지구에서 온 편지

지구에서 온 편지

초판
작가	마크 트웨인
나라	미국
언어	영어
출판사	하퍼 앤 로
발행일자	1962년(서면 C 1909년)
매체형	인쇄하다
페이지	65
베르나르 드보토(Bernard DeVoto[1])에 의해 수집됨

지구로부터의 편지들은 버나드 드보토가 수집한 미국 작가 마크 트웨인(1835~1910)의 사후에 출판된 작품이다.^[1] 트웨인의 생애(1904–1909) 중 어려운 시기에 쓴 수필로 구성되어 있는데, 그는 최근 아내와 딸들 중 한 명을 잃었다.^[2] 그 내용은 도덕과 종교에 관한 것이며 비꼬는 듯한 어조를 띠게 된다. 처음에, 트웨인의 유일한 생존 아이인 클라라 클레멘스는 종교에 대한 논란이 많고 우상화적인 견해 때문에 1939년 3월에 출판되는 것을 반대했으며,^[2] 그것이 그녀의 아버지에 대한 "왜곡된"^[3] 견해를 제시했다고 주장했다. Henry Nash Smith는 1960년에 그녀의 위치를 바꾸는 것을 도왔다.^[3] 클라라는 1962년 자신의 심경 변화를 설명하면서 "마크 트웨인은 세계에 속해 있다"면서 "국민 여론이 더 관대해졌다"고 말했다.^[2][4] 그녀는 또한 그녀의 아버지의 사상이 미국에서 억압되고 있다는 소련의 보고에 짜증이 나서 논문을 발표하는 데 영향을 받았다.^[2] 이 논문들은 1939년 베르나르 드보토에 의해 선정, 편집, 서열화되었다.^[2]

내용

지구에서 온 편지들은 수필과 단편 소설 형식으로 된 일련의 논평들로 구성되어 있다. 이 작품들 중 상당수는 트웨인이 기독교에 대한 불편함과 경멸을 신학적 입장과 생활양식으로 표현하고 있다. 제목이야기는 대천사 사탄이 가브리엘과 마이클 대천사에게 쓴 11통의 편지로 구성되어 있는데,^[2] 이 편지에서 가브리엘과 마이클이 지구생활의 호기심 어린 진행과정과 인간의 종교의 본질에 대해 관찰한 내용이다. 이 책의 다른 작품들에는 트웨인의 자녀인 수시와 클라라와의 잠자리 토론으로 들려지는 고양이의 가족에 대한 도덕성 이야기와 아나콘다가 인간보다 도덕적으로 우위에 있는 이유를 설명하는 에세이가 포함되어 있다.

작성일자

지구에서 온 편지는 트웨인의 딸 수지(1896년)와 그의 아내 올리비아(1904년)의 죽음 이후에 쓰여졌다. 텍스트 참고문헌은 적어도 지구로부터의 편지의 섹션은 그가 1910년 4월에 죽기 직전에 쓰여졌다는 것을 분명히 한다. (예를 들어, 레터 7세는, 갈고리벌레의 파괴를 논할 때, 존 D의 100만 달러의 선물을 가리킨다.) 록펠러 주니어는 트웨인이 사망하기 6개월도 안 된 1909년 10월 28일에 발표된 선물인 이 질병의 근절을 돕기 위해 노력했다.)^[5] 그러나 다음의 발췌문은 <해외 무고한 사람들>에서 팔레스타인 도시인 나블루스의 토론에 등장한다. 이 구절은 그가 죽기 40여 년 전인 1867년 또는 1868년에 쓰여졌으며, 후에 지구로부터 편지가 되었다는 사상을 비스듬히 언급한 것으로 보인다.

이 호기심 많은 공동체의 성스러운 기록물들 가운데 조심스럽게 보존된 것은 지구상에서 가장 오래된 문서라고 전해지는 고대 유대 율법의 MSS. 사본이다. 그것은 송아지 범주에 쓰여져 있고, 약 4~5천년 된 것이다. 벅쉬 외에는 아무것도 볼 수 없다. 팔레스타인 여행의 많은 작가들이 자신들 스스로 그것에 의존하는 특권을 느꼈다는 의심 때문에 그것의 명성은 요즘 후기에 다소 희미해진다. 이 MSS에 대해 말하자면, 나는 이 고대 사마리아 공동체의 대사제로부터 막대한 비용을 들여, 아직도 더 높은 고대와 훨씬 더 비상한 관심을 가진 비밀 문서를 구했다는 것을 상기시켜 주는데, 이 문서는 내가 번역을 끝내는 대로 출판할 것을 제안한다.^{[citation needed]}

Mark Twain의 편집자 Louis J. Buddd: 이야기, 스케치, 연설 및 에세이 수집: 제2권: 1891–1910 (1992년)은 미국 도서관 시리즈의 책으로 1909년에 순차적으로 지구로부터의 편지를 배치한다.

극적 적응

댄 새비지(Dan Savage)에 의한 지구로부터의 편지(Letters from the Earth)의 무대 각색은 2003년 시애틀에서 제작되었다.^[6]

선택한 인용구

창조주는 왕좌에 앉아 생각에 잠겼다. 그의 뒤로는 빛과 색의 영광에 흠뻑 젖은 불굴의 천국 대륙이 펼쳐져 있었다. 그의 앞에는 벽처럼 검은 우주의 밤이 솟아 있었다. 그의 거대한 덩치가 험준하고 산처럼 높이 솟았고, 그의 신성한 머리는 먼 태양처럼 그 곳에서 불타올랐다. 그의 발에는 세 개의 거대한 형상이 서 있었는데, 거의 대조적으로, 거의 멸종으로 줄어들어, 그들의 머리는 그의 발목뼈와 같은 높이였다.

때맞춰, 신은 죽음이 실수라는 것을 인식했고, 불충분한 것은 죽음이 불충분하다는 점, 불충분한 것은 생존자에게 고통을 가한 것에 대한 존경할 만한 행위자였지만, 죽은 사람이 무덤의 축복받은 피난처에서 더 이상의 모든 박해로부터 벗어날 수 있게 했다는 이유 때문이었다. 이것은 만족스럽지 못했다. 무덤 너머의 죽은 자를 추적할 방법이 고안되어야 한다.

인간은 놀라운 호기심이다. 그는 기껏해야 저급 니켈 도금된 천사의 일종이다. 최악의 경우 그는 말할 수 없고 상상할 수도 없는 사람이다. 그리고 처음이자 마지막이고 항상 빈정대는 사람이다.

그는 인간에 대한 자부심을 가졌다. 인간은 그의 가장 훌륭한 발명품이었다. 사람은 집파리 다음으로 그의 애완동물이었다.

(성경에) 흥미가 넘친다. 그 안에는 고귀한 시와 영리한 우화, 그리고 피로 물든 역사, 그리고 선한 도덕, 그리고 풍부한 외설, 그리고 천 가지 이상의 거짓이 담겨 있다.

각 성의 물리적 구조에 의해 표현된 "신의 법칙"에 관한 8세 서신:

(여자) 인생의 어느 때라도 다른 성과의 성교에는 제한이 없어야 한다. (임신이 없는 경우) 매월 23일 동안(임신이 없는 경우) 여자는 일곱 살 때부터 노환으로 죽을 때까지 행동할 준비가 되어 있고, 유능하다. 촛대만큼 유능한 사람은 촛불을 받는 것이다. 매일매일, 매일 밤마다. 또한 그녀는 촛불을 원한다. 촛불을 갈망하고, 갈망하고, 갈망하고, 그 촛불을 갈망한다. 그녀의 가슴속에는 하나님의 율법이 명령하는 대로.... 그녀의 식물은 한달에 3일동안, 그리고 그녀의 임신기간동안 가동되지않아야한다. 지금은 불편할 때, 종종 고통 받을 때야. 공정하고 정당한 보상을 위해 그녀는 인생의 다른 날 내내 (50세의 증조할머니에게) 새것처럼 무제한적인 간통이라는 높은 특권을 가지고 있다. 그녀의 화초에는 문제가 없다. 그녀의 촛대는 언제나처럼 단단하다.

(남자) 평생 동안 당신은 융통성 없는 한계와 제한에 시달려야 하며, 성적으로 ... 남자는 단지 잠시 동안만 유능하다. 그리고 그 때 비로소 그의 성의 경우 그 단어에 적용되는 적당한 척도로 말이다. 그는 열여섯 살이나 열일곱 살부터 35년 동안 장래성이 있다. 50세 이후 그의 연기는 질이 떨어지고, 간격도 넓어지며, 어느 쪽에게도 큰 가치가 없는 만족도 ... 그의 촛불은 세월이 흐를수록 점점 더 부드러워지고 쇠약해져 마침내 더 이상 설 수 없게 되고, 영원히 오지 않을 축복받은 부활을 염원하며 애절하게 잠들어 있다.

참고 항목

• 불가사의한 이방인

참조

외부 링크

Wikiquote는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다: 지구에서 온 편지

• 지구로부터의 편지 전문
• https://www.cs.umd.edu/~ltz/ltrs-from earth.pdf
• https://archive.org/details/lettersfromearth00twai