롤라와 빌리 더 키드
Lola and Billy the Kid | 본 기사는 해당 기사에서 독일어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다.(2011년 12월) 중요한 번역 지침을 보려면 [표시]를 클릭하십시오.
|
| 롤라와 빌리 더 키드 | |
|---|---|
.jpg) 독일 DVD 커버 | |
| 연출자 | 쿠틀루 아타만 |
| 작성자 | 쿠틀루 아타만 |
| 생산자 | 마르틴 하게만 |
| 주연 | 간디 무클리 바키 다브락 에르달 옌데즈 무라트 얄마즈 잉게 켈러 마이클 게버 |
| 시네마토그래피 | 크리스 스콰이어스 |
| 편집자 | 에와 J. 린드 |
| 음악 기준 | 아르패드 본디 |
생산 회사들 | |
| 배포자 | Picture This Entertainment 굿 머신 인터내셔널 터키 영화 채널 |
출시일 | 1999년 3월 11일 (독일) 1999년 6월 2일(미국) |
러닝타임 | 93분 |
| 나라 | 독일. |
| 언어들 | 독일어 터키어 |
롤라와 빌리 더 키드(독일어:Lola und Bilidikid)는 쿠틀루 아타만 감독이 대본을 쓰고 감독하며 독일에서 제작한 1999년 영화다.그것은 40%의 [1]썩은 토마토를 얻었다.
플롯
터키 출신이지만 어머니와 형 오스만과 함께 독일 베를린에 사는 17세 무라트는 성 정체성에 허덕이는 듯 했고, 아버지 사망 이후 가장이자 택시 운전사였던 오스만은 무라트에게 여성에게 순결을 빼앗길 것을 강력히 촉구한다.그러나 무라트가 게이라고 의심하고 자신의 터키인 배경을 보면 사람됨이 덜하다고 믿으며, 무라트의 학창시절의 일부 소년들은 무라트를 괴롭히고 때렸다.null
한편 여성 복장을 한 터키 남성 롤라는 남자친구인 '마초'와 논쟁을 벌인다.빌리디키드(빌리)라는 이름의 터키 남성이 터키로 돌아오려고 한다.빌리는 롤라가 (남성에서 여성으로) 성 재배당을 받아 그와 함께 움직이기를 바라지만, 롤라는 그가 수술을 받으면 빌리가 자신을 떠날 것을 알고 거절한다.null
무라트는 로라가 게이라는 이유로 오스만과 그들의 아버지로부터 불성실한 그의 형이라는 것을 알게 된 후, 집을 뛰쳐나가 자신이 일하는 술집에서 롤라를 만난다.두 사람은 관계를 맺기 시작하지만 롤라는 신비롭게 사라지면서 무라트를 구강 성교를 위해 돈을 버는 사업에 이용하는 빌리의 자비로 남겨둔다.null
곧, 롤라는 강에서 죽은 채로 발견된다.빌리는 무라트에게 롤라를 죽인 범인을 알고 있다고 설득하지만, 경찰이 그 문제를 처리하도록 내버려두기보다는 그들이 그 문제를 자기들 손에 넘겨줄 필요가 있다고 생각한다.술집에서 일하는 롤라의 두 친구는 오스만이 롤라가 게이라는 것을 알았을 때 오스만이 그녀를 강간했다고 무라트에게 폭로한다.롤라가 그에게 맞섰을 때 오스만은 그녀를 집 밖으로 내던졌다.친구들은 무라트에게 빌리가 오스만과 같은 타입의 사람이라고 경고한다.null
무라트는 롤라의 빨간 가발을 자신의 정체성을 가장하기 위해 사용하여 롤라처럼 옷을 입는다.무라트는 빌리를 배경으로 한 채, 빌리가 롤라를 살해한 죄가 있다고 말하는 소년들과 대치한다.빌리는 이 세 소년을 쫓은 후 두 번째 소년을 쏜 것처럼 한 소년을 거세하고 두 번째 소년을 찌른다.무라트는 롤라의 살인에 대해 전혀 몰랐다고 말하는 세 번째 소년에게 남겨졌다.null
귀국하자마자 무라트는 오스만이 롤라를 살해한 범인이라는 사실을 알게 된다.무라트의 고발과 오스만의 죄의식을 들은 소년들의 어머니는 무라트와 함께 자신의 히잡을 버리고 오스만을 때리고 집을 나선다.null
하위 플롯
롤라와 터키인 빌리의 친구인 이스켄데르는 공원에서 독일 부자 프리드리히를 만나 구두 성교를 한다.두 사람은 계속해서 상당히 규칙적으로 만나고 있지만 프리드리히는 이스켄더보다 관계에 훨씬 더 관심이 많다.그러나 롤라의 죽음 이후 이스켄데르는 프리드리히에게 프리드리히와 헌신적인 관계를 맺고 싶다고 인정한다.프리드리히의 어머니는 아들을 보호해주기 때문에 그 관계를 달갑게 여기지 않고, 프리드리히만 떠날 것인지에 대해 지금까지 알고 있던 것보다 더 많은 재물로 이스켄더를 유혹한다.Iskender는 그녀의 돈이나 재산은 원하지 않는다. 그는 프리드리히만을 원한다.아드님에 대한 이스켄더의 사랑을 들은 프리드리히의 어머니는 이스켄더가 자신의 시험에 합격했다고 판단하고, 따라서 그들의 관계를 승인한다.null
캐스트
- 롤라 역의 간디 무클리
- 무라트 역의 바키 다브락
- 빌리지키드 역의 에르달 이일디즈
- 오스만 역 하산 알리 메테
- 이스켄더 역의 무라트 이일마즈
- 프리드리히 슈미트 역의 마이클 게버
- 우트 슈미트 역의 잉게 켈러
임계반응
이 영화는 1999년과 2000년에 5개의 다른 영화제에서 6개의 상 후보에 올라 총 5개의 상을 받았다.
- 1999년 안탈리아 골든 오렌지 영화제
- 골든 오렌지 최우수 여우조연상(인게 켈러);[2] 하렘 수아르을 위해 세라 일마즈와 동률
- 1999년 이스탄불 국제 영화제
- 국제 콩쿠르 피플 초이스상(쿨루그 아타만)
- 토리노 국제 게이와 레즈비언 영화제, 1999
- 최우수 작품상(쿠틀룩 아타만)
- 앙카라 국제 영화제, 2000년
- 최우수 시네마토그래피 (크리스토퍼 스퀴어즈)
- 최우수 감독(쿠틀룩 아타만)
이 영화는 또한 1999년 스톡홀름 영화제에서 브누아제 마리지의 레스 콘보이어스 어텐트에 패하면서 '브론즈 호스'로 후보에 올랐다.롤라와 빌리 더 키드는 또한 그 해 베를린 영화제에서 게이와 레즈비언 독일 영화의 뛰어난 질과 다양성을 인정받아 1999년 베를린 영화제에서 심사위원상을 받은 5개의 영화 중 하나이다.null
이 영화는 현재 로튼 토마토에 대한 40%의 평점을 보유하고 있으며, 영화에 대한 평점과 논평은 거의 없다.null
생산
아타만은 원래 이스탄불에서 영화를 찍고 싶었다.하지만 그는 그곳에서 자신의 프로젝트를 위한 지지자들을 찾는 데 어려움을 겪었다.결과적으로 롤라와 빌리는 전적으로 베를린에서 촬영되었다.null
쿠틀룩 아타만이 작사, 연출, 마틴 헤게만 감독이 제작한 이 영화는 픽처 This Entertainment가 터키어와 독일어로 동시 개봉했으며 영어 자막을 포함했다.이 영화의 대략적인 상영시간은 93분으로 등급이 매겨지지 않는다.1999년 독일에서 개봉된 이후, 이 영화는 미국, 터키, 프랑스, 이탈리아를 포함한 약 10개국에서 다시 개봉되었다.null
참조
 | 이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다.더– · · · · (2012년 12월) (이 템플릿 |
