라자렐라

Lazzarella
"라자렐라'
Lazzarella Aurelio Fierro.jpg
Aurelio Fierro 싱글
양면"나플, 솔미오"
방출된1957
장르.팝
라벨.두륨
송라이터도메니코 모드뇨와 리카르도 파자글리아.
아우렐리오 피에로 싱글 연표
루시아넬라
(1957)		 "라자렐라'
(1957)		 '세레나텔라 에 마지오'
(1957)

"라자렐라"는 도메니코 모두그노와 리카르도 파자글리아가 작곡한 곡이다.아우렐리오 피에로가 연주한 이 노래는 [1][2]나폴리 페스티벌 5회에서 2위에 올랐다.그것은 또한 이탈리아 [3]히트 퍼레이드에서 2위를 정점으로 즉각적인 상업적 성공을 거두었다.

이 곡은 나중에 같은 모두그노, 조 바실레, 알도 콘티(가수) [ru](테너), 달리다, 레나토 카로손, 니노 단젤로, 로베르토 무롤로, 마시모 라니에리, 라일라 킨느, 클라우디오, 클라우디오를 포함한 여러 아티스트들에 의해 커버되었다.a, 마리오 트레비, 올라비 비르타, 렌조 아르보레.

이 노래는 또한 카를로 루도비코 브라갈리아가 감독하고 알레산드라 파나로와 테렌스 [4]힐이 주연한 동명의 코미디 영화에 영감을 주었다.

의미.

그 노래는 이탈리아어와 관련된 나폴리어로 쓰여져 있다.

노래 제목인 라자렐라는 "작은 악당" 또는 "작은 악당"인 여성을 가리키는 구어체이다.그것을 "악당, 악당"을 의미하고 남성적인 문법적 성별을 가진 이탈리아어 lazzarone과 비교해보라.

예를 들어 노래의 마지막 네 줄인 "Ma, lazzarella comme si, tu nun me pienze a proprio a me, eire pe m'o fa capi, ca perdo o tiempo apriesso a te"는 "하지만 당신은 나를 전혀 생각하지 않고 있고, 당신은 내 시간을 낭비하고 있다는 것을 이해하려고 나를 웃긴다"는 의미이다.

트랙 리스트

7인치 싱글– Ld A 6102
  1. 라자렐라(도메니코 모두그노, 리카르도 파자글리아)
  2. "나풀, 단발 미오!" (도메니코 푸르네, 니노 올리비에로)

레퍼런스

  1. ^ Maurizio Ternavasio (2004). La leggenda di mister Volare: vita di Domenico Modugno. Giunti Editore, 2004. ISBN 8809037685.
  2. ^ Paolo Jachia (1998). La canzone d'autore italiana, 1958-1997: avventure della parola cantata. Feltrinelli, 1998. ISBN 8807814714.
  3. ^ Dario Salvatori (1989). Storia dell'Hit Parade. Gramese, 1989. ISBN 8876054391.
  4. ^ Roberto Chiti; Roberto Poppi; Enrico Lancia. Dizionario del cinema italiano: I film. Gremese, 1991. ISBN 8876055487.