우리 자신을 돌보기
Looking After Our Own| "우리 자신을 돌보는 것" | |
|---|---|
| 스팍스 에피소드 | |
| 에피소드 | 시리즈 1 에피소드 2 |
| 연출자 | 바르랏날루리 |
| 작성자 | 데이비드 월스텐크로프트 |
| 생산자 | 사이먼 크로퍼드 콜린스 |
| 편집 기준 | 콜린 그린 |
| 오리지널 에어 날짜 | 2002년 5월 20일 |
| 러닝타임 | 59분 |
| 게스트 출연 | |
"Rooking After Our Own"[1]은 영국 첩보 텔레비전 시리즈 Spooks의 두 번째 에피소드다.2002년 5월 20일 영국 BBC One에서 처음 방영되었다.이 에피소드는 시리즈 제작자 데이비드 월스텐크로프트가 썼고 바르랏 날루리가 감독을 맡았다.이 에피소드는 영국 전역에서 일련의 인종 폭동을 계획하고 있는 것으로 여겨지는 우파 지도자 로버트 오스본(케빈 맥널리)을 끌어내리려는 MI5의 노력에 초점을 맞추고 있다.
이 줄거리는 원래 첫 번째 시리즈의 피날레를 장식할 예정이었으나, 제작자들이 BBC에 이 이야기를 전달하라는 압력을 받자 추진되었다.촬영은 2001년 12월경 2주가 걸렸다.본방송이 끝난 후 이 에피소드는 첫 회보다 100만 명이 줄어든 800만 명이 넘는 영국인들이 시청했지만, 여전히 타임 슬롯에서 가장 강력한 연기자였다.이 에피소드는 주인공 헬렌 플린(리사 포크너)의 죽음으로 인식된 폭력성으로 인해 상당한 논란에 부딪혔으며, 2002년 한 텔레비전 프로그램에서 가장 많은 불만 사항을 접수했다.
플롯
MI5는 우파 지도자인 로버트 오스본이 영국에서 일련의 인종 폭동을 계획하고 있다고 의심하고 있다.대니 헌터(데이비드 오일로우)가 이끄는 팀은 그의 집을 도청하려 하지만, 이 집의 첨단 감시 장비 때문에 불가능하다는 것을 알게 되었다.What MI5 does find is that Osbourne abuses his wife Claire (Debra Stephenson); believing Claire is vulnerable for recruitment, Harry Pearce (Peter Firth) appoints Tom Quinn (Matthew Macfadyen) and junior administrative officer Helen Flynn (Lisa Faulkner) to pose as a married couple who are substitute tutors at the same Romford community college Claire가 출석하고 있다.
두 사람은 처음에 성공했고, 오스본과 그의 집에서 저녁식사에 초대받았다.하지만, 그들의 방문 동안 오스본은 톰을 남편보다는 남자친구로 표현함으로써 헬렌을 사로잡는다; 헬렌의 즉흥적인 행동은 오스본의 두 사람을 더 의심하게 만든다.이후 오스본의 연락책 중 한 명인 닉 토마스(톰 굿맨힐)가 프리랜서 기자 키에런 하비인 것으로 밝혀졌다.오스본은 이것을 발견했을 때 하비를 살해했다.톰과 헬렌은 클레어의 신뢰를 얻고 그녀를 고용한다; 그녀는 일주일에 600파운드의 계좌와 세계 어느 곳으로든 교통비를 받는 대가로 두 사람을 돕기로 동의한다.
한편, 체첸에서 온 불법 이민자들의 화물은 HM 세관 및 익사에 의해 가로채진다; 인신매매범들은 그들의 화물을 배 밖으로 던져 익사시킨다.테사 필립스(제니 애거터)와 조 레이놀즈(킬리 호즈)는 오즈본의 추종자들이 인종 폭동을 일으킨 뒤 독립적인 하원의원 빌 왓슨을 격려할 것이라고 밝혔다.(Jasper Jacob) 하원의 망명 신청자 문제를 제기한다.
톰과 헬렌은 이사를 준비하지만 오스본의 패거리에게 납치되어 그의 폐기물 관리 공장의 주방으로 데려가 심문을 받는다.그들이 MI5 장교라는 것을 안 오스본은 톰이 그들의 작전에 대해 알고 있는 모든 것을 요구한다; 그가 협력하지 않을 때 오스본은 헬렌의 손을 잡고 깊은 프라이어에 들어가 그녀를 쏜다.톰이 같은 운명을 겪기도 전에 클레어는 담배 한 대를 통에 던져 넣고, 그것은 불이 붙으며 톰이 탈출하여 템즈 하우스로 돌아갈 시간을 벌어준다.그러나 톰과 해리는 헬렌의 살인과 오스본의 계획에 기뻐하고 있다는 말을 듣는 것이 혐오스럽다. 왜냐하면 그것은 극우파를 부정하고 정부가 정치적 승리를 얻고 이민 정책에 대한 합의를 얻을 수 있기 때문이다.게다가, 그들은 모든 극우 단체의 움직임을 추적하기 위해, 감시가 끝날 때까지 오스본에 대한 어떠한 조치도 취하지 않는다.해리 왕자는 오스본을 암살했으며 클레어와 아들은 공항에서 해외 비행기에 탑승하려 하고 있다.빌 왓슨은 해변에 떠밀려온 죽은 난민들의 사진과 함께 "세탁에 만족하십니까?"라고 적힌 쪽지를 받는다.
생산
작성 및 사전 제작
헬렌의 죽음을 포함한 이 에피소드의 줄거리는 첫 번째 시리즈 피날레에 들어가도록 되어 있었다.그러나 그때까지 2회는 아직 작성되지 않았고, 시리즈 프로듀서 쿠도스는 한 달 뒤 BBC에 이 이야기를 전달할 예정이었다.그 결과 에피소드는 두 번째 슬롯으로 앞당겨졌다.[2]첫 회부터 스팍스 '빵빵'이 시작되면서 시리즈 제작자 겸 작가 데이비드 월스텐크로프트는 첫 회 노력을 두 번째 회로 1위를 차지하라는 압박을 받았지만, 그 이상은 아니었다.글쓰기 단계에서, 그는 대니 헌터와 그의 돈과 지출에 대한 집착에 관련된 이야기 호를 소개했는데, 이것은 명백히 글쓴이를 미러링하는 것이었고, 호는 장교들이 가지고 있을지도 모르는 유혹을 위해 만들어졌다.원작의 각본에서 대니는 그의 어머니를 위해 쓸 예정이었다.[3]
Wolstencroft는 그의 친구들과 여자친구로부터 몇 가지 제안을 받았다.초기 장면은 샤워실에서 펼쳐질 예정이었으나, 제작자들이 오후 9시 관객들에게 '너무 흥분'할 것이라고 생각하자 다시 쓰여졌다.또 다른 예로, 밀수업자들이 불법 이민자들을 물 속으로 떨어뜨리는 것에 관한 긴 시퀀스가 바다에서 벌어진다; 시간 제약 때문에 촬영하기 전에 장면이 잘렸다.또한, 폐기물 처리를 결정하기 전에, 오스본은 원래 보안 회사를 이끌 예정이었다.회가 끝날 무렵의 장례식 장면은 대부2에서 영감을 얻었다.결국 이 대본은 BBC가 이 에피소드의 최종본을 취하기 전에 네 번이나 다시 쓰였다.[3]
케빈 맥널리는 적대적인 로버트 오스본으로 캐스팅되었고, 맥널리는 그의 아내를 연기한 데브라 스티븐슨의 경우처럼 그가 이 역을 연기하는데 완벽할 것이라고 생각했기 때문에 선택되었다.아들 새미의 역을 맡은 아역배우 다니엘 체네리가 발탁된 것은 맥널리의 젊은 버전과 닮았기 때문이다.또한 사이먼 크로포드 콜린스의 부인은 BT 운영자로 카메오로 출연했다.[3]
촬영
촬영은 2001년 12월에 13일에서 14일 동안 진행되었다.대본의 순서에 따라 촬영된 것이 아니라, 예를 들어 오스본 저택을 중심으로 설정된 장면들은 모두 2-3일 동안 한 번에 촬영된 것이었지만, 에피소드 동안 그 장면들은 에피소드의 별도 부분에서 촬영되었다.대니의 팀이 오스본의 집에 침입하는 소개 장면의 일부는 실제로 그리드 세트에서 촬영되었다.이 시퀀스의 일부분은 원래 소리 없이 촬영되었다. 그 소리는 나중에 제작 후에 추가될 것이다.해안가에서 발견된 익사 이민자들의 영상은 제작자 사이먼 크로포드 콜린스가 이끄는 2부대가 켄싱턴의 자갈이 깔린 뜰에서 촬영해 해변으로 두 배로 늘었다.[3]
일부 야간의 외관 장면들은 불빛이 땅에서 발길질을 할 수 있도록 거리를 적신 채 촬영되었다.또한 에피소드에서는 시리즈를 편집한 편집 스위트가 세트로 사용되었다.런던 셰퍼드 부시에 있는 웨스트12 쇼핑 센터는 한 장면에서 공항으로 사용되었고, 쇼핑 센터 자체도 다른 장면으로 사용되었다.채드포드 커뮤니티 칼리지가 럭비 클럽에서 촬영되었다.톰과 헬렌이 임명될 안가는 두 곳에서 촬영되었다.그 장소들 중 하나는 파일럿 에피소드 "Thou Shalt Not Kill"의 메리 케인 심문 장면에서 사용된 적이 있다.톰이 운전하는 장면에서 그 차는 실제로 견인되었다; 촬영 중 그 차가 도로에 있는 다른 차들보다 더 커 보이는 에피소드에서 오류가 발생했다.[3]
헬렌 플린 사망신
"나는 관객들이 실제로 이 사람들이 우리를 대신해서 목숨을 걸고 정말로 고약한 사람들과 끈끈한 상황에 빠지기 때문에 스푸크스의 세계는 항상 기병대가 도착하는 세계가 아니라는 메시지를 꼭 받고 싶었다."
Series creator David Wolstencroft[2]
월스텐크로프트는 관객들에게 이 시리즈에 나오는 누구도 안전하지 않다는 인상을 심어주기 위해 죽음의 장면을 썼다.[2]제작자 제인 페더스톤에 따르면, 주인공을 죽이려는 아이디어는 한 여성이 시리즈 후반에 "머리에 불을 지르는" 것을 포함했지만, 그녀는 "가장 극적인 것을 2화로 옮겨 관객들이 인식하는 유일한 여배우를 죽이자"고 결정했다고 한다.에리들이 소개되었다] 그리고 나서 당신은 그것들을 낚아채게 된다."[4]매튜 맥파이든은 비록 감정적으로 지치는 것은 아니지만, 죽음의 장면의 촬영은 공연하기 힘들었다고 말했다.[citation needed]
바르랏 날루리 감독은 가능한 한 고문을 적게 보길 바랐는데,[2] 왜냐하면 그는 그 순서가 관객들이 불에 탄 육체성을 알고 있는 반면 헬렌이 총에 맞았을 경우, 그렇게 많은 사람들이 그렇지는 않기 때문에 관객들을 놀라게 하는 것이 더 심리적으로 만들기를 원했기 때문이다.[3]제작자인 스티븐 개럿은 "철봉으로 머리를 때리면 두개골이 찌그러지기 보다는 작은 멍이 남고 총상 때문에 해부학적으로 쉽게 살찐 부분에 깔끔하게 찰과상을 남긴다"는 환상적인 '카툰 폭력'보다는 좀 더 현실적인 폭력 의식을 보여주고 싶었다.마이크 타이슨은 겨우 흔적만 남기고 도망쳤다.[5]
방송, 수신 및 논란
이 에피소드는 2002년 5월 20일 오후 9~10시 사이에 첫 방송되었다.[6]하룻밤 사이에 780만 관객을 동원하여 35%의 시청률을 달성했다.지난주 시범 방송보다 시청률이 100만 명 이상 하락했다."Looking After Our Own"과 상관없이, ITV1 드라마 헬렌 웨스트는 490만 명의 시청자와 21%의 시청률을 기록하며 2위를 차지했다.[7]방송사 시청자조사위원회 홈페이지에 게재된 최종 숫자는 810만 명으로 소폭 증가해 이 회가 9번째로 많은 BBC One 방송과 19번째로 많은 시청자가 본 방송으로 나타났다.[8]
이 에피소드는 헬렌 플린의 손과 머리가 깊은 튀김기에 눌려 사망한 이후 논란을 불러 일으켰다.[9] 이 사망 장면은 250건이 넘는 불평을 끌어모았는데, 이 중 154건이 2002년 텔레비전 프로그램 중 가장 많은 불만 사항을 접수했다.[10][11]이에 대해 BBC 내부에서는 일부 시청자들을 현장이 '분명히 방해했다'는 점을 인정하면서도 '테러와의 싸움에 관여하는 요원들이 직면할 수 있는 위협'을 관객들에게 보여줄 수 있다는 점에서 이 장면을 보여주기로 한 결정을 옹호했다.방송표준위원회는 그 내용에도 불구하고, "이러한 맥락에서 볼 때, 후자의 이야기에 대해 받아들일 수 있고 중요한 내용이었다"고 진술했지만, 감시단은 여전히 BBC가 앞으로 다가올 폭력에 대해 시청자들에게 경고하지 않은 것에 대해 비판했다고 밝혔다.[11]개럿은 이에 대해 "프로그램이 시작되기 전 명확한 경고가 있었을 뿐만 아니라, 이를 놓친 사람에게는 에피소드의 주제(분명히 아내를 때린 남자가 저지른 인종 간 폭력을 부추기려는 음모)가 거의 지저분한 작은 부콜적 환상이 만들어지는 것이 아니었다"[5]고 반박했다.
Wolstencroft는 친구들과 함께 이 에피소드를 본 후, 두 사람 모두 그의 작품에 대해 칭찬하고 비판했다고 말했다. "다음 날 나는 내 친구들로부터 '어떻게 할 수 있었을까, 하지만 어떻게 할 수 있었을까, 하지만 어떻게 할 수 있었을까'라는 분노의 전화를 받았다."오예로우도 이번 논란에 대해 포크너의 남성팬들의 결과물에서 나온 것이라고 보고 화답했다.[2]그러나 코미디언 찰리 브루커는 가디언 칼럼에서 "머리의 머리가 기름에 튀기는 순간 시청자들은 포뮬러틱에 대해 집중을 했고, 이는 곧 익살스럽고 싱겁게 느껴질 것"이라며 이 장면을 칭찬했다.BBC의 주요 드라마 시리즈는 기대를 저버리게 하는 배짱이 있었다.[12]2010년 1월 한 여론조사에서 쇼의 팬들은 헬렌의 죽음을 시리즈 중 가장 충격적인 사망 장면으로 투표하여 49%의 표를 얻었다.[13]
참조
- ^ Secret Credits (Spooks DVD (Series 1)). Contender Entertainment Group. 2003.
- ^ a b c d e Simon Crafword Collins, Jane Featherstone, Matthew Macfadyen, Bharat Nalluri, David Oyelowo, Colin Wells, David Wolstencroft (2003). The Helen Flynn Shock (Spooks DVD (Series 1)). Contender Entertainment Group.
- ^ a b c d e f Simon Crawford Collins, Bharat Nalluri, David Wolstencroft (2003). Episode 2 Audio Commentary (Spooks DVD (Series 1)). Contender Entertainment Group.
- ^ Armstrong, Stephen (5 December 2005). "A twist in her tale". The Guardian. Guardian Media Group. Retrieved 9 July 2012.
- ^ a b Garrett, Stephen (3 June 2002). "Ambushing the audience". The Guardian. Guardian Media Group. Retrieved 9 July 2012.
- ^ "Spooks - Episodes from 2002". BBC Online. Retrieved 8 July 2012.
- ^ Deans, Jason (21 May 2002). "Chelsea Flower Show blossoms on BBC2". The Guardian. Guardian Media Group. Retrieved 8 July 2012.
- ^ "Weekly Top 30 Programmes (See week ending May 26, 2002)". BARB.co.uk. Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 22 April 2010.
- ^ Deans, Jason (28 May 2002). "Spooks to return as BBC1 spies a hit". The Guardian. Guardian Media Group. Retrieved 6 July 2012.
- ^ "Spy show draws record complaints". BBC News Online. BBC Online. 17 July 2003. Retrieved 8 July 2012.
- ^ a b Plunkett, John (31 July 2002). "BBC spy drama spooks TV watchdog". The Guardian. Guardian Media Group. Retrieved 8 July 2012.
- ^ Brooker, Charlie (21 December 2002). "The grim reality of TV". The Guardian. Guardian Media Group. Retrieved 8 July 2012.
- ^ "Spooks - Most Shocking Death Scene". LastBroadcast. Retrieved 15 April 2010.
