리베르데데 (상파울루 지방)

리베르다데 リベルダージ
상파울루 인근
리베르데데의 주요 거리 중 하나
상파울루의 리베르다데 위치
나라	브라질
주	상파울루
도시	상파울루
부감원	세
정부
• 유형	부감원
면적
• 합계	3.7km2(1.4제곱 mi)
인구 (2014)
• 합계	218,310
• 밀도	16,723/km2(43,420/sq mi)
HDI	0.936 매우 높음
웹사이트	세의 부감

리베르다데(포르투갈어: [libeˈdadʒi]), 자유, 일본어: リルルダジ,, 로마자:리버루다지(Riberudaji)는 브라질 상파울루 세의 준감호소에 있는 지구의 이름이다.여러 가지 추정에 의하면, 일본 밖에 있는 세계 최대의 일본 민족 공동체의 본거지라고 할 수 있다.

역사

리베르다데는 19세기 후반까지 캄포 다 포르카(Gallows Field of the Gallows)로 알려져 있었으며, 노예와 죄수들을 처형하기 위한 보호구역이었다.죽음은 노예들에게 자유(자유)로 가는 유일한 길이라고 여겨졌다.사형수들은 이그레자 노사 센호라 다 보아 모르테(우리의 선한 부인 교회)로 인도되어 신속하고 고통 없는 죽음을 위한 마지막 기도를 올렸다.그 교회는 루아 타바팅게라 모퉁이에 있는 루아두 카르모에 남아 있다.노예들과 다른 죄수들은 현재 Prasa da Liberdade로 알려진 공공 광장인 Largo da Forca (Gallows Square)에서 처형되었다.Cemitério dos Aflitos(고난의 제왕)는 1774년 처형된 노예, 자살한 노예, 그리고 다른 곳에 개입할 수 없는 사람들을 매장하기 위해 만들어졌다.묘지는 20세기에 택지개발로 대체되었고, 루아 도스 에스투단테스의 단순한 카펠라 도스 아프리토스는 시대의 잔재다.이그레자 다 산타크루즈 다스 알마스 도스 에페스카도스(목걸이의 영혼의 산타크루즈 교회)는 공공광장의 남쪽에 위치해 캄포 다 포르카의 죽음을 기념하고 있다.1891년까지 캄포 다 포르카에서 사형이 집행되었고, 광장은 리베르다데로 개칭되었다.^[1][2][3]

이웃에 일본인이 주둔하는 것은 1912년에 시작되었다.그 이유 중 하나는 거의 모든 부동산에 지하실이 있고 임대료가 엄청나게 싸다는 것이었다.이 방들에는 한 무리의 사람들이 살고 있었다.중심적인 이웃이기 때문에, 거기서부터 그들은 쉽게 직장까지 돌아다닐 수 있었다.이때쯤에는 호스텔, 시장, 두부를 만드는 집, 만주(일본 과자)를 만드는 또 다른 집, 일자리 창출 기업 등 상업 활동이 나타나기 시작했으며, 이에 따라 '일본 거리'라는 꼬리표가 붙었다.1915년, 타이쇼 쇼각코(타이쇼 국민학교)가 설립되어 일본인 이민자의 자녀, 그 후 약 300명의 교육을 받았다.1932년 상파울루 시에는 약 2,000명의 일본인이 있었다.그들은 일본에서 직접, 그리고 상파울루 내륙에서도, 도시에서의 기회를 찾아 플랜테이션에 관한 근로 계약을 체결한 후, 상파울루에서 직접 왔다.이들은 60여 차례에 걸쳐 활동하였으나 거의 모든 업소가 일본계 브라질인 단체에 봉사하기 위해 활동하였다.166년에는 전후 닛케이(일본이민자) 중 최초의 정기 간행물인 상파울루 신문사가 창간되었고, 지금도 운영 중인 솔서점(타이요도)이 일본 서적을 임포하고 있다.미국 전역에 걸쳐 발견될 수 있다.튜니브라 여행사는 같은 해에 행사를 열기 시작했다.1947년 3월, 마루야마 마사히코 교수에 의해 결성된 오케스트라가 첫 번째 전후 연주회를, 에비니다 리베르다데의 파울리스타 교사 센터 강당에서 공연하였다.1953년 다나카 요시카즈는 갈바앙 부에노 가에 5층짜리 건물을 개업하였고, 1층에는 홀, 레스토랑, 호텔, 그리고 시네 니테로이라는 이름의 관객 1,500명을 수용할 수 있는 넓은 영사실이 마련되어 이 지역의 다른 일본영극장들과 어깨를 나란히 할 정도로 성장하였다.1964년 4월 상파울루(분쿄) 건물 일본문화협회가 발족하였다.1970년 10월에 리베르데의 지하철역이 건설되어 그 지역의 도시 구성을 바꾸었다.1974년 1월 28일, 가게 주인 협회는 공식적으로 리버데이드의 가게 주인 협회가 되었다.초대 대통령인 미즈모토 쓰요시는 동부 지역의 특성화를 추구했다.

개요

중국, 대만, 한국인들의 상당수도 리베르데 지역에 살고 있다.

1974년부터 리베르다데 입구는 9m 높이의 붉은 토리이(신사의 입구를 표시하는 특징적인 아치)로 표시되어 있다.루아 갈바앙 부에노에 위치한 이 우뚝 솟은 구조물은 이 동네를 뚜렷이 보여준다.리베르다데는 1970년대 상파울루 지하철망에 성공적으로 연결되면서 이 지역이 상업에 개방되었다.오늘날 수천 명의 파울리스타노스(상파울루 시민)들이 매주 일요일마다 리베르다데의 공공광장에 모여 매주 열리는 박람회에서 공예품을 구입한다.2008년 1월, 일본인들의 브라질 이민 100년을 기념하기 위해 분기 활성화 사업이 길베르토 카삽 시장의 승인을 받았다.복원의 40%는 2008년 6월 나루히토 왕세자가 상파울루를 방문하기 위한 것이었다.

이웃에 일본인이 주둔하는 것은 1912년에 시작되었다.이때 일본인 이민자들이 사레게다스 백작의 거리에 거처를 차지하기 시작했다.^[2]이 거리는 급경사가 있어서 흐르는 개울과 늪지대까지 갈라졌다.지하 아파트는 수두룩하고 저렴했으며, 작은 방에는 종종 사람들 또는 가족들이 함께 살았다.하지만, 이 동네의 중심 위치는 이민자들이 직장에 더 가까이 다가갈 수 있다는 것을 의미했다.이웃에 이민자가 늘어나면서 상업 활동도 활발해졌다.곧 일본인들이 소유한 여관, 엠포리움, 식당, 가게, 시장이 생겨나고 있었다.이러한 새로운 상업적 노력도 일터가 되어, 더 많은 이민자들이 이 지역으로 오게 되었고, 따라서 "일본인의 거리"가 형성되었다.

리베르다데는 특히 일본 문화에 관심이 많은 젊은이들 사이에서 많은 그룹의 만남의 장이다.때때로 코스프레에 참여하는 망가(일본 만화) 팬들은 특히 주말에 거의 아무 요일이나 구내에서 볼 수 있다.그 지역은 또한 인기 있는 관광지다.브라질 자체뿐만 아니라 전 세계 사람들이 갈바앙 부에노 거리에서 장을 보는 일본 주부들과 점심으로 저렴한 가격의 아시아 음식을 찾는 사업가들과 섞여 있는 모습을 자주 볼 수 있다.매주 토요일과 일요일에 열리는 리베르다데 거리 시장도 이 지역에서 유명하며, 일본 전통 음식의 맛과 다양한 생활용품과 기념품을 제공한다.이 잘 알려진 행사는 지역 밖으로부터 너무 많은 사람들을 끌어모으고 있어서 그 행사는 주로 아시아인이 아닌 사람들이 주를 이룬다.

미디어

지금은 없어진 일본 신문 상파울루 신문이 리베르다데에 실렸다.^[4]

일본 신문 니키 신문과 그 자매 포르투갈어 신문인 조르날 니팍이 리베르데에 실린다.^[5][6]

문화와 레크리에이션

리베르데에는 히스토리코 다 이미그라상 자포네사 노 브라질(ブラ日本語)이 있다.^[7]

접근

리버다데는 1호선(파란색)의 역인 상파울루 지하철(자팡-리베르데 역)이 운행한다.이 역은 1975년에 개업하여 하루에 2만 1천 명의 승객을 받는다.역에 접근하려면 Prasa da Liberdade를 경유해야 한다.^[8][9]

갤러리

• 

  상파울루 도리이

• 

  리버다데의 거리

• 

  일본 간판

• 

  포르투갈어, 일본어, 중국어로 된 무역

• 

  리버다데의 거리

• 

  스트리트 마켓

• 

  리버다데의 거리

• 

  초고층 빌딩의 일본식 간판

• 

  일본제 목조 토리이 문

• 

  리베르데데의 상업중심지

• 

  일본 이민 기념비

• 

  리버다데의 거리

• 

  동양 정원의 일부

• 

  일본 슬로건이 적힌 이타우 은행: あなたのめ ( ((아나타노 길들여진 이타우, "이타우, 당신을 위한 이타우")

• 

  일본어로 된 맥도날드: マクドドドド ( ( ((마쿠도나루도 한바가, "맥도날드 햄버거")

• 

  브라데스코 은행 동양화

• 

  리베르다데의 토리이 신호등

• 

  리베르데의 다리

참고 항목

• 상파울루의 일본 공동체

위키미디어 커먼즈에는 리버다이드(상파울루)와 관련된 미디어가 있다.

참조

좌표:23°34′04″S 46°37′46″W/23.567777878°S 46.6294444544°W/ -23.5677777878; -46.6294444544