랭커스터, 뉴욕
Lancaster, New York랭커스터, 뉴욕 카유가 강 | |
---|---|
랜캐스터의 제네시 가와 포장도로의 교차점에 있는 워렌 헐 하우스. 에리 카운티의 현존하는 석조 건축물 중 가장 오래된 것으로, 1810년에 건설되었다. | |
![]() | |
![]() 미국의 뉴욕 위치 | |
좌표: 42°54′22″N 78°38′02″w / 42.90611°N 78.63389°W좌표: 42°54′22″N 78°38′02″W / 42.90611°N 78.63389°W | |
나라 | 미국 |
주 | 뉴욕 |
카운티 | 이리 현 |
Incorporated | 1833 |
에 대해 명명됨 | 매사추세츠 주 랭커스터 |
정부 | |
• 감독자 | 로널드 러피노 (D) |
면적 | |
• 합계 | 37.94 sq mi(98.27km2) |
• 육지 | 372.71 sq mi(97.66km) |
• 물 | 0.23 sq mi(0.61km2) |
표고 | 712피트(217m) |
인구 (2020) | |
• 합계 | 45,106 ![]() |
• 밀도 | 1,560.53/sq mi(441.90/km2) |
시간대 | UTC-5(EST) |
• 여름(DST) | UTC-4(EDT) |
ZIP 코드 | 14086 14043 14026 14221(하드 부품) |
지역 번호 | 716 |
FIPS 코드 | 36-029-41146 |
FIPS 코드 | 36-41146 |
GNIS 피쳐 ID | 0955014 |
웹사이트 | lancasterny |
랭커스터는 버팔로 시내에서 동쪽으로 14마일 떨어진 곳에 위치한 미국 뉴욕주 에리 카운티의 마을이다. 랭커스터는 버팔로의 외곽 순환 교외 지역이다. 2010년 인구조사를 기준으로 마을 인구는 4만1604명이다.[2]
도시 내에 랭카스터 마을과 데프 마을의 동쪽 반쪽이 위치해 있다. 데뷰의 서쪽 반쪽은 치토와가 마을 안에 있다.
역사
1803년, 네덜란드 토지 회사는 미래의 도시에 첫 번째 땅을 팔았다. 랭커스터 마을은 1833년 클라렌스 마을에서 형성되었다. 이 마을은 매사추세츠주 랭커스터의 이름을 따서 지어졌지만, 이 이름을 적용한 이유는 알려지지 않았다. 원래 "카유가 강"이라고 불리던 이 마을은 후에 현재의 이름을 통합하여 얻었다.
랭커스터는 에리 카운티에서 가장 오래된 석조 건축물로 워렌 헐 하우스가 있다. 그것은 1992년에 국가 사적지에 등재되었다.[3] 또한 읍내에는 에리 카운티에서 가장 오래된 목조 건축물인 지플 캐빈도 있다. 그 오두막은 북부 도시선 바로 남쪽에 있는 사유지에 있다. 선실은 2013년 가을 해체된 뒤 헐하우스 소유지로 이전해 보존하고 있다. 랭커스터 비 뉴스는 그것이 원래 소유지의 헛간에 저장되어 있었고 복원을 위해 가져가지 않았다고 말했다. 랭커스터 지구 학교 6번은 2008년에 국가 사적지 등록부에 등재되었다.[3]
1857년에 마을의 남반부가 엘마 마을을 형성하기 위해 끌려갔다.
1960년대 후반, 버팔로 개발자 에드워드 H. 코트렐은 랭커스터에 있는 세계 제2의 돔구장이 될 것을 제안했다. 돔구장주식회사가 설립됐지만 군에서 참여를 거부해 20년간 계약위반 소송이 발생했고 결국 1986년 해고를 이끌어냈다.
한때 소도시 분위기의 작은 마을로 알려졌던 랭커스터는 최근 몇 년간 교외 공동체로 진화해 왔다. 1990년대 초에는 남부와 동부 지역에 많은 발전이 있는 등 급속한 성장기에 접어들었다. 윌리엄 스트리트 중급학교는 1990년대 중반 남부에 개교했으며, 2003년에는 읍·면 경찰과가 통합되었다. 증가하는 등록금을 수용하기 위한 중학교와 윌리엄 스트리트 스쿨의 증축은 2005년에 끝났다.
랭커스터 고등학교는 에리 카운티에서 학생 인구와 사각형 영상에서 가장 큰 학교다. 2천 명이 넘는 학생들이 있는 이 건물은 두 번 확장되었다. 1970년과 2000년에 처음으로 야전주택이 추가되었다. 2003년에 이 고등학교는 자연과학 교실을 수용하기 위한 새로운 건물을 열었다.
이 마을의 가장 큰 행사들 중 일부는 랭커스터 마을에서 열린다. 그들은 7월 4일 퍼레이드와 레스토랑 축제와 자선 모금 행사인 '랜캐스터의 맛'이다.[4] 랭커스터/듀 고등학교 축구 경기는 10월에 열린다. 이 게임은 1919년으로 거슬러 올라간다.
랭커스터는 1910년대에 그들만의 프로 축구팀을 가졌던 적이 있다. 랭커스터 말레이블은 뉴욕 프로 풋볼 리그에서 뛰었고 1913년과 1914년에 리그 우승을 차지했다.
지리
미국 인구조사국에 따르면 이 마을의 총 면적은 37.93평방마일(98.25km2)이며, 이 중 37.70평방마일(97.65km2)은 육지, 0.24평방마일(0.61km2)은 물이다.[2]
이 도시는 에리 현의 북부와 동부에 위치한다. 랭커스터의 중심은 버팔로 시내에서 동쪽으로 14마일(23km) 떨어져 있다.
랭커스터의 상당부분은 교외화가 심하지만, 시내의 동부 구간, 특히 카운티 242번 국도(보웬 로드) 동쪽 지역은 개발이 시작되어 어느 정도 경락적인 성격을 유지하고 있다.
서부 도시 선은 NY 78로 표시되며, 미국 130, 20의 남쪽에 있다. 뉴욕 주 스루웨이(Interstate 90)는 이 도시의 북부를 가로지른다. 뉴욕 33호는 스루웨이 바로 남쪽 마을을 가로지르고, US 20은 시내 중심부를 가로지른다.
인접 도시 및 지역
클라렌스 마을은 북쪽에 있고 엘마 마을은 남쪽에 있다. 알덴 마을은 동쪽에 있고, 칠토와가 마을은 서쪽에 있다.
인구통계학
역사인구 | |||
---|---|---|---|
인구조사 | Pop. | %± | |
1840 | 2,083 | — | |
1850 | 3,794 | 82.1% | |
1860 | 4,659 | 22.8% | |
1870 | 4,336 | −6.9% | |
1880 | 3,944 | −9.0% | |
1890 | 3,962 | 0.5% | |
1900 | 8,757 | 121.0% | |
1910 | 9,663 | 10.3% | |
1920 | 13,172 | 36.3% | |
1930 | 15,260 | 15.9% | |
1940 | 15,299 | 0.3% | |
1950 | 18,471 | 20.7% | |
1960 | 25,605 | 38.6% | |
1970 | 30,634 | 19.6% | |
1980 | 30,144 | −1.6% | |
1990 | 32,181 | 6.8% | |
2000 | 39,019 | 21.2% | |
2010 | 41,604 | 6.6% | |
2020 | 45,106 | 8.4% | |
미국 십수년 인구[5] 조사 |
2000년 인구조사를[6] 기준으로 이 마을에는 3만9019명, 1만5053가구, 1만506가구가 거주하고 있다. 인구밀도는 평방마일(398.1/km2)당 1,031.1명이었다. 평방마일(159.5km2)당 평균 413.0의 밀도로 15,627채의 주택이 있었다. 마을의 인종 구성은 백인 98.00%, 흑인 또는 흑인 0.81%, 아메리카 원주민 0.18%, 아시아인 0.39%, 태평양 섬사람 0.01%, 타 인종 0.12%, 2인 이상 인종 0.50% 순이었다. 히스패닉계 또는 라틴계 인종이 인구의 0.67%를 차지했다.
가구수는 1만5053가구로 이 중 18세 미만 자녀가 함께 살고 있는 가구가 33.1%로 가장 많았고, 기혼부부 58.3%, 남편이 없는 여성 가구주가 8.5%로 비가족이 30.2%를 차지했다. 전체 가구의 26.0%는 개인으로 구성됐으며, 11.0%는 65세 이상 독거자가 있었다. 가구원수는 평균 2.55명, 가구원수는 평균 3.11명이었다.
읍내에서는 18세 미만 25.1%, 18세에서 24세 이하 6.5%, 25세에서 44세 이하 31.3%, 45세에서 64세 이상 22.8%, 65세 이상 14.3%로 인구가 분산됐다. 중위연령은 38세였다. 암컷 100명당 수컷은 93.8명이었다. 18세 이상 여성 100명당 남성은 90.1명이었다.
읍내 가구의 중위소득은 48,990달러였고, 가구당 중위소득은 59,712달러였다. 남성의 중간 소득은 41,501달러였고 여성의 경우 28,049달러였다. 그 도시의 1인당 국민소득은 2만1723달러였다. 18세 이하 3.6%, 65세 이상 5.7% 등 빈곤선 이하인 가정이 약 2.5%, 인구 3.9%로 나타났다.
위치
이 마을에서 가장 인구가 많은 지역은 데프 마을의 절반인 랭카스터 마을과 가장 큰 두 개의 햄릿인 타운 라인과 보우만스빌이다. 그 마을에는 다른 작은 지역사회와 햄릿들도 있다.
- 보우만스빌 – 마을의 북서쪽 구석에 있는 큰 햄릿으로, 해리스 힐 로드와 트랜짓 로드 사이의 제네시 스트리트(NY 33) 근처에 위치해 있다. 엘리콧 크릭은 햄릿을 통해 흐른다. 그 햄릿은 초기 정착민인 벤자민 보우만으로부터 그 이름을 따왔다. 웨스트 쇼어 철도는 한때 그 햄릿을 지나 메이플 드라이브에 역을 가지고 있었다.
- 타운 라인 – 랭커스터 동부 타운 라인의 타운 라인 로드와 브로드웨이(US 20)의 교차점에 있는 큰 햄릿. 특히, 이 햄릿은 남북전쟁 중 미국을 떠나 미국 남부 연합에 가입했으며, 1945년에 연합에 다시 가입하기 위해 공식적으로 투표를 했다.
- 타운 라인 역 – 랭커스터의 동부 타운 라인 도로의 위치, 타운 라인의 햄릿 북쪽. 타운 라인 로드에서 노퍽 남방(옛 에리 철도) 건널목에 위치한다.
- 델우드 – 구 델라웨어, 라카와나, 웨스턴 철도 등이 고속도로를 건넜던 타운 라인 도로의 동부 타운 라인의 위치. 버려진 철도 침대에는 타운 라인 로드에서 끝나는 자전거 도로인 랭커스터 헤리티지 트레일이 있다.
- 이스트 랭커스터 – 랭커스터 마을의 동쪽과 타운 라인의 햄릿 서쪽, 보웬 로드와 포장 도로 사이의 브로드웨이(미국 20)에 위치한다.
- Looneyville – Dellwood 북쪽에 있는 타운라인 로드와 월든 애비뉴의 교차점에 있는 위치.
- 빌헬름 – 보우만스빌 동쪽 제네세 가(NY 33)와 건빌 가(Gunnville Road)의 교차점에 있는 위치.
하천 및 수로:
- Cayuga Creek – 마을과 마을을 가로질러 서쪽으로 흐르는 개울, 코모 호수 공원을 흐르는 개울.
- 엘리콧 크리크 – 보우만스빌의 햄릿을 포함하여 마을 북쪽을 통해 서쪽으로 흐르는 개울이다.
- 리틀 버팔로 크릭 – 보웬 로드 다리 바로 동쪽에 있는 카유가 크릭에서 분기하는 작은 크릭.
- Scajaquada Creek – 마을 북쪽에서 솟아 서쪽으로 Kybotowaga로 흐르는 작은 하천이다.
- Plumb Bottom Creek – 랭커스터 마을에서 랭커스터 마을로 흘러들어온 작은 개울로, 마침내 카유가 크릭에서 끝이 났다.
- Slate Bottom Creek – 마을 남부를 흐르는 작은 하천.
공원 및 레크리에이션
랭커스터 마을과 마을에는 다음과 같은 공원이 있다.
- 월든 폰드 파크(Walden Pond Park)는 마을 내 월든 애비뉴와 랜섬 로드 모퉁이에 위치해 있다. 야구 다이아몬드, 배구장, 놀이터, 낚시 연못 등이 있다. 랭커스터-더프 포니테일 소프트볼 리그는 이 공원을 그들의 고향이라고 부른다.
- 마을 내 포장도로와 슈워츠 도로 사이에 위치한 웨스트우드 공원. 운동장, 야구장, 소프트볼, 축구장 등이 있다.
- 랑캐스터 마을과 마을에 위치한 에리 카운티 공원인 코모 레이크 파크. 놀이터, 들판, 산책로, 썰매장, 숲, 자전거 길, 쉼터 등이 있다. 카유가 크릭은 공원을 통해 흐른다. 마을의 출입구는 윌리엄 스트리트 입구와 보웬 로드 입구가 있다. 마을 입구에는 파르디 애비뉴에서 벗어난 산책로 입구와 퀸시 애비뉴에서 인접한 코모 파크 대로에 있는 산책로 입구가 있다.
- 메도우 리아 공원은 이 도시의 이로쿼이 애비뉴와 브로젤 애비뉴 사이에 위치해 있다. 그 공원에는 수영장, 야구장, 놀이터가 있다.
- Bowmansville 소방홀에는 타운 파크와 레크리에이션 유지 소프트볼 필드가 있다. 피크닉 쉼터는 여름 레크리에이션 프로그램의 진행자다.
- 키사 공원은 반덴부르크 가에 위치한 마을 공원으로 수영장, 놀이터, 테니스장, 축구장, 야구장 등이 있다.
- 정비사 거리 공원은 정비사 거리의 작은 마을 공원이다. 이 공원은 운동장과 테니스 코트를 포함한다.
- 랭커스터 헤리티지 트레일은 구 D, L,&W 철도 침대에 위치한 자전거 트레일이다. 이 길은 월터 윈터 로드 마을 회선에서 타운라인 로드 마을 회선까지 약 4마일(6km)에 걸쳐 있다. 이 자전거 도로는 랭커스터 늪과 윌로우 비치(현재는 로럴 레이크라고 알려져 있다)를 지나간다.
- 랑캐스터인들에게 윌로우 비치(Willow Beach)로 더 널리 알려진 로럴 호수는 깊고 맑은 물로 유명한 옛 호수비수다. 호수는 포장도로와 묘지길 사이 마을의 니콜로드에 위치해 있다.
- 랭커스터 내셔널 스피드웨이 & 드래그웨이는 1/8마일의 드래그 레이싱 스트립과 타원형 트랙이다. 그들은 모든 종류의 이벤트를 주최하고 드래그 레이싱과 자동차 쇼의 튜닝부터 서킷 레이싱까지 한다.
역사적 건축물
랭커스터 마을에는 국립 사적지 등록부에 등재된 몇 개의 역사적인 건물들이 있다. The buildings include the Warren Hull House, the Lancaster District School No. 6, and many of the Village of Lancaster's Multiple Property Submission properties, including the Bruce-Briggs Brick Block, Clark-Lester House, DePew Lodge No. 823, Free and Accepted Masons, US Post Office-Lancaster, Lancaster Municipal Building, Liebler-Rohl Gasoline StMiller-Mackey House, Dr. John J. Nowak House, Herman B. 반페이마 하우스, 존 리처드슨 하우스, 주데마-에이다르디 하우스, 존 P. 소머스 하우스. 후자의 12개 재산은 랭커스터 마을 내에 위치한다.
데프 마을의 랭커스터 쪽 마을에 위치한 미국 우체국-데프는 기술적으로 랭커스터 마을에 있기 때문에 유적지 목록에 포함되어 있다.
랭커스터에 돔 모양의 축구 경기장이 세워질 예정이었다. 1970년 1월 30일 계획은 축구와 야구 경기를 허용하는 Functional View Drive의 돔 구장을 요구했다. 휴스턴 애스트로돔을 본떠서 만들었을 것이다. 에리 카운티 의회는 버팔로 빌즈 소유주 랄프 윌슨 주니어가 60일 이내에 확정적인 경기장 계획을 요구한 지 일주일 만에 이 계획을 백지화했다. 이 계획을 폐기한 후, 의원들은 즉시 대체 사업을 추진하겠다는 결의안을 통과시켰다. 돔구장은 1967년 처음 제안됐지만 입지에 대한 논란으로 시행이 막혔다.[7]
2001년, VFW 포스트 7275는 훈장 수여자 중령을 기리기 위해 명명되었다. 맷 어반
교육
이 마을에는 랭커스터 고등학교와 코모 공원, 코트 스트리트, 힐뷰, 존 A의 5개의 운영 초등학교가 있다. Sciole(실제로 데프 마을의 Kidtowaga 쪽에 위치함)과 구 센트럴 에비뉴 초등학교. 또한 윌리엄 스트리트 중등학교(4학년, 5, 6학년)와 1953년 현재의 고등학교가 건설되기 전 마을의 고등학교였던 역사 깊은 랭커스터 중학교(옛 이름 오로라 중학교)도 포함되어 있다. 이들은 모두 랭카스터 중앙 학군의 일부분이다. 또한 성(聖)을 포함한 다수의 사립학교가 있다. 세인트 버팔로 체스터튼 아카데미 메리 고등학교 메리는 힐 초등학교에 있고 지금은 폼페이 초등학교의 우리 아가씨가 문을 닫았다.
랭커스터 센트럴 스쿨 구는 에리 카운티에서 인구에서 가장 큰 학군으로 고등학교가 1개 있다. 이 구는 랑카스터와 치토와가 양쪽에 있는 데프 마을 북부의 대다수를 포함하여 마을과 마을의 대부분을 차지하고 있다. Depew Union Free School District는 Depew 마을의 남쪽 대부분에 서비스를 제공하며, 랭커스터의 마을이나 마을에는 거의 서비스를 제공하지 않는다.
소방, 경찰 및 응급 의료 서비스
랭커스터 마을은 4개의 자원봉사 소방 회사가 서비스하고 있다. 소방업체는 보먼스빌 의용소방협회, 타운라인 소방본부, 트윈지구 소방회사, 밀그로브 의용소방서 등이다. 보우만스빌과 타운 라인은 각각 2개의 소방서가 있고, 트윈 구와 밀그로브는 각각 1개의 소방서가 운영된다. 소방 회사들 중 두 곳은 각각의 햄릿인 보우만스빌과 타운 라인 안에 위치해 있다. 4개 마을기업 모두 EMS 요청과 함께 화재경보기에 대응한다.
밀그로브 소방 회사는 사실 랭커스터 마을에 위치해 있지 않다. 밀그로브는 알덴 마을에 있는 햄릿이지만, 밀그로브의 작은 햄릿이 랭커스터의 북동쪽에 너무 가깝기 때문에, 소방 회사는 마을의 아주 작은 부분을 담당하고 있다.
랭커스터 마을 소방서는 랭커스터 마을에 두 정거장을 두고 서비스를 한다. 메인 역은 랭커스터 시립 건물에 있으며, 노스사이드 2번 역은 웨스트 드룰라드 애비뉴에 있다. LFD는 MVA나 리프트 어시스트와 같은 전화를 요청한 경우를 제외하고 EMS 호출에 응답하지 않는다.
랭커스터 경찰국은 랭커스터의 마을과 마을에 봉사한다. 21세기 이전에는 마을과 마을에는 경찰서가 따로 있었다. 그것은 서부 뉴욕에서의 첫 번째 대규모 법 집행 통합이었다. LPD는 도로순찰대, 자전거팀, 학교자원관 3명, 탐정국, 경찰전술팀인 ERT(비상대응팀) 등 약 51명의 경찰관으로 운영된다. 랭커스터 경찰서는 525 포장도로에 위치한 랭커스터 타운 센터에서 운영된다. 그곳은 전직 미 육군 나이키 기지가 있던 자리였는데, 그곳에서는 아직도 전 행정관 건물에서 경찰이 활동하고 있다. 도로포장 부지에 새로운 경찰 및 법원 센터가 건설되어 2014년 2월 5일 정식으로 문을 열었다. 현재 경찰서장은 윌리엄 J. 칸 주니어다.
랭커스터 자원봉사 구급대는 드프 마을과 함께 랭커스터 마을과 마을에서 EMS에 대한 모든 요청에 응한다. 마을 경계 내에 있는 40개의 엠브리 플레이스에 위치해 있다. 랭커스터 앰뷸런스는 7대의 앰뷸런스와 1대의 플라이카로 운항한다. 24/7/365 상시 EMT, AEMT, 구급대원이 근무하고 있는 조합 직원 EMS 에이전시다. 연간 평균 통화량은 4,000통 이상이며 증가하고 있다.
저명인사
- 나다니엘 L. 카펜터, 미시시피 나체스의 저명한 사업가
- 아동 도서 일러스트레이터 루스 캐롤
- 조지 앨런 데이비스 전 뉴욕주 상원의원
- 전 MLB 투수 아이언 데이비스
- MLB 프로야구 팻 돕슨, 볼티모어 오리올스 소속 20승
- 마이크 재니스, 드래그 레이서
- 올리브 P. 레스터, 저명한 학계 및 여성 옹호자
- 제이슨 망고네 뉴욕 주립대 브록포트 더 칼리지 축구 감독
- 패럴림픽 금메달리스트 애덤 페이지
- 크리스틴 로마노, 수영 선수
- 킥복서였던 케빈 로시에르는 랭커스터에 살았다.
- 육상 선수 메리 색서
- 행크 스미스, 전 NFL 선수
- 버팔로 사브르스의 전 아나운서 케빈 실베스터는 현재 PGA 투어 아나운서다.
- 찰스 F. 타보르 전 뉴욕주 검찰총장
- 도로시 톰슨 기자, 랭커스터 출생
- 버팔로 사브르스의 현역 로스터에 1경기 출전했던 비디오 기술자 라이언 빈즈
- 줄리어스 볼커 전 뉴욕주 하원의원
- 모니카 P. 월리스, 뉴욕주 하원의원
- 에릭 웨지 위치타 주립대 야구 감독
주요 고속도로
90번 주간(뉴욕 주 스루웨이)은 이 도시를 동서로 관통하여 서쪽의 치토와가 마을 선에서 북쪽의 클라렌스 마을 선까지 운행한다. 랑캐스터를 서비스하는 스키토와가의 트랜짓 로드(뉴욕 주 78호선)로 나가는 출구가 있다.
미국 20번 국도(트랜싯 로드, 브로드웨이)는 데프 남쪽에 있는 치토와가와 랭커스터 서쪽 경계를 따라 NY 78과 동시에 운행하는 남북 도로다. 20번 국도는 동쪽으로 돌아서 브로드웨이로 간다. 20번 국도는 랭커스터 마을과 마을에서 브로드웨이로 알려져 있다.
뉴욕주 78번 국도(트랜싯 로드)는 데프 남북으로, 랑카스터와 함께 치토와가의 동쪽 경계를 제공하는 남북 도로다.
뉴욕주 33번 국도(제네시 스트리트)는 뉴욕주 트랜짓로드 78번 국도에서 타운라인 로드까지 이어지는 동서 노선이며, 알덴 시내로 들어간다.
- 랭커스터 마을과 마을을 관통하는 동서 고속도로 952Q(월든 애비뉴) 뉴욕 주 도로. 월든 에비뉴는 가장 긴 비공원도로 뉴욕주 참조로이다. 월든의 참조 경로 번호는 서명되지 않았지만 여전히 참조 마커가 있으며, 뉴욕 주 교통부(NYSDOT)가 서명된 다른 노선처럼 유지한다. 월든 에비뉴는 뉴욕 중앙 철도가 마을과 마을을 가로지르는 것과 유사하다.
공항
랭커스터는 버팔로-랜캐스터 지역 공항의 본거지로서, 버팔로-랜캐스터 공항은 마을의 동쪽에 있는 월든 에비뉴에 위치해 있다.
미디어
신문
라디오 방송국
참조
- ^ "2016 U.S. Gazetteer Files". United States Census Bureau. Retrieved Jul 4, 2017.
- ^ a b "Geographic Identifiers: 2010 Demographic Profile Data (G001): Lancaster town, Erie County, New York". U.S. Census Bureau, American Factfinder. Retrieved March 1, 2016.[데드링크]
- ^ a b "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. July 9, 2010.
- ^ "2011 Lancaster Village Special Events Series". Lancaster Village, NY. Archived from the original on 2011-08-10. Retrieved 2011-07-11.
- ^ "Census of Population and Housing". Census.gov. Retrieved June 4, 2015.
- ^ "U.S. Census website". United States Census Bureau. Retrieved 2008-01-31.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 2018-01-03. Retrieved 2016-10-05.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
- ^ beenews.com
- ^ buffalonews.com
- ^ wxrl.com
외부 링크
![]() | 위키미디어 커먼즈에는 뉴욕주 랭커스터(타운)와 관련된 미디어가 있다. |