판 위난( shainan)에서 장춘궁(長春宮, 산시성)을 수비하고 있던 리화강(李華江)의 장교 쉬팅궈(徐gu ting)를 설득하여 항복하게 한 뒤 훈( and), 뤄( with)와 함께 헤중(河中)에게 접근했다.리화이강은 패배를 앞둔 채 자살했고, 마의원이 한 달 더 자신을 제압해 달라고 요청한 지 27일 만에 반란을 종식시켰다.데종황제는 마왕에게 재상으로 간주되는 직책인 시즈홍(侍中) 관방시험국장(官官)이라는 부호를 부여했다.^[13]

리화이광의 반란 이후

768년, 투팬의 재상 나남 얄텐 라낭(중국어로 샹제잔( led jiezan))이 이끄는 주요 투판 침공 때, 데종 황제는 마수이(馬水)를 리성(李成), 훈젠( jian建)과 함께 상(上)에 대항하여 집결시켰다.자기와 당나라 정복 사이의 유일한 장애물로 보았던 세 장군들을 그들의 명령에서 제거시킬 방법을 찾으려던 샹은.리성(李成)이 투판( tufan)과의 평화에 격렬하게 반대하자, 선거운동 중 가축이 죽어 어려움에 부딪히던 상(上)은 따라서 마(馬)를 통해 평화를 구했고, 상(上)의 진심을 믿고 리성(李成)과 사전 원한을 품으며 평화협정을 주창하고, 이후 장안에 도착하여 이를 더욱 옹호하였다.마황제와 함께 리성(李成)^[13]의 정치적 적이기도 한 다른 재상 장옌상(張 y)이 평화를 표방하면서 데종 황제는 펑샹(鳳xi, 현대 산시 바오지)의 지휘에서 리성을 제거하고 그를 장안으로 불러들여 투판과 화해할 준비를 했다.

787년 여름까지 데종 황제와 샹은 평화 조약을 협상했고, 훈은 데종 황제의 사신으로 핑량촨(平陽川an, 현대 핑량)에서 샹과 만날 예정이었다.리성(李成)은 투판 배반을 두려워하여 훈에게 조심하라고 지시하였으나, 이 말을 들은 장(張)은 리성(李成)이 투판과의 평화를 방해하고 있다고 비난했다.따라서 데종황제는 훈에게 어떤 식으로든 투판을 악화시키지 말고 긴장을 풀라고 지시했다.787년 ^[14]7월 8일 만남의 장소에서 샹은 훈을 함정에 빠뜨리고 기습 공격을 감행하여 훈의 수행원 다수를 죽이고 사로잡았으나 훈은 도망쳤다.이 소식이 장안에 이르자 데종황제는 너무 당황하여 장안을 도망할 생각을 했으나 리성의 충고 때문에 그대로 남아 있었다.샹은 마왕에 대한 데종 황제의 태도를 더욱 악화시키기 위해 일부러 마황제의 조카 마옌(馬延)을 황실의 내시 전령 주원전(周元殿)과 함께 풀어주었다.이 파탄의 결과로 장나라는 병을 주장하며 물러났고, 데종황제는 마수를 수도로 불러들여 지휘권을 박탈하여 장안에 머물게 하여 시즈홍과 시테를 섬겼다.데종황제는 마왕 휘하의 오랜 공로로 인해 리질량이 꺼림칙함에도 불구하고 리질량에게 헤동의 지휘권을 주었다.^[13]

그 해 말, 데종 황제는 존경받는 수석 고문인 리미를 만들었는데 그는 이전에 할아버지 스종 황제와 아버지 다이종 황제를 섬겼지만 주요 관직을 거절했다.리종황제가 리종을 위해 주최하는 모임에서 리종황제는 류훈, 마종황, 리성황 등이 참석한 가운데, 리종황제가 큰 성과를 거두었기 때문에 공개적으로 리종황제와 마종의 신변안전을 보장해 달라고 요청했다.데종 황제가 동의했다.^[13]Later, when Li Mi advocated an alliance with Huige against Tufan, despite Emperor Dezong's longstanding hatred toward Huige — as, during an incident in 762 while he was still the Prince of Yong under Emperor Dezong, a number of his staff members had been arrested and killed by Huige's then-khan Dengli Khan Yaoluoge Yidijian (藥羅葛移地建) over a dispute 젊은 왕자와 칸의 만남의례에서 — 리승과 마윈은 동맹에 찬성하는 말을 했고, 마침내 리미의 충고와 함께 데종 황제를 설득했다.^[15]

793년 마황제가 데종황제를 만나고 있을 때, 마황제가 발에 병이 있다는 이유로 데종황제는 절을 하지 말라는 명령을 내렸다.이 모임에서 마효섭이 병으로 쓰러지자 데종황제가 직접 그를 도와 일으켜 세웠다.마황제는 이후 시즈홍 직책을 사임하려 했으나, 데종황제는 사양했다.마는 795년에 사망하여 큰 영예를 안고 매장되었다.^[2]

당고서의 주필인 류수(劉 xu)는 마(馬)에 대해 다음과 같은 언급을 했다.^[2]

마수이는 용감하고 강했다.그는 싸우기 전에 깊이 생각했고, 병사들을 격려하고 개인적으로 군대를 이끄는 능력이 있었다.그는 개인적으로 명령을 내렸고, 병사들은 모두 감동하여 전투에서 죽을 각오가 되어 있었다.그는 결코 패배하지 않았고, 그의 전략은 당시의 다른 장군들보다 더 많은 승리로 이어졌다.그러나 그는 톈웨를 사로잡을 능력이 있어 그렇게 하지 못했고, 투판장군의 거짓 말을 받아들여 평화를 요청했다.핑량에서 열린 회의에서 이 때문에 대장이 쓰러질 뻔하여 수도가 흔들렸다.그는 충분한 능력 이상을 가지고 있지만 충분한 관심을 가지고 있지 않다고 말할 수 있다.논평가들이 그에 대해 아쉬움을 갖는 이유다.

당나라 신서의 주필인 오우양수(吳陽 xi)는 그의 동의를 표시했지만, 더 나아가 다음과 같이 논평했다.^[4]

마수이는 재능 있는 사람이었고, 그의 결점을 찾을 수 있는 왕국의 사람들은 그의 결점을 비난했다.그의 업적 때문에 죄를 덮어서는 안 되지만, 그의 업적도 죄의식 때문에 덮어서는 안 된다.

참고 및 참조

• 당고서 134권.
• 신간 당서 155권
• 지즈 통젠, vols. 217, 222, 225, 226, 227, 228, 229, 229, 231, 232, 233, 233, 235.