쿠팩스-드라이스데일 홀드아웃

Koufax–Drysdale holdout
A baseball player with a Dodgers cap, smiling and looking ahead
A baseball player in a Dodgers uniform, smiling at the camera
샌디 쿠팩스와 돈 드라이스데일(Don Drysdale)은 1950년대와 1960년대 LA 다저스의 투수로 1966년 시즌을 앞두고 공동으로 버텼습니다.
메이저 리그 베이스볼
노동 관계
작업 중지 페이지
토픽
사람
소송사건
야구, 조직노동

1966년 메이저 리그 베이스볼 시즌을 앞두고 2월 28일부터 3월 30일까지 LA 다저스의 스타 투수인 미래의 명예의 전당 샌디 쿠팩스와 돈 드라이스데일이 팀의 프런트에 공정한 협상과 더 나은 계약 조건을 요구하는 공동 홀드아웃을 벌였습니다.

1966년 스프링 트레이닝 직전, 쿠팩스와 드라이스데일은 버티기로 공동 결정을 내렸습니다. 보류 기간 동안 선두였던 쿠팩스는 이미 다저스와 협상에 어려움을 겪었고 팀 동료, 특히 드라이스데일을 상대로 기용되는 데 지쳤습니다. 다저스의 총감독인 버즈 바바시가 드라이스데일과 같은 전술을 사용했다는 것을 알게 된 후, 두 사람은 쿠팩스의 사업 매니저를 그들의 대리인으로 고용했고 다저스에게 그를 통해서만 협상할 것이라고 말했습니다.

다저스는 쿠팩스와 드라이스데일을 상대로 홍보전을 벌여 이들을 분열시키거나 탐욕스럽고 이기적인 모습으로 그리려 했습니다. 한편 투수들은 리저브 조항에 이의를 제기하는 소송을 준비한 에이전트의 조언을 받았습니다. 이런 소송 가능성은 입장을 누그러뜨리는 다저스 프런트를 불안하게 한 것으로 알려졌는데 32일 만에 보류가 종료됐습니다.

이번 공동 저지는 야구 노동운동의 첫 번째 의미 있는 사건이자 자유계약 이전 시대에 메이저리그 선수들이 구단주들이 야구에 갖고 있던 절대적 아성에 도전한 첫 번째 사건이었습니다. 그들의 초기 요구가 충족되지는 않았지만, 둘 다 연봉 인상을 받아 쿠팩스와 드라이스는 첫 10만 달러 투수가 되었고, 쿠팩스는 1966년 시즌 동안 가장 높은 연봉을 받은 선수였습니다.

배경

자유계약 이전 시대에 메이저리그 구단주들은 리저브 조항을 통해 선수의 에이전시를 완전히 장악했습니다. 일단 선수가 메이저 리그 팀과 계약을 맺으면, 그 팀은 그 선수를 체류 기간 동안 "소유"했습니다. 선수는 제3자(즉, 에이전트)를 통해 협상할 수 없었고, 팀이 제시한 연봉을 받아들이지 않으면 그만두겠다고 협박하는 것 외에 다른 선택의 여지가 없었습니다. 다저스는 월터 오말리 감독 체제의 프런트가 선수 본인과 직접 협상하는 엄격한 방침으로 유독 강경했습니다.[1]

로스앤젤레스 다저스의 단장인 버즈 바바시는 기만적인 계약 협상 방법으로 유명했습니다. 그는 선수에게 가능한 한 적은 급여를 준 것에 대해 자부심을 가졌습니다. 그의 방법 중에는 선수와의 협상 중에 스타 선수의 가짜 계약서를 책상 위에 두고 잠시 방을 나가는 방법도 있었습니다. 스타 플레이어가 요구하는 것에 비해 더 적은 급여를 받는 것을 알게 된 플레이어는 종종 원하는 급여를 낮춥니다.[2]

쿠팩스의 1964년 버티기

다저스의 에이스이자 미래 명예의 전당에 오른 샌디 쿠팩스와 다저스의 GM의 관계는 1964년 연봉 협상 이후 상당히 악화되었습니다. 1963년 시즌에 MVP와 사이영상을 수상한 후, 뉴욕 양키스를 상대로 월드 시리즈에서 활약한 후, 쿠팩스는 75,000 달러의 연봉을 요구했습니다. "저는 제가 건강한 임금을 받을 자격이 있다고 느꼈습니다. 1년 전에 받은 35,000달러의 두 배와 마찬가지로 좋은 조치, 좋은 행동, 행운을 위해 또 다른 5,000달러를 받았습니다. 그들은 제가 그럴 자격이 없다고 거의 말할 수 없었습니다."[3]

협상 과정에서 쿠팩스는 자신이 다저스의 최고 무승부라는 점을 언급하며 티켓 판매 수익의 일정 비율을 협상의 출발점으로 삼는 출석 조항을 요청했습니다. 그러나 바바시는 쿠팩스가 투구 이닝에서 리그를 이끌지 못했고, 따라서 그의 마음속에서 그렇게 큰 인상을 보장하지 않았다고 언급했습니다. 이것은 팔이 아팠는데도 불구하고 대부분의 투구 부문에서 리그를 이끌었고 세 번째로 많은 이닝을 던졌던 쿠팩스를 화나게 했습니다.[4]

며칠간의 긴박한 협상 끝에, 쿠팩스는 마침내 7만 달러로 내려왔고, 팀이 스프링 트레이닝을 위해 떠나기 직전에 다저스와 계약을 맺었습니다. 하지만, 그의 사인 직후, 로스앤젤레스 헤럴드 이그재미너는 쿠팩스가 9만 달러의 연봉을 받지 못하면 그만두겠다고 위협했다는 스포츠 작가 밥 헌터의 이야기를 잘못 실었습니다. 이 이야기가 그를 탐욕스러운 사람으로 묘사했다는 사실에 화가 난 쿠팩스는 로스앤젤레스 타임즈의 프랭크 핀치와의 인터뷰에서 9만 달러를 요구한 적이 없다고 대답했습니다: "저는 제 친구라고 생각했던 사람들에게 상처를 받았습니다." 이 이야기에서 더 충격적인 부분은 당시 야구계에서 몇 안 되는 유대인 선수 중 한 명이었던 쿠팩스를 상대로 반유대주의적인 트로피를 사용했다는 것입니다.[5]

쿠팩스는 구단 프런트에서 누군가 이야기를 흘렸다고 의심했습니다. 봄 훈련의 첫 주 동안, 여전히 그가 대우를 받았던 방식에 화가 나고 당황했던 그는 워싱턴 포스트의 셜리 포비치, 뉴욕 포스트의 밀턴 그로스, AP 통신의 조 라이히러에게 접근하여 그들에게 자신의 이야기를 들려주었고, 쿠팩스의 평소 조용한 성격 때문에 언론 광란을 일으켰습니다. 결국, 다저스 구단주 월터 오말리와 바바시는 둘 다 쿠팩스를 설득하여 문제를 풀어주었습니다. 하지만 쿠팩스와 클럽의 관계는 그 이후로 예전 같지 않았습니다.[6]

쿠팩스와 드라이스데일의 관계

이와는 대조적으로 돈 드라이스데일은 그를 "도날드"라고 부르는 바바시와 흔치 않은 가까운 관계를 맺었습니다. 1964년, 그는 이전 시즌보다 숫자가 떨어졌음에도 불구하고 팀 프런트로부터 아무런 저항이나 반감 없이 쿠팩스가 가졌던 것과 같은 급여를 받았습니다. 다저스는 또한 팀이 홍보한 "올 아메리칸" 이미지에 맞는 드라이스데일과 캘리포니아 출신이라는 점 때문에 쿠팩스가 팀 동료보다 통계적으로 우수했음에도 불구하고 드라이스데일을 다저스의 얼굴로 홍보했습니다.[7] 또 두 선수를 협상과 언론에서 맞붙게 해 긴장감을 조성하고 분열을 꾀했습니다.[1]

쿠팩스가 자신의 잠재력에 도달하기 전에 드라이스데일은 투수진의 에이스였으며, 투수 경험이 거의 없는 자신의 고향 브루클린 다저스와 계약한 쿠팩스와 이상적인 관계를 맺었고, 그가 계약한 보너스 규칙 때문에 마이너 리그에서 하루도 보낸 적이 없는 월터 알스턴 감독에 의해 선호되었습니다. 이 때문에 Koufax의 투수 육성은 늦어진 반면 Drysdale은 성공을 거두었습니다. 하지만, 그럼에도 불구하고, 두 사람은 좋은 친구가 되었고, 다저스가 로스앤젤레스로 이사했을 때 코팩스의 브루클린에 있었을 때 드라이스데일이라는 서로의 집에 종종 머물렀습니다. 쿠팩스가 다저스의 부동의 에이스가 되고, 팀이 그들 사이에 불화를 일으키려고 했을 때도, 그들의 우정은 계속 유지되었습니다.[8]

홀드아웃

오프 시즌인 1966년 시즌을 앞두고 쿠팩스와 드라이스데일은 버즈 바바시 단장과 별도로 만나 다가오는 시즌에 대한 계약 협상을 진행했습니다. 쿠팩스는 그의 두 번째 만장일치 사이영상을 수상했고 또한 1965년 월드 시리즈에서의 활약으로 월드 시리즈 MVP를 수상했습니다. 하지만, 바바시는 1965년에 23승을 거둔 드라이스데일이 더 적게 요구하고 있다며 그가 원하는 연봉 인상을 거절했습니다.[9]

바바시와의 만남 이후, 쿠팩스는 드라이스데일과 그의 아내 진저를 저녁 식사로 만났고, 연봉 협상에서 자신의 팀 동료를 이용한 것에 대해 바바시에게 여전히 짜증을 냈습니다. 드라이스데일은 바바시가 그와 같은 일을 했다고 대답했습니다.[10] 두 사람은 각자의 협상에 대한 메모를 비교했고, 다저스의 GM이 한 투수와 다른 투수를 상대로 경기를 해왔다는 것을 깨달았습니다. 이전에 모델과 배우로 일했고 한때 스크린 배우 길드의 일원이었던 진저 드라이스데일(Ginger Drysdale)은 그들이 원하는 것을 얻기 위해 그 두 사람에게 함께 협상하자고 제안했습니다. 따라서 1966년 1월, 두 사람은 다저스에 함께 버티기로 결정했음을 알렸습니다.[11][12]

당시로서는 매우 이례적으로, 그들은 쿠팩스의 사업 매니저인 엔터테인먼트 변호사 J. 윌리엄 헤이스에 의해 대리되었습니다. 또한 그들이 향후 3년 동안 균등하게 나누어 100만 달러(2022년 900만 달러 상당) 또는 다음 3시즌 동안 각각 167,000달러(2022년 151만 달러 상당)를 요구한 것도 이례적이었습니다. 그들은 바바시에게 그들의 계약을 하나의 단위로 그리고 그들의 대리인을 통해 협상할 것이라고 말했습니다. 그러나 다저스는 그것이 그들의 정책에 어긋난다고 말하면서 헤이스와 대화하기를 거부했습니다.

교착 상태가 이어졌고, 쿠팩스와 드라이스데일은 확고한 입장을 고수했고, 1966년 2월 스프링 트레이닝에 보고하지 않았습니다. 대신, 두 사람 모두 시즌까지 연장될 경우를 대비해 데이비드 얀센이 주연한 영화 '경고 샷'에 출연하기로 서명했습니다. 게다가, Koufax는 작가 Ed Linn과 그의 자서전 Koufax를 쓰기 위한 도서 계약을 맺었는데, Linn에 따르면, 보통 개인 스타는 안전망으로만 하기로 동의했습니다.[12]

다저스는 선수들을 상대로 홍보 캠페인을 벌이기 시작했고, 그 결과 언론 보도는 물론 여론도 구단주와 구단의 편에 섰습니다. 1966년 그의 자서전에서 쿠팩스는 자신과 드라이스데일이 홀드아웃 기간 동안 팬층의 많은 부분에서 받은 리셉션에 낙담했다고 썼습니다.

저는 우리가 마땅히 받아야 할 것보다 덜하다고 느끼는, 즉 옳든 그르든 급여로 일하는 것이 아니라 그만둘 수 있는 도덕적 권리가 있다고 진정으로 믿지 않는 미국 시민들이 있다는 것을 알게 되어 놀랐습니다. 멋진 남자가 주고 싶은 것을 가지고 유니폼을 입고 운동장을 빠르게 25바퀴 돌면 됩니다.[1]

프런트와는 대조적으로 두 선수 모두 보류 기간 동안 언론이나 발언에 접근하지 않고 가능한 한 낮은 프로필을 유지하기로 합의했습니다. 드라이스데일은 자서전에서 그들이 "불에 연료를 전혀 넣지 않을 것"이라고 회상했습니다.[13]

드라이스데일에 따르면 조니 포드레스와 같은 전 동료들은 때때로 전화를 걸어 선수들에게 차이점을 제쳐두고 봄 훈련에 올 것을 촉구했는데, 이는 바이에른이 그들을 비난했기 때문이라고 의심했습니다. 한때 오말리는 다른 팀과 이야기할 수도 있다는 제안이 나오자 선수들을 트레이드하겠다고 협박하기도 했습니다.[14]

보류가 시작되었을 때, 오말리는 제3자를 통한 협상에 반대한다고 설명했습니다: "저는 그 소년들의 전략을 존경합니다. 그리고 우리는 그들 없이는 잠시라도 할 수 없습니다. 저희가 너무 부족합니다. 하지만 우리는 그들에게 굴복할 수 없습니다. 헐리우드에는 고객을 찾는 요원들이 너무 많습니다." 다른 구단주들도 이번 홀드아웃에 불안해했고, 당시 구단주들의 야구 아성에 대한 시험대로 보고 있음을 시사했습니다.[15] 오말리는 또 "저 두 소년은 훌륭한 동료들이지만 일단 엔트리로 두 선수를 영입하면 팀 전체가 일괄적으로 협상하는 것을 막는 것이 무엇인가"[16]라고 말했습니다.

보류 종료

한편, Hayes는 De Havilland 대 Warner Bros 사건에서 비롯된 캘리포니아의 개인 서비스 계약을 7년 이상 연장하는 것을 불법으로 규정한 주법을 발견했습니다. 사진; 그는 다저스를 상대로 소송을 준비하고 리저브 조항에 이의를 제기하기 시작했는데, 나중에 투수들이 야구 리저브 조항에 이의를 제기하는 데 성공했다면 그들은 "게임의 에이브러햄 링컨"이 되었을 것이라고 말했습니다. 하지만, 다저스 구단주 월터 오말리는 영화 제작자 멜빈 르로이가 헤이스의 연구 결과에 대해 귀띔해 준 헤이스의 연구 결과를 알게 되었습니다. 이에 구단 프런트는 두 선수에 대한 입장을 누그러뜨렸습니다.[12]

배우이자 전 야구 선수인 척 코너스는 바바시와 두 투수의 만남을 주선하는 것을 도왔습니다. 쿠팩스는 팀 동료에게 "당신이 행복하다면 나도 행복하다"고 말하면서 두 사람을 대신하여 새로운 거래를 협상할 수 있는 허가를 드라이스데일에게 주었습니다. 32일간의 보류 기간이 끝난 후, 쿠팩스는 12만 5천 달러(2022년 113만 달러), 드라이스데일은 11만 달러(2022년 99만 2천 달러)에 계약했습니다.[12] 이 계약으로 쿠팩스는 1966년 메이저 리그에서 가장 높은 연봉을 받는 선수가 되었습니다.[17]

다저스타디움에서 열린 기자회견에서 보류 종료와 사인이 발표되자 프런트는 두 투수가 개별적으로 계약돼 연봉을 달리 받고 있으며 에이전트가 대리하지 않았다는 점을 분명히 했습니다. 다저스와 계약할 때, 쿠팩스는 농담으로 "제가 그 영화에서 연기할 필요가 없어서 다행이에요!"[12]라고 말했습니다. 드라이스데일은 나중에 돌봐야 할 아내와 딸이 있고 시즌을 버틸 여유가 없었기 때문에 안심했다고 인정할 것입니다.[18]

후폭풍

1966년 시즌 동안 Drysdale의 경기력에 큰 영향을 미쳤습니다. 그는 다저스가 다저스타디움으로 이적한 이후 최악인 3.42의 평균 자책점과 함께 그해 13승 16패를 기록했습니다. 한편, 쿠팩스는 그의 경력 중 최고의 시즌을 맞이하여 승리, 방어율, 그리고 탈삼진 부문에서 두 리그를 이끌었고, 세 번째 만장일치의 사이영상을 수상하는 과정에서 세 번째 트리플 크라운을 수상했습니다.[19]

로스앤젤레스 다저스는 팽팽한 페넌트레이스 끝에 우승을 차지했지만, 드라이스데일이 1, 4차전에서, 쿠팩스가 공격력 부족과 수비플레이 부진으로 2차전에서 패배하면서 볼티모어 오리올스와의 월드시리즈에서 4연패를 당했습니다.[20]

쿠팩스는 월드시리즈가 끝난 지 몇 주 만에 은퇴를 선언하면서 투구 팔의 만성적인 통증을 이유로 들었습니다. 특히, 그는 다저스에 유리한 몇 가지 트레이드 거래를 촉진하기 위해 발표를 연기하거나 최소한 구단주 월터 오말리가 다저스의 일본 여행에서 돌아올 때까지 기다리라는 버즈 바바시의 요청을 거절했습니다. 그 결과 비벌리 윌셔 호텔에서 기자회견을 하는 동안 다저스 선수단은 아무도 참석하지 않았습니다.[21]

1967년 5월 스포츠 일러스트레이티드 기사에서 바바시는 "둘 중 한 명이 내가 본 가장 위대한 투수였기 때문에(그리고 아마도 그 누구도 본 적이 없는 가장 위대한 투수였기 때문에), 그 속임수는 효과가 있었다"고 말하며, 그 홀드아웃을 홍보용 묘기에 불과하다고 일축했습니다. 그는 또한 쿠팩스가 선수 생활 마지막 몇 년 동안 던진 고통을 눈에 띄게 경시했습니다: "샌디는 투수를 하는 동안 괴로운 고통을 겪지 않았고, 또한 그렇게 했다고 말한 적이 없습니다."[22]

유산

이번 홀드아웃은 야구계 노동운동의 첫 번째 의미 있는 사건이자 당시 메이저리그 선수들이 구단주들이 갖고 있던 절대적 아성에 도전한 첫 사례로 주목됩니다. 같은 해 노조원 마빈 밀러는 스프링 트레이닝 기간 동안 선수들의 투표를 위해 캠페인을 벌이는 동안 쿠팩스-드라이스데일 보류를 단체 협상을 위한 주장으로 사용했고, 그는 곧 선수들에 의해 메이저 리그 야구 선수 협회의 첫 번째 전무 이사로 선출될 것입니다.[23]

1968년 MLBPA가 그들의 첫 단체 협상 계약을 협상하고 있을 때, 구단주들은 쿠팩스와 드라이스데일의 공동 보류를 언급하며 선수들이 버티기 위해 팀을 이루는 것에 대한 보호를 원했습니다. 노조는 소유주들이 똑같이 하지 않는 조건으로 합의했습니다. 승인된 언어는 나중에 1980년대의 우울한 자유계약선수 급여에 대한 담합에 대한 소유자 자신을 인용하는 데 사용될 것입니다.[1]

도널드 페어(Donald Fehr)에 따르면 밀러는 나중에 메이저리그에 자유 대행사가 설립되는 10년 동안의 변화를 시작한 야구 노동 운동의 "첫 번째 핵심 사건"이라고 말했습니다.[1]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d e Shaikin, Bill (March 29, 2016). "50 years ago, Koufax and Drysdale's holdout changed baseball forever". Los Angeles Times.
  2. ^ Bavasi, Buzzie (May 27, 1967). "Money Makes The Player Go". Sports Illustrated.
  3. ^ Koufax and Linn, p. 278.
  4. ^ Leahy, p. 148–149.
  5. ^ Leahy, p. 150–151, 224.
  6. ^ Koufax and Linn, p. 284–285.
  7. ^ Leahy, p. 52–53.
  8. ^ Drysdale and Verdi, pp. 136-138.
  9. ^ 리히, 146-151쪽, 173-175쪽.
  10. ^ Leavy, p. 204.
  11. ^ Leavy, p. 205; Leahy, p. 344.
  12. ^ a b c d e "Book Excerpt: Sandy Koufax, Don Drysdale 1966 Million-Dollar Contract Holdout". Sports Illustrated. March 18, 2020.
  13. ^ 드라이스데일과 베르디, 127쪽.
  14. ^ 드라이스데일과 베르디, 페이지 128.
  15. ^ Mann, Jack (April 4, 1966). "The $1,000,000 Holdout". Sports Illustrated.
  16. ^ "Baseball: Double Play". Time. March 25, 1966.
  17. ^ "MLB's annual salary leaders since 1874". Society for American Baseball Research.
  18. ^ 드라이스데일과 베르디, 페이지 128.
  19. ^ "1966 Los Angeles Dodgers Statistics". Baseball-Reference.com.
  20. ^ "1966 World Series: Baltimore Orioles over Los Angeles Dodgers (4-0)". Baseball-Reference.com.
  21. ^ Maher, Charles (November 19, 1966). "Koufax Quits Because of Ailing Arm". Los Angeles Times.
  22. ^ Bavasi, Buzzie (May 15, 1967). "The Great Holdout". Sports Illustrated.
  23. ^ Leavy, pp. 205–210; Leahy, pp. 342–348.

도서출처