레온 토마스 3세

Leon Thomas III
재즈 가수는 레온 토마스를 참고하세요.
리언 토머스
Thomas in 2020
2020년 토마스
배경 정보
생년월일레온 G. 토마스[1] 3세
태어난 (1993-08-01)1993년 8월 1일(29세)[2]
미국 뉴욕시
장르
직업
  • 배우.
  • 음반 제작자
  • 가수.
  • 작곡가
액티브 년수2003–현재
라벨

리언 G. 토마스 3세(Leon G. Thomas III, 1993년 8월 1일 ~ )는 미국의 배우, 음반 제작자, 작곡가, 가수이다.브로드웨이에서 초기 역할을 하고 닉 주니어의 애니메이션 시리즈 The Backydigans (2006–2008)에서 타이론의 노래 목소리를 제공한 후, 그는 니켈로디언 시리즈 Victorious (2010–2013)에서 Andre Harris 역을 맡아 NAACP Image Award 후보에 올랐다.

토마스는 콜롬비아와 로스텀 레코드와 계약하고 작곡과 프로덕션 듀오 라스칼스의 멤버로 성공을 추구했다.그는 아리아나 그란데의 포지션, 드레이크의 Certified Lover Boy, 토니 브랙스턴과 베이비페이스의 그래미상 수상 앨범인 Love, Marriage & Divel(2014년)에서 작곡 크레딧을 얻었다.토마스는 "골드 로지스" (2019)[4]를 공동 작곡하여 제62회 그래미 어워드에서 최우수 랩송 후보에 올랐다.

인생과 경력

레온 G. 토마스 3세는 1993년 8월 1일 뉴욕 브루클린에서 제이온 앤서니와 레온 토마스 [1][5]2세 사이에서 태어났다.그는 2003년 10살의 나이에[1] 브로드웨이 라이온 킹의 브로드웨이 작품에서 영 심바로 브로드웨이에 데뷔했다.2004년, 그는 토니 쿠슈너의 캐롤라인, 즉 체인지의 브로드웨이 오리지널 캐스팅에서 재키 티보도로 출연했다.LA와 샌프란시스코에서 5개월간 공연하는 동안 이 회사와 함께 투어를 했다.토마스는 브로드웨이 컬러 퍼플 공연에서도 공연을 했다.2007년, 토마스는 영화 어거스트 러쉬에서 "라 밤바"를 연기하며 아서 역으로 출연했고, 잠시 후 니켈로디언과 컴퓨터 애니메이션 뮤지컬 시리즈 The Backydigans에서 타이론의 보컬로 출연하는 개발 계약을 맺었다.토마스는 또한 잭의 빅 뮤직 쇼와 저스트 조던에 게스트로 출연했다.그는 또한 아이칼리 에피소드 "iCarly Saves TV"에서 하퍼 역으로 출연했고 네이키드 브라더스 밴드 크리스마스 스페셜에 출연했다.

그는 빅토리아 저스티스와 함께 빅토리우스에서 2010년 3월 27일 니켈로디언에서 초연된 안드레 해리스 역을 맡았다.토마스는 또한 빅토리어스와 아이칼리의 크로스오버 에피소드인 "iParty with Victorious"에서 안드레 해리스 역으로 출연했다.그는 또한 VP인 True Jackson의 한 에피소드에 자신으로 출연했다.2011년 8월 2일 사운드트랙 앨범 Victorius: 히트 TV 쇼의 음악이 발표되었고, 토마스는 "Song 2 You" (작곡)와 "Tell Me That You Love Me"에 피처링을 했다.2012년 6월 5일, "Countdown"과 "Don't You (Forget About Me)"라는 곡에 토마스가 피처링한 빅토리어스 2.0: More Music from the Hit TV Show가 발매되었습니다.빅토리우스 TV 시리즈는 2012년 7월에 제작이 종료되었고 2013년 2월 2일에 방영되었다.

2013년 토마스

2012년, 토마스는 메트로 [6]하트라고 불리는 그의 첫 믹스테이프를 녹음하기 시작했다; 그것은 2012년 [7]8월 1일에 발매되었다.Metro Hearts의 믹스테이프에는 "Forever", "Bad", "Moving On", "Vibe", "Like Clay", "Never Look Back" 등이 있다.믹스테이프에는 아리아나 [8]그란데와 함께 드레이크의 "Take Care"의 커버도 포함되어 있었다.리언 토마스는 영국 걸그룹 스투쉬를 위해 Lights On과 함께 London에 디럭스 에디션 트랙으로 수록한 곡 "Ain't No Other Me"를 공동 작곡했다.토마스는 아리아나 그란데의 2013년 앨범 "Yours Truly"에서 4곡을 공동 작곡했다.그는 또한 그란데의 크리스마스 키스 EP의 곡 "Last Christmas"에 더해 프로덕션 듀오인 라스칼스의 [9]멤버로서 Yours Truly에서 네 곡을 공동 제작했다.더 라스칼스의 프로듀싱 작업은 토니 브랙스턴의 그래미상 수상 앨범인 Love, Marriage & Debo에도 포함되어 토니 브랙스턴의 솔로 "I'd Lether Be Break"에 기여했다.

2013년 9월 24일 리언 토마스는 위즈 칼리파가 피처링한 새로운 싱글곡 "Hello How Are You"를 발매했다.2014년 1월 1일, Thomas는 Datpiff를 [10]통해 Leon Thomas라는 이름으로 새로운 믹스테이프 V1bes를 출시했다.그는 또한 그의 싱글곡 "안녕하세요"의 뮤직비디오가 작업 중이라고 발표했다.2016년, 그는 포스트 말론의 앨범 Stoney의 공동 프로듀서로 일했다.

2016년, 토마스는 사운드 클라우드를 통해 믹스테이프 Before the Beginning을 발매했는데, 이 믹스테이프는 그가 "오랜 시간 동안"[11] 가지고 있던 8곡을 편집한 것이다.2017년, 그는 캐스린 비글로우 감독의 영화 디트로이트에 출연했다.

2018년에는 토마스의 데뷔 EP Genesis가 발매되어 버디와 Tayla Parx의 게스트 출연이 있었다.이듬해, 토마스는 릭 로스와 드레이크의 노래 "골드 로즈"를 공동 작곡하고 공동 프로듀싱한 공로로 제62회 그래미 어워드에서 최우수 랩송 후보에 올랐다.토마스는 또한 Rascals 프로듀싱 듀오에서 더 많은 음반을 작곡하고 제작했으며, 솔로 프로듀서인 Ariana Grande's Positions에서 두 곡을 공동 작곡하고 공동 프로듀싱했으며, Drake's Certified Lover Boy에서 세 곡을 제작했다.

2022년 5월 힙합 뮤지션 타이 돌라 $ign이 Motown과 합작 계약을 맺고 새로 출범한 EZMNY Records 각인을 통해 Thomas를 레이블의 첫 [12]번째 아티스트로 발표했다.

필모그래피

영화
연도 제목 역할. 메모들
2003 로빈과 로저 소년 더 플랜(시즌 1, 에피소드 3) 9부작
2007 어거스트 러쉬. 아서 [13]
2010 라이징 스타즈 JR
2014 나쁜 엉덩이 투싼
2015 런어웨이 섬 에반 할로웨이
2017 디트로이트 데릴
텔레비전
연도 제목 역할. 메모들
2006 Just For KICKS 타이 2회
2006–2008 백야디건스 타이론 메인 보컬 역할 (이유 2 ~ 3)
2007 저스트 조던 로니 에피소드: "리프의 복수"
잭의 빅 뮤직 쇼 레온 에피소드: "로리의 빅송"
2008, 2011 칼리 하퍼 에피소드: "iCarly Saves TV"
앙드레 해리스 크로스오버 무비 'iParty With Victorious'
2008 네이키드 브라더스 밴드 리언 윌리엄스 에피소드 : 크리스마스 스페셜
2010 2010 키즈 초이스 어워드 본인 빅토리어스의 출연진과 함께
2010–13 빅토리우스 앙드레 해리스 주연, 57화
2011 True Jackson 부사장 본인 에피소드: "True Fame
2011년 키즈 초이스 어워드 빅토리어스의 출연진과 함께
2012 알아내세요. 패널리스트 (20화, 23화, 31화, 38화)
2014 만족 마테오 반복역할, 6회
로봇과 괴물 몬스터의 노랫소리
2015 워킹 데드 공포 러셀 에피소드:파일럿
2017 안전하지 않다 에디. 반복 역할

음반 목록

스튜디오 앨범

제목 세부 사항
전기 황혼
  • 발매일 : 2022
  • 형식: 디지털 다운로드, 스트리밍
  • 라벨: Motown Records

믹스테이프

믹스테이프 목록
제목 믹스테이프 상세
메트로 하트
V1bes
  • 발매일 : 2014년 1월 1일
  • 형식: CD, 디지털 다운로드
  • 라벨: 로스트럼 레코드
시작 전[14]
  • 발매일 :2016년 10월 25일
  • 형식:디지털 다운로드
  • 라벨: 로스트럼 레코드

확장 재생

확장 플레이 목록
제목 재생 상세 확장
창세기[15]
  • 발매일 :2018년 8월 24일
  • 형식:디지털 다운로드
  • 라벨: 로스트럼 레코드

싱글

리드 아티스트로서

리드 아티스트로 선정된 싱글 목록, 차트 포지션, 발매 연도, 앨범 이름
제목 연도 피크 차트 위치 앨범
미국
성인 R&B
[16]
"안녕하세요"
(피처링 Wiz Kalifa)[17] 		2013 — 비앨범 싱글
"즐겨찾기"
(친구 기능)[18] 		2018 17 창세기
'선큰플레이스'[19] —
'X등급'
(도살자 베니 피처링) 		2022 — 전기 황혼
"-"는 해당 지역에서 차트화되지 않았거나 출시되지 않은 릴리스를 나타냅니다.

피처링 아티스트로서

피처링 아티스트, 발매 연도, 앨범명 수록곡
제목 연도 앨범
"스냅챗"
(Jonni는 Leon Thomas, Eric Belinger, A-Roc 및 Rayven Justice 출연)[20] 		2015 비앨범 싱글
"렌데부"
(Reon Thomas가 등장하는 Kronic)[21] 		2017
'충분한 쇼'
(필리 스와인, 레온 토마스, 사파리 주연)[22]
"무선"
(렉시이 알리재, 레온 토마스가 출연하는 비지 크룩)[23] 		2018 점프하기 전에[24]
'너무해'
(레온 토마스가 출연한 비지 크룩)[25] 		2019 콘페티
"시틀"
(레온 토마스를 주인공으로 한 코사인)[26] 		2021 진실 혈청[27]

프로모션 싱글

프로모션 싱글 목록, 차트 순위 선정, 발매 연도 및 앨범 이름 표시
제목 연도 피크 차트 위치 앨범
미국
키드
[28]
'너야'
(제시 파요와 함께) 		2010 — 라이징 스타즈
'카운트다운"[29]
(레온 토마스 3세, 빅토리아 저스티스 출연) 		2012 10 Victorious 2.0: 히트 TV 쇼의 더 많은 음악
'PLW'[30] 2018 — 창세기[15]
"-"는 해당 지역에서 차트화되지 않았거나 출시되지 않은 릴리스를 나타냅니다.

기타 차트 작성곡

기타 차트 내 곡 목록, 차트 위치 선택, 발매 연도 및 앨범 이름 표시
제목 연도 피크 차트 위치 앨범
미국
키드
[28]
'Song 2 You'
(레온 토마스 3세, 빅토리아 저스티스 출연) 		2011 8 승리:히트 TV 쇼의 음악
"사랑한다고 말해줘'
(빅토리아 저스티스와 리언 토마스 3세가 출연하는 빅토리어스 출연진) 		11

기타 릴리즈

싱글이 아닌 발매 목록, 발매 연도 및 앨범 이름 표시
제목 연도 기타 아티스트 앨범
'Sing the Day' 2006 아니카 노니 로즈, 해리슨 채드, 마커스 칼 프랭클린 밤비 2세
라밤바 2007 없음. 어거스트 러쉬.
'I Like That Girl' 2008 아이칼리: 히트 TV 쇼에서 영감을 얻은 음악
"Free to Fall" 2010 카일 리아브코, 제시 파요, 나탈리 홀 라이징 스타즈
"더 나은 날' 카일 리아브코
"All I Want"[31] 2011 로손 페간 비앨범곡
'365일' 2012 빅토리얼 캐스트 Victorious 3.0: 히트 TV 쇼에서 더 많은 음악 재생
"Yes We Can" (예스 위 캔) 2013 나타샤 베딩필드, 냇과 알렉스 울프 되돌아가다
"[32]표시해 주세요 2014 없음. 비앨범곡
"[33]보고 싶다'
"아무것도" 베스트 오브 양 오피스 컴파일 Vol.4[34]
'[35]너무 길다' 2015 비앨범곡
"불이야" 2016 Noyvon, J. Kelr 찾기 MPLS를 믿다[36]
"선생님" 조니 #선물[37]
"균형" 2017 리치게인스, GLC, 네이트 메르세로 이득[38]
'젠' 2018 비지 크룩 점프하기 전에[24]
"아르카디아 (땅을 위하여)" 2020 웨벨Q 아카디아[39]
"누구도 모른다" 2022 스틸로, DeJ Lop 엘도라도 익스커전스
"인내성(리믹스) 에릭 벨린저 새로운 조명:리믹스

뮤직비디오

뮤직비디오 목록, 공개된 연도, 기타 아티스트 및 감독
제목 연도 기타 아티스트 디렉터 Ref.
아티스트로서
"All I Want" 2011 로손 페간 불명 [40]
"안녕하세요" 2013 위즈 칼리파 [41]
"스냅챗" 2015 조니, 에릭 벨린저, A-Roc, 레이븐 저스티스 [42]
"즐겨찾기" 2018 버디 [43]
'PLW' 없음. €¥£$ [44]
'X등급' 2022 도살자 베니 카메론 딘 & 레온 토마스
게스트 출연
"Make It Shine" 2010 빅토리아 저스티스 출연자 불명 [45]
'프리크 더 프릭 아웃' 마르쿠스 바그너 [46]
'무릎 꿇고' 2011 [47]
"모든 것을 빛나게 해" 빅토리아 저스티스 미란다 코스그로브 아이칼리와 빅토리어스 출연진 불명 [48]
'내가 원하는 건 전부다 빅토리아 저스티스 출연자 렉스 할라비 [49]
'메이크 잇 인 아메리카' 2012 안나 마스트로 [50]
'LA 보이즈' 빅토리 캐스트 빅토리아 저스티스 아리아나 그란데 불명 [51]
'우리 둘이야' 빅토리아 저스티스 출연자 [52]
'넌 날 몰라' 승리자 출연진 엘리자베스 길리스 [53]

제작 및 작곡 크레딧

다음 항목도 참조하십시오.Rascals (프로듀서)
제목 연도 아티스트 앨범 메모들
허니문 애비뉴 2013 아리아나 그란데 진심으로 공동 집필자
가슴 두근두근
'러빙 잇'
"당신은 절대 모를 거야
'사랑이 전부' 크리스마스 키스
"캘리포니아의 눈"
차라리 빈털터리가 낫겠다 2014 토니 브랙스턴 사랑, 결혼, 이혼
잠시 시간 좀 내주시겠어요? 제시카 모보이 아름다워
'Kinda Miss You' 2015 데보라 콕스 비앨범 싱글
"Shake That" 핏불 사만다 제이드 아홉개
"새로운 것" 2016 젠다야, 크리스 브라운 비앨범 싱글
오스틴포스트, 진심으로 감사합니다 포스트 말론 스토니 공동 제작자 및 공동 집필자
"Geek'd" 2018 Bhad Bhabie, 릴베이비 15 공동 집필자
'나비' 2019 케흘라니 기다리는 동안
금장미 드레이크 주 포트오브마이애미2
"무서운 밤' G-Eazy 무서운 밤
'여름의 마법' 아이 올 미, 제1권 공동 제작자 및 공동 집필자
"안전망" 2020 아리아나 그란데, 타이돌라 사인 포지션 공동 집필자
"나쁘다" 아리아나 그란데
"성경에 2021 드레이크, 릴 더크, 기븐 인정받은 러버보이 공동 제작자 및 공동 집필자
"Love All" 드레이크 주, 제이-지
"파이프 다운" 드레이크.
'For Tonight' 기브온 주거나 받거나.
'위키드 프리스타일' 나르도 윅 나르도 윅은 누구인가?
"임대료 무료" 6 LACK 렌트비 무료 / 싱글은 물론
'하이스쿨 크러쉬' 2022 버디 수페르게토
'리치 똥' 릴 고티, 릴 키드, 타이 돌라 $ign 바람둥이
'포이즌' 잭 할로우, 릴 웨인 Come Home 더 키즈 미워요

브로드웨이 출연

콘서트 투어

수상 및 후보

연도 협회. 카테고리 일하다. 결과
2008 영 아티스트 어워드 장편영화상 - 젊은 배우 조연 (판타지 또는 드라마) 어거스트 러쉬. 원[54]
2012 NAACP 이미지 어워드 청소년의 뛰어난 퍼포먼스 (시리즈, 스페셜, TV 무비 또는 한정 시리즈) 빅토리우스 노미네임[55]
2020 그래미상 최우수 랩송 금장미 지명했다

레퍼런스

  1. ^ a b c Navarro, Mireya (September 23, 2007). "When Childhood Is a Tough Role". The New York Times. Retrieved August 29, 2011.
  2. ^ "Twitter: Leon Thomas III (verified account)". Retrieved August 29, 2011.
  3. ^ "Official website".
  4. ^ www.grammy.com https://www.grammy.com/artists/leon-thomas-iii/252034. Retrieved 2022-04-17. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  5. ^ Vinson, Kristi (April 20, 2011). "Nickelodeon Star Paints With Teens". Kennesaw Patch. Retrieved August 29, 2011.
  6. ^ "Leon Thomas - Official Site". Leonthomas3.com. Archived from the original on 2013-05-25. Retrieved 2013-10-31.
  7. ^ "Leon Thomas - Official Site". Leonthomas3.com. Archived from the original on 2012-08-09. Retrieved 2013-10-31.
  8. ^ "Leon Thomas - Metro Hearts on". Official.fm. Archived from the original on 2013-11-02. Retrieved 2013-10-31.
  9. ^ "NYU News : Christmas album comes with Grande promise". nyunews.com. 10 December 2013.
  10. ^ "Leon Thomas - V1bes". DatPiff.
  11. ^ Grant, Stacey. "Andre From Victorious Dropped New Music And Hollywood Arts Would Be Proud". MTV. Retrieved 14 May 2022.
  12. ^ Cho, Regina. "Motown inks joint venture with Ty Dolla Sign's EZMNY Records". REVOLT. Retrieved 14 May 2022.
  13. ^ Ebert, Roger (October 20, 2009). Roger Ebert's Movie Yearbook 2010. Andrews McMeel Publishing. pp. 20–. ISBN 978-0-7407-8536-8. Retrieved August 17, 2011.
  14. ^ "City Of Angels". Retrieved June 16, 2021 – via SoundCloud.
  15. ^ a b Thomas III, Leon (August 24, 2018). "Genesis by Leon Thomas III on Apple Music". music.apple.com.
  16. ^ "Leon Thomas III Billboard". Billboard. Retrieved July 20, 2018.
  17. ^ "Hello How Are You (feat. Wiz Khalifa) - Single by Leon Thomas III on Apple Music". 24 September 2013. Retrieved October 8, 2020 – via Apple Music.
  18. ^ "Favorite (feat. Buddy) - Single by Leon Thomas III on Apple Music". 19 January 2018. Retrieved March 7, 2021 – via Apple Music.
  19. ^ "Sunken Place - Single by Leon Thomas III on Apple Music". 28 June 2018. Retrieved March 7, 2021 – via Apple Music.
  20. ^ "Snapchat (feat. Leon Thomas, Eric Bellinger, A-Roc & Rayven Justice) - Single". iTunes. 20 January 2015. Retrieved May 18, 2021.
  21. ^ "Rendezvous (feat. Leon Thomas) - Single". iTunes. 31 March 2017. Retrieved May 18, 2021.
  22. ^ "Sho Enough (feat. Leon Thomas & Safaree) - Single". iTunes. Retrieved May 18, 2021.
  23. ^ "Aimless (feat. Lexii Alijai Leon Thomas) - Single". iTunes. 20 June 2018. Retrieved May 18, 2021.
  24. ^ a b Bizzy Crook (July 27, 2018). "Before I Jump by Bizzy Crook on Apple Music". music.apple.com.
  25. ^ "Too Much (feat. Leon Thomas)". Spotify. 22 November 2019. Retrieved May 18, 2021.
  26. ^ "Settle (feat. Leon Thomas) - Single". iTunes. 26 March 2021. Retrieved May 3, 2021.
  27. ^ Kosine (May 7, 2021). "Truth Serum by Kosine on Apple Music". music.apple.com.
  28. ^ a b "Billboard". Billboard.
  29. ^ ""Countdown" by Leon Thomas III and Victoria Justice". iTunes. Retrieved December 30, 2010.
  30. ^ "PLW - Single by Leon Thomas on Spotify". 17 August 2018. Retrieved March 7, 2021 – via Spotify.
  31. ^ "First Listen: "All I Want" By Roshon Fegan And Leon Thomas!". 22 December 2011. Retrieved May 10, 2021 – via Tigerbeat.
  32. ^ "New music: Leon Thomas Show Us". Retrieved June 14, 2021 – via You Know I Got Soul.
  33. ^ "Leon Thomas - Miss You". Retrieved June 14, 2021 – via DJ Booth.
  34. ^ "Best of Both Offices Compilation Vol. 4". Retrieved June 15, 2021 – via SoundCloud.
  35. ^ "New Music: Leon Thomas III Releases Break Up Track "Too Long" [AUDIO]". 2 September 2015. Retrieved June 14, 2021 – via Glamber Girl.
  36. ^ Finding Noyvon; J.Kelr (July 21, 2016). "Believe in Mpls by Finding Novyon & J.Kelr on Apple Music". music.apple.com.
  37. ^ Yonni (December 27, 2016). "#TheGift by Yonni on Apple Music". music.apple.com.
  38. ^ RichGains (April 28, 2017). "Gains by RichGains on Apple Music". music.apple.com.
  39. ^ WavelQ (May 1, 2020). "Arcadia by WavelQ on Apple Music". music.apple.com.
  40. ^ "All I Want RO•SHON Leon Thomas III". YouTube. 2011-12-30. Archived from the original on 2021-12-21. Retrieved 2021-08-25.
  41. ^ "Leon Thomas Ft Wiz Khalifa Hello How Are You Official Video". YouTube. 2011-12-30. Archived from the original on 2021-12-21. Retrieved 2021-08-25.
  42. ^ "Yonni - Snapchat (Official Video) ft. Leon Thomas, Eric Bellinger, Aroc, Rayven Justice". YouTube. 2015-04-10. Archived from the original on 2021-12-21. Retrieved 2018-08-04.
  43. ^ "Leon Thomas - Favorite ft. Buddy". YouTube. 2018-03-29. Archived from the original on 2021-12-21. Retrieved 2021-08-25.
  44. ^ "Leon Thomas - PLW". YouTube. 2018-12-13. Archived from the original on 2021-12-21. Retrieved 2021-08-25.
  45. ^ The Slap Hollywood Arts' Victorious - The Clips at the Wayback Machine (2010년 5월 28일 아카이브 완료)
  46. ^ ""Freak the Freak Out" music video by Victoria Justice and Victorious cast". YouTube. September 20, 2012. Archived from the original on 2021-12-21.
  47. ^ ""Beggin' on Your Knees" music video by Victoria Justice and Victorious cast". YouTube. Archived from the original on 2021-12-21.
  48. ^ YouTube의 Leave It All To Shine (미란다 코스그로브 & 빅토리아 저스티스 피처링)
  49. ^ ""All I Want Is Everything" music video by Victoria Justice and Victorious cast". YouTube. September 21, 2012. Archived from the original on 2021-12-21.
  50. ^ ""Make It in America" music video by Victoria Justice and Victorious cast". YouTube. Archived from the original on 2021-12-21.
  51. ^ L.A. Boyz 뮤직비디오 TheSlap Hollywood Arts' Victorious at the Wayback Machine (2012년 10월 23일 보관)
  52. ^ Us TheSlap Hollywood Arts' Victorious at the Wayback Machine (2012년 11월 28일 아카이브 완료)이 여기 있습니다.
  53. ^ 제이드의 뮤직비디오! The Slap Hollywood Arts' Victorious at the Wayback Machine (2012년 12월 6일 아카이브 완료)
  54. ^ "29th Annual Young Artist Awards - Nominations / Special Awards". Young Artist Awards. Archived from the original on 2008-07-06.
  55. ^ "NAACP Image Awards 2012: Full list of nominees". ABC7 Los Angeles. Archived from the original on 2012-02-22. Retrieved 2012-01-20.

외부 링크