루이스 데 오니스

Luis de Onís
스페인식 이름에서 첫 번째 성 또는 부성은 오니스(Onís)이고 두 번째 성 또는 외성은 곤살레스-바라(González-Vara)입니다.
루이스 데 오니시 곤살레스바라
미국 주재 스페인 장관
재직중
1809년 10월 7일 ~ 1819년 5월 10일
앞에발렌틴 데 포론다
성공자프란시스코 디오니시오 바이브스
인적사항
태어난(1762-06-04)4 June 1762
스페인 살라망카 주 칸탈라피에드라
죽은1827년 5월 17일 (1827-05-17) (64세)
스페인 마드리드
배우자.페데리카 크리스티나 폰 머클레인
직업스페인 주재 외교관 겸 대사

루이스 데 오니시 곤살레스-바라(Luis de Onísy González-vara, 1762년 6월 4일 ~ 1827년 5월 17일)는 1809년부터 1819년까지 미국 주재 스페인 대사를 역임한 스페인의 외교관으로,[1] 1819년 존 퀸시 애덤스 국무장관과 애덤스-오니스 조약에서 미국에 플로리다를 양도하는 협상을 한 것으로 기억됩니다.[2]

전기

가족과 초기 생활

루이스 드 오니스는 1762년 6월 30일 살라망카 칸탈라피에드라에서 태어났습니다.[3] 그는 호아킨 데 오니스의 아들로, 아마도 아스투리아스 출신의 귀족이었을 것입니다.[4] 루이스는 집에서 고전 교육을 받았고, 그는 8살 때 그리스어와 라틴어를 공부하기 시작했고, 16살 때 살라망카 대학교에서 인문학과 법학 공부를 마쳤습니다.[5]

홍보대사로서의 초기업무

1780년, 오니스는 삼촌 호세 데 오니스와 함께 독일 드레스덴에 있는 작센 선거구의 스페인 대사가 되었습니다. Luis는 개인 비서로 공사관에 들어갔고 무역 위원의 임무를 맡았습니다. 그의 작업 과정에서, 그는 베를린과 비엔나의 궁정뿐만 아니라 중앙 유럽의 다른 수도들의 궁정들을 방문했습니다.

1786년, 그가 24세였을 때, 오니스는 작센이 유럽에서 가장 발전된 광산업을 가지고 있다는 것을 알고 있었고, 미국 식민지에 보낼 경험이 있는 광부들을 획득하기를 원했던 스페인 정부에 의해 중요한 임무를 맡겼습니다. 그는 광산업과 제련업이 지배하는 도시인 프라이베르크에 있는 광산 학교에서 공부하기 위해 프로이센의 광물학자인 아브라함 고틀롭 베르너 교수가 가르치는 과정에 등록했습니다.[6] 광산에서의 작업을 알게 된 오니스는 일자리를 찾는 잉여 광부의 존재를 알게 되었습니다. 그 후, 플로리다블랑카 백작은 그 임무를 청년에게 맡기로 결정했습니다. 그는 작센의 외교부 장관을 만났고, 그는 그의 요청을 거절할 준비가 되어 있었지만, 그 청년이 관련 사실을 알고 있는 것과 자신의 주장이 얼마나 강력한지에 깊은 인상을 받아, 그의 요청에 동의하고 6명의 관리자를 포함한 36명의 광부를 선택하여 스페인에 보낼 것을 허락했습니다. 오니스의 성공을 인정한 백작은 그를 미국의 장관으로 임명할 것을 제안했는데, 그는 그 당시 받아들일 수 없었습니다.[7]

1792년 오니스는 카를 3세의 십자가(Cruz de Carlos III)로 장식되었습니다.[8][9] 1798년 그는 스페인으로 돌아와 마드리드의 제1장관(Primer Secretaría de Estado)으로 임명되어 프랑스와의 협상을 담당했습니다. 1802년 4월 아미앵[10][11] 조약의 협상과 체결에 적극적으로 참여했고, 10월에는 집과 경비 계좌를 포함한 "왕의 비서"(시크레타리오 델레이)라는 관례적인 특전을 받았습니다.[12]

1808년 나폴레옹 보나파르트의 스페인 침공과 페르디난트 7세의 퇴위가 임박하자, 왕실의 잔재들은 세비야로 옮겨갔고,[13] 오니스는 부성의 가장 오래 근무한 고위 관리직을 계속 맡았습니다.[14] 그는 곧 세인트루이스로 외교 사절단을 이끌자는 제안을 받았습니다. 페테르부르크,[15] 그리고 스웨덴에 대한 지정, 둘 다 통과되지 못했습니다. 마침내, 군사정부(Napoleon)의 형인 조제프 보나파르트(Joseph Bonaparte)와 싸우는 반프랑스 스페인 정부는 그를 미국으로 보내기로 결정했습니다.[16]

주미 대사

자세한 정보: 스페인-미국 관계

1809년 6월 29일,[17][18][19] 오니스는 미국에 전권대사로 임명되었고, 그의 임명장은 그에게 뉴욕으로 가능한 한 빨리 출발하라는 지시를 내렸습니다.[20] 그의 임무는 두 나라 사이의 평화를 보장하고 페르난도 7세가 스페인의 합법적인 통치자라는 공식적인 인정을 받는 것이었습니다. 그는 일정한 범위 내에서 논쟁 중인 모든 지점을 협상하고, 신대륙에서 스페인 식민지의 충성을 장려하고, 스페인이 프랑스와의 전쟁에 사용할 물자와 무기, 선박을 구입하고, 미국의 보나파르트주의 선전에 맞서야 했습니다.[21] 그는 유럽에서 반도 전쟁이 여전히 맹위를 떨치고 있을 때 제임스 매디슨 대통령이 자신을 인정하지 않았음에도 불구하고 이러한 목표를 추구하고자 했습니다.[22] 1809년 10월 4일 스페인 프리깃함 코르넬리아호를 타고 뉴욕항에 도착하여 44일의 험난한 여정을 거쳤습니다. 오니스는 청중들에게 그의 신임장을 매디슨 대통령에게 제출할 것을 요청했지만, 즉시 미국 정부는 왕권이 분쟁이 있는 한 스페인 임시 정부로부터 어떤 장관도 받을 수도, 인정받을 수도 없으며, 그 문제가 해결될 때까지 미국은 중립을 지킬 것이라는 소식을 들었습니다.

결과적으로, 어떤 각료도 그를 알아보거나 그와 공식적인 소통을 하지 않을 것입니다.[23] 미국은 1815년 12월까지 공식적으로 오니스를 대사로 인정하지 않았고, 매디슨이 스페인의 독립을 보장했음에도 불구하고 스페인[24] 전쟁이 끝날 때까지 중립을 지켜야 한다고 주장했습니다.

미국에 도착한 직후, 오니스는 필라델피아에 거주하기 시작했고, 그곳에서 그는 공식적으로 인정된 영사 사무실을 사용하여 그림자 공사관을[25] 운영하고 미국이 플로리다로 [26]침투하려는 시도와 스페인 지방으로 침투하려는 프랑스 요원들을 비밀리에 지원하는 것에 대해 지치지 않고 일했습니다.[27] 그는 스페인과 라틴 아메리카의 혁명 요원들의 활동에 특별히 관심을 두었는데, 그들은 남미에서 스페인의 반란 식민지에 대해 미국 시민들이 느끼는 동정심을 이용하려고 했습니다.[28] 제임스 먼로 미 국무장관은 그의 서면 항의를 거부했지만, 필리버스터와[29] 비정규 미군에 의해 주도된 저항 운동에 비밀리에 그의 지지를 보냈습니다.[30] 1810년 웨스트 플로리다의 점령은 프랑스가 1763년 스페인에 양도했을 때 플로리다와 루이지애나 매입 사이의 국경의 불확실성으로 인해 몇 년 동안 지속된 일련의 사건의 정점이었습니다.[31] 1812년 미국과 영국 사이의 전쟁이 시작될 때, 분쟁을 일으킨 적이 없는 영토인 동 플로리다의 침략 위험이 고조되었고, 오니스가 먼로와 서신을 주고받으면서 지속적인 관심의 대상이 되었습니다. 미국 정부는 마침내 오니스를 스페인 대사로 공식 인정했고, 그는 뉴욕에 도착한 지 5년 후인 1815년 12월 20일에 신임장을 제출했습니다.[5] 그 후에도 그는 스페인의 주장을 자신의 관례적인 활력으로 계속 주장했습니다.

한편 먼로는 스페인 국무장관 페드로 세발로스에게 밀려서 오니스의 미국 대사직을 공식적으로 인정받기까지 몇 달을 기다려야 하는 [32]존 어빙을 마드리드에 파견했습니다.[33] 세발로스는 조약을 확보하기 위해 어떤 중대한 양보도 하는 것을 반대했고, 협상의 겉모습만으로 스페인을 위해 더 많은 시간을 벌기 위해 노력했습니다. 세발로스는 협상을 마드리드에서 워싱턴으로 옮겼고, 오니스에게 필요한 권한을 주었지만, 진행하라는 지시는 내리지 않아 더 이상의 지연을 보장했습니다.[32] 협상을 본격적으로 시작하라는 미국의 압력에 저항한 오니스는 1816년 10월 30일 일어난 세발로스의 교체를 위한 작전과 같은 여러 가지 속임수를 통해 미국 대사관의 공식적인 인정을 지연시키려 했습니다.[34]

미국에 있는 동안 오니스는 "Verus" (라틴어로 "True")[35]라는 가명으로 정부에 비판적인 팜플렛을 여러 권 출판했습니다. 그는 뉴 스페인 총독인 프란시스코 하비에르 베네가스와 쿠바 총독인 소메루엘로스 후작에게 성장하는 젊은 나라의 팽창주의 야망에 대해 충고했습니다.[27][36] 멕시코 독립 전쟁 동안, 그는 반란군들과 미국의 잠재적인 동맹국들 사이의 접촉을 막기 위해 스파이[25] 네트워크를 유지했습니다. 이 네트워크는 특히 소위 "침략적인 코르세르"들과의 싸움에 적극적이었는데, 그들 중 많은 프랑스 사병들은 스페인 아메리카의 초기 공화국들의 봉사에 자신들을 두었습니다.[37]

애덤스-오니스 조약

Black ink on yellowed white paper denoting the title, author, and publication information of the book
토비아스 왓킨스(Tobias Watkins)가 오니스의 조약 협상 회고록을 영어로 번역한 것.

1819년[38] 2월 22일, 미국 의회에서 헨리 클레이와 앤드루 잭슨 장군의 급진주의에 맞서 스페인의 입장을 옹호한 하이드 드 뇌빌(Hydney de Neuville) 대사의 개입과 2년간의 어려운 협상 끝에 아담스-오니스 조약이 체결되었습니다. 동부 플로리다에 있는 스페인군에 적대적으로 생각했던 사람입니다

스페인은 미국이 남미의 혁명가들에게 외교적 지원을 제공하는 것을 막기 위한 유인책으로 사용하기를 원했기 때문에 이 조약의 비준은 2년간 연기되었습니다. 조약이 체결되자마자 미국 상원은 만장일치로 비준했지만 스페인의 발목잡기로 인해 새로운 비준이 필요했고 이번에는 반대 의견이 있었습니다. 클레이와 다른 서부 대변인들은 스페인도 텍사스를 포기할 것을 요구했지만, 1820년 10월 24일 스페인의 비준에 이어 1821년 2월 19일 두 번째로 조약을 비준한 상원에 의해 그 제안은 패배했습니다. 3일 후에 비준서가 교환되었고 조약은 체결된 지 2년 후인 1821년 2월 22일에 공포되었습니다.[39][40]

이 조약은 16개 조항으로 구성되어 있으며,[41] 그 중 절반은 1783년부터 분쟁이 되어온 문제를 해결하고, 미시시피 강 동쪽에 위치한 플로리다스로 알려진 스페인 왕가의 모든 땅을 미국에 양도했습니다. 오니스는 텍사스, 뉴멕시코, 캘리포니아를 스페인의 지배하에 두기 위해 모든 비용을 들여야 했기 때문에,[42] 미시시피의 서쪽과 북서쪽의 국경을 결정하는 가장 심각한 분쟁 지점을 해결하는 것은 마지막 순간까지 지연되었습니다.

조약 체결은 대중과[43][44] 미국 상원으로부터 놀랄 만큼 좋은 반응을 얻었습니다. 오니스는 조약 체결을 위한 대안은 리오 그란데와[18] 뉴 스페인의 내륙 지방(Provincias Interas)의 경계까지 서쪽으로 스페인 영토를 모두 잃는 것이라고 확신하고 유럽으로 돌아갔습니다.

애덤스-오니스 조약은 미국의 확장의 첫 번째 시대를 막았고, 서 플로리다에 대한 논쟁을 포기하고, 스페인령 텍사스를 멕시코의 일부로 명확하게 만든 멕시코 지방과의 경계를 명시했습니다. 그래서 루이지애나 매입의 경계에서 많은 모호함을 종식시켰습니다.[45] 스페인은 또한 미국에게 오리건 주에 대한 영유권을 양도했습니다. 스페인에게 그것은 텍사스를 유지하고 캘리포니아와 뉴멕시코의 소유지와 미국 영토 사이의 완충지대를 유지한다는 것을 의미했습니다.[46]

1820년 오니스는 외교 협상에 관한 152페이지의 회고록을 출판했습니다. 미국 외교위원회 장관 토비아스 왓킨스(Tobias Watkins)가 스페인어에서 영어로 번역해 1821년 미국에서 재출간했습니다.[47]

명예 및 말년

1818년 스페인 코르테스는 오니스에게 레기도르 퍼페루오 데 살라망카(Lamanca의 영구 의원)라는 칭호를 수여했는데, 이 칭호는 남성 계통의 그의 후손들에게 전해졌습니다.[48] 1819년 중반, 오니스는 미국 대십자장과 콘세제로 데 에스타도의 훈장을 수여받았고, 세인트루이스의 장관으로 임명되었습니다. 페테르부르크. 그러나 1820년 혁명으로 인해 [49]그가 이 자리를 차지할 수 없었습니다. 새 헌법 정부는 임명을 취소하고 대신 그를 나폴리 주재 대사관에 임명했습니다.[9][50] 같은 해, 그는 1819년 조약으로 이어진 협상에서의 그의 역할에 대한 회고록인 [51]"Memoria sobre las Negociaciones entre Espajany loss Estados Unidos de America"라는 제목의 책을 2권으로 출판했습니다. 그의 마지막 외교 사절단은 1821년 2월 그를 런던으로 보내 미국이 히스패닉계 미국 국가들을 인정하기 위한 외교 협의에 참여했고 유럽 열강들이 미국의 예를 따르는 것을 막는데 성공했습니다. 1822년 11월, 오니스는 마드리드로 돌아와 [52]4일간의 투병 끝에 1827년 5월 17일 사망했습니다.[53][54]

개인생활

루이스는 1788년 8월 9일 드레스덴에서[55] 페데리카 크리스티나 폰 머클레인과 결혼했습니다. 그들에게는 마우리시오, 나르시스, 클레멘티나 등 세 명의 자녀가 있었습니다.

참고문헌

  1. ^ Luis de Onís. "Luis de Onís to Thomas Jefferson, 17 October 1809". Founders Online ~ National Archives. Princeton University Press. Archived from the original on June 20, 2015.
  2. ^ Spencer C. Tucker (2012). The Encyclopedia of the War of 1812: A Political, Social, and Military History. ABC-CLIO. p. 955. ISBN 978-1-85109-957-3.
  3. ^ Pablo Beltrán de Heredia y Onís (1986). Los Onís, una secular familia salmantina. Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. p. 49. ISBN 9788400064006.
  4. ^ Ángel del Río (1981). La misión de don Luis de Onís en los Estados Unidos (1809–1819). S.l. p. 39.
  5. ^ a b Jon Kukla (2009). A Wilderness So Immense: The Louisiana Purchase and the Destiny of America. Knopf Doubleday Publishing Group. p. 516. ISBN 978-0-307-49323-1.
  6. ^ Boletín de historia y antigüedades. Imprenta Nacional. 1953. pp. 323–324.
  7. ^ Manuel Ortuño (2001). "Onís y González, Luis de (1762–1827)". Mcnbiografias.com (in Spanish). Micronet. Archived from the original on April 25, 2012.
  8. ^ United States. Congress. House (1872). House Documents, Otherwise Publ. as Executive Documents: 13th Congress, 2d Session-49th Congress, 1st Session. p. 221.
  9. ^ a b José García de León y Pizarro (1897). Memorias de la Vida. Est. Tipográfico. Sucessores de Rivadeneyra. p. 364.
  10. ^ Manuel Fernández de Velasco (1965). Las relaciones diplomáticas entre España y los Estados Unidos: don Luis de Onís y el tratado transcontinental de la Florida, 1809–1819. Universidad Nacional Autónoma. F. de F. y L. pp. 57–58.
  11. ^ Carl Cavanagh Hodge (2008). Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914. Greenwood Publishing Group. p. 872. ISBN 978-0-313-04341-3.
  12. ^ Manuel Fernández de Velasco (1982). Relaciones España-Estados Unidos y mutilaciones territoriales en Latinoamérica. Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras. p. 62. ISBN 978-968-5803-54-0.
  13. ^ Robert V. Baer (2008). Power & Freedom: Political Thought and Constitutional Politics in the United States and Argentina. pp. 76–77. ISBN 978-0-549-74510-5.
  14. ^ Manuel Moreno Alonso (1 January 2010). El Nacimiento de una Nación: Sevilla, 1808–1810: La Capital de una Nación en Guerra. Ediciones Cátedra, S.A. p. 284. ISBN 978-84-376-2652-9.
  15. ^ Pablo Beltrán de Heredia y Onís (1986). Los Onís, una secular familia salmantina. Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. p. 35. ISBN 9788400064006.
  16. ^ Manuel Fernández de Velasco (1965). Las relaciones diplomáticas entre España y los Estados Unidos: don Luis de Onís y el tratado transcontinental de la Florida, 1809–1819. Univ. Nac. Autónoma. F. de F. y L. p. 58.
  17. ^ Río 1981, p. 44
  18. ^ a b Cuadernos hispanoamericanos. Ediciones Cultura Hispa(nica. January 1984. p. 179.
  19. ^ Alberto Romero Ferrer; Fernando Durán López; Yolanda Vallejo Márquez (1995). De la ilustración al romanticismo, 1750–1850: "Juego, fiesta y transgresión" (Cádiz, 16, 17 y 18 de Octubre de 1991) : VI Encuentro. Servisio de Publicaciones, Universidad de Cádiz. p. 447. ISBN 978-84-7786-287-1.
  20. ^ Leopoldo Stampa (1 January 2011). Pólvora, plata u boleros: memoria de embajadas, saqueos y pasatiempos relatados por testigos combatientes de la Guerra de la Independencia 1808–1814. Marcial Pons Historia. pp. 120–121. ISBN 978-84-92820-36-8.
  21. ^ Salvador Broseta (1 January 2002). Las ciudades y la guerra, 1750–1898. Universitat Jaume I. p. 63. ISBN 978-84-8021-389-9.
  22. ^ William C. Davis (20 April 2011). The Rogue Republic: How Would-Be Patriots Waged the Shortest Revolution in American History. Houghton Mifflin Harcourt. p. 129. ISBN 978-0-547-54915-6.
  23. ^ Luis de Onís (1821). Memoir Upon the Negotiations Between Spain and the United States of America, which Led to the Treaty of 1819: With a Statistical Notice of that Country. Accompanied with an Appendix, Containing Important Documents for the Better Illustration of the Subject. F. Lucas, Jr. pp. 11–13.
  24. ^ Andy Doolen (23 May 2014). Territories of Empire: U.S. Writing from the Louisiana Purchase to Mexican Independence. Oxford University Press. p. 113. ISBN 978-0-19-934863-3.
  25. ^ a b William C. Davis (1 May 2006). The Pirates Laffite: The Treacherous World of the Corsairs of the Gulf. Houghton Mifflin Harcourt. p. 143. ISBN 0-547-35075-9.
  26. ^ Alicia Mayer (2007). México en tres momentos, 1810-1910-2010: hacia la conmemoración del bicentenario de la Independencia y del centenario de la Revolución Mexicana : retos y perspectivas. UNAM. p. 98. ISBN 978-970-32-4460-7.
  27. ^ a b Gordon S. Brown (7 April 2015). Latin American Rebels and the United States, 1806–1822. McFarland. p. 50. ISBN 978-1-4766-2082-4.
  28. ^ William Earl Weeks (5 February 2015). John Quincy Adams and American Global Empire. University Press of Kentucky. p. 71. ISBN 978-0-8131-4837-3.
  29. ^ Dick Steward (1 December 2000). Frontier Swashbuckler: The Life and Legend of John Smith T. University of Missouri Press. p. 103. ISBN 978-0-8262-6343-8.
  30. ^ Deborah A. Rosen (6 April 2015). Border Law. Harvard University Press. p. 362. ISBN 978-0-674-42571-2.
  31. ^ Clement Anselm Evans (1899). Curry, J. L. M.; Legal justification of the South in secession. Garrett, W.R.; The South as a factor in the territorial expansion of the United States. Evans, C. A.; The Civil history of the Confederate States. Confederate Publishing Company. pp. 171–172.
  32. ^ a b James E. Lewis Jr. (9 November 2000). The American Union and the Problem of Neighborhood: The United States and the Collapse of the Spanish Empire, 1783–1829. Univ of North Carolina Press. p. 93. ISBN 978-0-8078-6689-4.
  33. ^ Mid-America: An Historical Review. Loyola University Institute of Jesuit History. 1963. p. 68.
  34. ^ Timothy E. Anna (1983). Spain & the loss of America. University of Nebraska Press. p. 159. ISBN 978-0-8032-1014-1.
  35. ^ Luis de Onís (1820). Memoria sobre las negociaciones entre España y los Estados-Unidos de América, que dieron motivo al tratado de 1819, con una noticia sobre la estadistica de aquel pais. Acompaña un Apéndice, etc. p. 24.
  36. ^ Ed Bradley (10 February 2015). We Never Retreat. Texas A&M University Press. p. 22. ISBN 978-1-62349-257-1.
  37. ^ Gwendolyn Midlo Hall (1995). Africans in Colonial Louisiana: The Development of Afro-Creole Culture in the Eighteenth Century. Louisiana State University Press. p. 346. ISBN 978-0-8071-1999-0.
  38. ^ Florida; James Ernest Calkins (1920). The Revised General Statutes of Florida: Prepared Under Authority of Chapter 6930, Acts 1915, Chapter 7347, Acts 1917, and Chapter 7838, Acts 1919, Laws of Florida. Adopted by the Legislature of the State of Florida, June 9, 1919. James E. Calkins, Commissioner. E. O. Painter printing Company. p. 243.
  39. ^ Barbara A. Tenenbaum; Georgette M. Dorn (1996). Encyclopedia of Latin American History and Culture: Abad to Casa. C. Scribner's Sons. p. 12. ISBN 978-0-684-19752-4.
  40. ^ 브래들리 2015, 페이지 225
  41. ^ "Adams-Onís Treaty of 1819". Sons of Dewitt Colony. TexasTexas A&M University. Archived from the original on April 28, 2015.
  42. ^ J. C. A. Stagg (1 January 2009). Borderlines in Borderlands: James Madison and the Spanish-American Frontier, 1776–1821. Yale University Press. p. 20. ISBN 978-0-300-15328-6.
  43. ^ Edward W. Chester (1975). Sectionalism, Politics, and American Diplomacy. Scarecrow Press. p. 41. ISBN 978-0-8108-0787-7. Editorial eaction to the Transcontinental Treaty in this country was generally favorable...
  44. ^ Alvin Laroy Duckett (1 April 2010). John Forsyth: Political Tactician. University of Georgia Press. p. 42. ISBN 978-0-8203-3534-6.
  45. ^ Alexandra Harmon (15 December 2011). The Power of Promises: Rethinking Indian treaties in the Pacific Northwest. University of Washington Press. p. 37. ISBN 978-0-295-80046-2.
  46. ^ Fred Anderson; Andrew Cayton (29 November 2005). The Dominion of War: Empire and Liberty in North America, 1500–2000. Penguin Publishing Group. p. 241. ISBN 978-1-101-11879-5.
  47. ^ Onís, Luis de (1821) [Originally published in Spanish in 1820 in Madrid, Spain]. Memoir Upon the Negotiations Between Spain and the United States of America, Which Led to the Treaty of 1819. Translated by Watkins, Tobias. Washington, D.C.: E. De Krafft, Printer. p. 3.
  48. ^ 리오 1981, 207쪽
  49. ^ Russell H. Bartley (3 October 2014). Imperial Russia and the Struggle for Latin American Independence, 1808–1828. University of Texas Press. p. 187. ISBN 978-1-4773-0074-9.
  50. ^ Antonio Alcalá Galiano; Juan Donoso Cortés; Francisco Martínez de la Rosa (1846). Historia de España: desde los tiempos primitivos hasta la mayoria de la Reina Doña Isabel II. Imp. de la Sociedad Literaria y Tipográfica. p. 121.
  51. ^ Luis De Onis (1966). Memorias sobre las negociaciones entre España y los Estados Unidos de América: or Luis de Onis. Editorial Jus.
  52. ^ José Pablo Alzina (1 January 2001). Embajadores de España en Londres: Una Guía de Retratos de la Embajada de España. Ministerio de Asuntos Exteriores. Area de Documentacion y Publicaciones. p. 11. ISBN 978-84-95265-19-7.
  53. ^ José Nicolás de Azara (10 December 2011). Epistolario (1784–1804). Parkstone International. p. 1610. ISBN 978-84-9740-464-8.
  54. ^ Spencer Tucker (2013). The Encyclopedia of the Mexican-American War: A Political, Social, and Military History. ABC-CLIO. p. 475. ISBN 978-1-85109-853-8.
  55. ^ Emilio Cuenca Ruiz; Margarita del Olmo Ruiz (2014). Padín, Jesús E. (ed.). Masoneria Ritos y Simbolos Funerarios: Mauricio de Onís y el Santo Velo del Sepulcro (PDF). Guadalajara: Guada Book library. p. 105.

더보기

  • 브룩스, 필립 쿨리지 외교와 국경지대: 1819년 애덤스-오니스 조약 (1939년 캘리포니아 대학교 출판부).
  • 호킨스, 티모시. 위대한 공포: 스페인계 미국의 나폴레옹에 대한 그림자 전쟁, 1808-1812 (U of Alabama Press, 2019).