라치엔
La Chienne| 라치엔 | |
|---|---|
 필름 포스터 | |
| 연출자 | 장 르누아르 |
| 작성자 | 장 르누아르 |
| 에 기반을 둔 | 조르주 드 라 푸샤르디에르의 소설 그리고 안드레 무에지 에옹의 희곡 |
| 생산자 | 피에르 브라운베르거 로저 리체베 찰스 데이비드(제작 매니저) |
| 주연 | 미셸 사이먼 재니 마레스 조르주 플라망 로저 게이야드 [fr] |
| 시네마토그래피 | 테오도르 스파크울 |
| 편집자 | 마르그리트 르누아르 |
생산 동행이 | 레스 에타블리스먼트 브라운베르거-리체베 |
| 배포자 | 가우몬트 주 |
출시일자 | 1931년 11월 19일 |
러닝타임 | 96분 |
| 나라 | 프랑스. |
| 언어 | 프랑스어 |
라치엔(영어: The Bird)는 장 르누아르 감독이 1931년 제작한 프랑스 영화다. 감독의 두 번째 사운드 영화, 통산 12번째 영화다. 이 영화 제목 그대로 영어 번역본은 이 영화 제목 아래 개봉된 적은 없지만 '더 썅년'이다. 그것은 종종 영어로 "Life is not a bitch?"라고 언급된다. 이 영화는 미국의 프리츠 랭에 의해 스칼렛 스트리트(1945년)로 리메이크되었다.
라치엔은 2016년 6월 14일 블루레이와 DVD로 기준 컬렉션에 의해 발매되었으며, 4K에서 새롭게 복원되었다.
플롯
온순한 출납계원이자 열망하는 화가인 모리스 르그랑(미셸 시몬)은 자신을 학대하는 욕설가 아델과 비참하게 결혼했다. 모리스가 일하는 회사에서 축하를 한 후, 안드레 "데데" 자우갱(조르쥬 플라망)이라는 남자가 길에서 루시엔느 "룰루" 펠레티에(재니 마레즈)라는 젊은 여자를 때리는 것을 우연히 보게 된다. 모리스가 루루를 보호하고 집으로 데려온다. 창녀인 루루는 순진한 모리스에게 데데는 오빠지만 데데는 사실 그녀의 포주라고 말한다. 모리스가 루루를 위해 아파트를 임대하면 그녀는 그의 정부가 된다. 부인 아델이 그림을 버리려고 하기 때문에 그는 곧 그의 그림을 아파트로 가져온다. 그러나 데데는 루루가 클라라 우드라는 가명을 사용하여 그림을 그렸다고 딜러에게 말하면서 그림을 다량으로 미술상에게 판다. 모리스가 전쟁에서 사망한 것으로 추정되는 아델의 전 남편을 우연히 발견했을 때, 그는 아델을 제거하기 위한 계획을 짠다. 그는 자신의 의도를 성공시키고, 오직 밤중에 침대에서 루루와 데데를 발견한다. 충격을 받은 그는 떠나지만, 아침에 돌아와 룰루와 이야기를 나눈다. 그녀는 데데를 사랑한다고 고백하고 모리스에게 굴욕감을 주는 것은 모리스의 돈뿐이라고 말했다. 모리스가 칼로 그녀를 공격하고 목격자도 없이 아파트를 나선다. 데데는 잠시 후에 도착해서 루루의 시체를 발견한다. 데데는 명성 때문에 루루가 죽었다는 비난을 받고 처형당한다. 모리스는 부랑자가 된다.
캐스트(크레딧 순서)
- 모리스 레그랜드 역의 미셸 시몬
- 루시엔느 '룰루' 펠레티에 역의 재니 마레스
- 안드레 '데데데' 자우갱 역을 맡은 조르주 플라망
- 아델 르그랑 역의 마그델린 베루베트
- 알렉시스 고다르 병장 역의 로저 가일라드
- 듀고데 역의 장 게레트
- 랑겔라르드 역의 알렉상드르 리뇰
- 월슈타인 역의 루시엔 만치니
- 대령으로서의 마르셀 쿠르메스
- 버나드 역의 막스 달반
- 아메데 역의 앙리 기솔
- 앙리요트 역의 로맹 부케
- 구스타브 역의 피에르 데스티
- 콘시어지 역의 제인 피어슨
- 심사위원으로는 크리스티안 아르젠틴
- 데데의 변호사로서 실베인 잇킨
- 릴리 역의 콜레트 보렐리
- 이본 역의 마르테 도리안스
생산과 후폭풍
영화에서 미셸 시몬은 재니 마레스와 사랑에 빠졌고, 그는 스크린 밖에서도 연기를 했고, 마레스는 포주 역을 맡은 조르주 플라망에게 반했다. 르누아르와 피에르 브라운베르거 프로듀서는 그들의 연기에 대한 완전한 확신을 얻기 위해 플라망과 마레스의 관계를 격려했다(라치엔은 플라망트의 첫 연기 경험이었다). 필름이 완성된 후, 간신히 운전할 수 있었던 플라망트는 마레스를 드라이브로 데려갔고, 차를 충돌시켰고, 그녀는 사망했다. 장례식에서 미셸 시몬은 기절해 무덤을 지나갈 때 부축을 받아야 했다. 그는 마레의 죽음이 모두 자신의 잘못이라며 르누아르를 총으로 위협했다. 르누아르는 "원하면 날 죽여"라고 반응했다. "하지만 나는 이 영화를 만들었다."[1]
홈 미디어
2003년 10월 23일 오프닝 배급에 의해 프랑스 DVD로 《La Chienne》이 발매되었으며, 상자 세트의 일부로 르누아르의 《On purge bébé》(1931), 《Tire-au-flanc》(1928), 《Catherine》(1924)이 발매되었다.[2] 이 영화는 이후 2015년 11월 10일 프랑스의 블루레이와 DVD에 M6 비데오에 의해 르누아르의 파르티 드 캄파뉴(A Day in the Country)와 함께 개봉되었다.[3][4]
라치엔은 1989년 이미지 엔터테인먼트에 의해 "시네마디스크 컬렉션"의 일환으로 북미에서 레이저디스크로 발매되었다.[5] 이 영화는 또한 2002년 2월 5일 키노 인터내셔널에 의해 VHS를 통해 개봉되었는데, 여기에는 파르티 드 캄파뉴가 엑스트라로 포함되어 있다.[6] 2016년 6월 14일 미국 비디오 유통업체 The Criteria Collection은 4K 디지털 전송을 통해 새롭게 복원된 La Chienne을 블루레이와 DVD에 공개했다. 두 판 모두 1961년 장 르누아르 감독의 영화 소개, 르누아르 학자와의 새로운 인터뷰, 르누아르 온 퍼지 베베의 새로운 복원, 자크 리벳 감독의 르누아르와 배우 미셸 사이먼의 95분 대화, 영화의 새로운 영어 자막, 영화 학자 지네트 빈첸도의 에세이 등이 있다. 새로운 블루레이와 DVD 커버는 물론 인테리어 포스터까지 블러치가 삽화를 그렸다.[7][8]
참조
- ^ 리차드 보스턴 부두는 익사로부터 구했다, 1994, 런던: BFI (FILM Classic 시리즈), 페이지 37-38
- ^ "Coffret Jean Renoir 3 DVD : La Chienne / Tire au flanc / On purge bébé / Catherine". Amazon.fr. Amazon.com, Inc. Retrieved 15 June 2016.
- ^ "Coffret Renoir : Partie de Campagne & La Chienne". M6 Vidéo. SND-Video. Retrieved 15 June 2016.
- ^ "Coffret Partie de Campagne and La Chienne Blu-ray (France)". Blu-ray.com. Blu-ray.com. Retrieved 15 June 2016.
- ^ "The CinemaDisc Collection, LA CHIENNE Laser Disc". eBay. eBay, Inc. Retrieved 15 June 2016.
- ^ "Amazon.com: La Chienne [VHS]". Amazon.com. Amazon.com, Inc. Retrieved 15 June 2016.
- ^ "La Chienne (1931)". The Criterion Collection. The Criterion Collection. Retrieved 15 June 2016.
- ^ "La Chienne Blu-ray". Blu-ray.com. Blu-ray.com. Retrieved 15 June 2016.
