란데스 방언

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "랜드어 방언" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2021년 1월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

본 기사는 해당 기사에서 프랑스어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다.(2017년 10월) 중요한 번역 지시사항을 보려면 [표시]를 클릭하십시오. 프랑스어 기사의 기계 번역 버전을 보십시오. DeepL이나 Google Translation과 같은 기계 번역은 번역의 유용한 출발점이지만 번역자는 기계 번역된 텍스트를 단순히 영어 위키백과에 복사하는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 한다. 이 템플릿에 주제를 추가하는 것을 고려하십시오. 기본 카테고리에 이미 4,524개의 기사가 있으며, topic= 분류에 도움이 될 것이다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오. 가능한 경우 외국어 기사에 제공된 참조 자료로 텍스트를 확인하십시오. 번역 출처에 대한 상호 언어 링크를 제공하여 번역에 수반되는 편집 요약에 저작권 귀속성을 제공해야 한다. 모델 속성 편집 요약은 Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Parlar negre]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가하십시오. {{Translated fr Parlar negre}} 토크로 자세한 내용은 Wikipedia:번역.

란데스어(Maritime Gascon, 또는 영어로 "검은 말"을 뜻하는 파라르네그어)는 가스콘어의 방언으로, 샬로스의 일부인 가스코니의 랜드 서남부와 바욘(프랑스 메트로폴리탄 아퀴타인) 주변에서 사용된다. 란데스는 몇몇 다른 서양 언어들처럼 멸종위기에 처한 방언이다.

모음 음소의 재구성

랜드세어의 주요 특징은 특정 모음을 더 둥글게 발음하는 경향(필요하다면 더 폐쇄적이거나 더 중앙집중적인 방식으로 발음하는 경향)이다. 이리하여 일반 가스콘에서 란데스에 있는 새로운 음성으로 음핵의 이주가 이루어지고 있다.

작동하다

시인, 소설가, 수필가 베르나트 만시엣(1923년 - 2005년)은 그가 삶의 많은 부분을 살았던 고향 랜드스 지역을 말하면서 지역 가스콘에 충실했다.

유식한 빈센트 푸아스 (1857년 - 1932년)는 찰로세 (Chalosse)와 다른 랜드 (Landes)의 가스콘에 관한 사전을^[1] 썼다.

원천

이 편집의 일부 내용은 fr:Parlar negre(속성은 그 이력 참조)에 있는 기존 프랑스어 위키백과 기사의 부분 번역에 기초하여 다음과 같은 출처를 인용한다.

• 2004년 6월, D.E.A. de Science du Langage, Toulouse-Le Mirail 대학, Le Gascon Marine, Philippe Lartige, Le Vocalism du Gascon, D.E.A. de Science du Langage, Toulouse-Le Miral, 2004년 6
• Pierre Moureau, Tercher du patois de La Teste, 1870; 제2판: Principher gascon-francais, francese, francese: suivant les parlers Maritime, Principle Negre, 1997, ISBN2-905007-37-0
• 피에르 렉터런, 르 가스콘 해양 드 바욘 et du Bas-Adour, Jean Curutchet, 1996, ISBN 2-904348-60-3

참고 항목

• 베아르어 방언
• 가스코니

참조