구그

Koog

구그(농경:köge) 또는 그라운드는 독일의 북해 연안에서 발견되는 폴더의 일종으로, 그 땅을 둘러싸는 다이크를 건설하여 배수하여 습지를 형성한다. 이런 종류의 간척지 또한 강을 따라 사용된다. 일반적으로 구그는 다이크(Deich)라고 알려진 제방에 의해 보호된다.

웨스테르쿠그(디트마르첸): 전형적인 구그 풍경

어원

현대 독일어의 의미와 달리 잉바에오닉 *kag, 올드 네덜란드어 *kog, 현대 네덜란드어 구그, 웨스트 프리지아 네덜란드어 카아그는 모두 "dike 바깥의 땅"을 지정한다. 네덜란드에서는 주로 장소명(예: De Kogg, Kog aan de Zaan, Kaag)으로 생존한다.[1] 디트마르센어 코흐(15~16세기)부터 덴마크어로 코그로 들어갔다. 북부 프리지아에서는 그것은 구치다. 스펠링 쿡은 1755년 시인 마이클 리치에 의해 사용되었고 1700년경 현재 쿡샤븐 항구가 되어 있는 것을 여전히 콕샤븐이라고 불렀다.[2]

폴더스

네덜란드와 동프리지아의 인접 지역에서 폴더(Low German: Poller)라는 단어는 물을 인위적으로 빼내는 곳에서 제방으로 둘러싸인 땅에 사용된다. polder/poller라는 말의 어원은 분명하지 않지만 그것은 아마도 영어 풀과 관련이 있을 것이다.[3]

그로든

로어 작센, 특히 동 프리지아의 동부와 올덴부르크 땅에서 사용되는 그로든(c.f. "성장할 영어 동사")이라는 용어는 바다에 의해 밀려온 육지의 새로운 영역을 가리킨다. 퇴적물은 조수가 바뀔 때 갯벌 위에 바닷가에 퇴적된다. 일정한 높이에 도달한 후, 토지는 엷게 변한다. 양조된 땅이 잉크로덴이 되다. 비옥한 토양을 배출한 결과, 시간이 지남에 따라 해수면 아래로 가라앉을 수 있다. 둑 앞의 해수면 상승과 지금은 배수된 옛 둑의 뒤쪽에 가라앉은 둑은 새로운 둑을 둘러싸기 위해 더 높은 둑으로 더 많은 둑을 건설하게 된다. 이렇게 해서 이른바 '폴더 계단'이 형성된다.[4]

예를 들면, 알텐그로덴, 노앵그로덴, 페더워드로덴, 헤펜서, 보슬라퍼, 뤼스테르시엘러그로덴의 빌헬름스하벤 자치구에서 그 이름이 발견되며, 주변지역에는 카실리엥그로덴, 피터스그로덴, 아델헤이드그로덴 등이 있다. 이러한 모든 영역은, 그들이 더 최근에 출현했든 (즉, 20세기에 출현했든) 구대에 등장했든, 다이크 인클로저와 아우프스퓨룽의 결과로 형성되었는데, 폴더의 경우가 흔히 그러하듯이 말이다.

→ 소금 습지 참조

배수

(펌프) 킨더디크 근처의 오버와드 폴더에서 다이크에 있는 방앗간

구그는 종종 인접한 바다나 강의 수위 아래에 있기 때문에, 지속적으로 배수되어야 한다. 이것은 수문, 양수장, 양수장 및 급수 펌프의 도움을 받아 수행된다.[5]

오늘날 펌프는 엔진에 의해 구동되며, 산업화 이전 시기에는 그리고 때로는 강도 높은 산업화 기간에는 풍력(풍력 펌프)에 의해 구동된다. 네덜란드의 상징인 라인 델타 강 유역의 풍력발전소 그룹은 오래된 양수기들이다.

리파리아 쾨게

바다에서 개간된 땅과 마찬가지로, 구그는 강과 함께 개간된 땅을 가리킬 수도 있다. 이것들은 현재 농업에 사용되는 보통 습한 지역이다. 이것은 강 초원이나 카러에서 완전히 새로운 생태계를 창조하는 것을 수반한다. 종종 그것의 이름은 오데르브루치와 같은 원래의 상황을 떠올릴 것이다.

라인 강, 엘베 강, 오데르 강에서도 이 지역들은 홍수 방지에 사용된다. 일단 홍수가 가라앉으면 다시 물을 퍼내고 다음 번 홍수가 날 때까지 그 땅을 농사짓는 데 사용할 수 있다.

1950년대까지, 쾨지는 주로 농사를 지을 땅을 되찾기 위해 만들어졌다. 그 이후로 해안 방어가 주된 목표였다.

북독일 쾨게

슐레스비히홀슈타인의 서쪽 해안과 로어 엘베 해안에는 수세기에 걸쳐 230 킬로그램이 넘게 만들어졌다. 가장 오래된 것들은 아이더스테트 자치구에 있다; 그것들은 11세기까지 거슬러 올라간다.[5] 1634년의 부르차르디 홍수 이후, 점점 더 많은 수의 "옥트로이" 구그들이 지어졌다.
잘 알려진 구그에는 다음이 포함된다.

문학

  • 해리 쿤즈, 앨버트 팬튼: 디 쾨게 노르드프리스랜드 미트 카르트. 1997년, Braeist/Bredstedt, Nordfriisk Institute, Bradeist/Bredstedt, ISBN3-88007-251-5 (Nordfriisk Institute 144)

외부 링크

참조

  1. ^ etymologiebank.nl에서 Koog at etymologiebank.nl
  2. ^ 프리드리히 클루게: Etymologisches Wörterbuch. 드 그루터, 1975년 베를린, 레마 코그
  3. ^ 폴더 etymologiebank.nl
  4. ^ Climapfad Sande, Seite 22 (pdf; 1.5MB) 2013년 5월 20일 회수
  5. ^ a b 클라우스-조아힘 로렌젠-슈미트, 오르트윈 펠크: 슐레스비히-홀슈타인 렉시콘. 워홀츠, Neumunster, 2006년, Lemama Kog.