코토에리
Kotoeri |
Kotoeri(Kotoeri)는 OS X 및 이전 버전의 Classic Mac OS에서 표준으로 제공되었던 일본어 입력 방식입니다.코토에리(Kotoeri)는 글자 그대로 '단어 선택'을 의미합니다.
MacOS에서 가나를 한자로 변환하려면
다음은 Kotoeri 입력 방식을 사용하여 "crane" 또는 "stork"의 한자를 입력하는 예입니다.사용자는 International 메뉴에서 Kotoeri를 입력 방법 중 하나로 설정하여 드롭다운 언어 선택기에 표시할 수 있습니다.
사용자는 먼저 국제 메뉴에서 "히라가나" 음절을 선택해야 합니다.그리고 발음(이 경우는 「쓰루」)을 입력하면 「쓰루」라고 표시됩니다.그 후 스페이스 바를 눌러 표시되는 메뉴에서 단어())에 해당하는 한자를 선택해야 합니다.
가나를 다른 한자가 아닌 표현으로 변환
일부 가타카나 또는 히라가나 텍스트를 강조 표시하여 선택한 경우 드롭다운 메뉴에서 "관련 문자로 변환" 옵션을 선택할 수 있습니다.강조 표시된 단어에 밑줄이 표시됩니다.밑줄 친 단어를 클릭하면 4가지 옵션이 있는 팝업 메뉴가 나타납니다.선택된 단어의 히라가나, 가타가나, 전폭 로마지, 반폭 로마지입니다.예를 들어 첫 번째 옵션을 선택하면 선택한 단어가 히라가나 대응의 "crane"(つる, 츠루)로 변환됩니다.
가나에서 한자로 변환
일부 가타카나 또는 히라가나 텍스트를 강조 표시하여 선택한 경우 드롭다운 메뉴에서 "역변환" 옵션을 선택할 수 있습니다.팝업 메뉴가 나타납니다.이 메뉴에는 몇 가지 가능한 한자 호모폰이 있습니다.
예를 들어 학(두루미, 츠루), 덩굴(두루미, 츠루), 활줄(두루미, 츠루) 등이 있습니다.
이 때, 원하는 단어 「」의 의미를 나타내는 한자를 선택합니다.
참고 항목
외부 링크
