클림 폴란드추크

클림 라브리노비치 폴란드취크(우크라이나어: иммррррооооооооооооооооооо,,,,,,,,,,,,,, 1891년 11월 25일 ~ 1937년 11월 3일, 러시아 산다르모크)는 우크라이나의 언론인, 시인, 작가였다.

전기

클림 폴란드추크는 소작농 가정에서 태어났다.어렸을 때 그는 동생 페디르와 누이 나스티아와 함께 아버지로부터 홈스쿨링을 받았다.클림씨는 어린 나이에 고용된 노동자로 일해야만 했다.클림 폴란드추크는 문학에 관심이 있을 뿐만 아니라 숙련된 예술가였다.1909년, 흐로마다 자선단체와 소수의 개인들의 지원으로 클림 폴란드추크는 러시아 상트페테르부르크의 아트 드로잉 칼리지에 등록했다.1912년, 자금 부족으로 폴란드 축크는 대학을 탈퇴하고 즈이토미르로 돌아왔다.

1914년 8월 클림 폴란드추크는 '분리주의' 활동으로 체포되어 러시아로 망명했다.1916년에 그는 제1차 세계대전에 참전하기 위해 배치되었다.^[1]

1920년 클림 폴란드 축크는 Lviv로 이주했고, 1921년 다가오는 작가 Halyna Mnevska(Halyna Orlivna, 가명)와 결혼했다.이듬해 그들의 딸 레시아가 태어났다.클림 폴란드추크와 할리나 므네프스카는 1927년에 이혼했다.^[2]

1929년 11월 4일, 조작된 혐의에 이어 클림 폴란드추크는 '부르주아 민족주의'로 기소되어 강제 수용소에서 10년 동안 고된 노동과 망명형을 선고받았다.

Klym Polishchuk's last place of imprisonment, along with 289 other representatives of Ukrainian intelligentsia (including, Mykola Zerov, Hryhorii Epik, Marko Voronyi, Mykola Kulish, Valerian Pidmohylnyi, Yulian Shpol, Valerian Polishchuk, Les Kurbas and Myroslav Irchan), was the Solovki island prison in the White Sea.그는 1937년 11월 3일 러시아 카렐리아 산다르모크에서 대숙청의 절정에서 처형되었다.

반사회적인 요소, 부르주아 민족주의자, 전직 쿨락과 백군 장교, 외국 파괴자, 간첩 등 다양한 범주의 범죄자와 "적"의 처형은 소비에트 연방의 각 지역과 공화국에 할당된 할당량에 따라 수행되었다.열성적인 부하들은 목표치에 도달하고 초과함에 따라 처형과 체포의 할당량을 늘려야 한다는 요청을 여러 차례 했다.^[3]

문인 경력

클림 폴란드추크의 문학 경력은 시로부터 시작되었다.열다섯 살의 나이에 그의 시 '신의 세계를 바라보며'(Dyvliachys na Myr Bozhyi)가 볼린 신문(1906)에 실렸다.곧이어 그의 첫 단편소설이 Dzvinok 잡지에 실렸다.

1914년 클림 폴란드추크의 첫 번째 책인 먼 거리의 별(달렉키 조리)이 출간되었다.

In 1919, in Kyiv, Klym Polishchuk joined other Ukrainian authors such as Pavlo Tychyna, Yakiv Savchenko, Les Kurbas, Pavlo Phylypovych, Dmytro Zahul, Oleksa Slisarenko, Mykhailo Ivchenko and Mykhailo Zhuk in establishing Muzahet, a literature and art group that focused on the characteristics of Ukrainian national literature.1920년에 무자헤트는 금지되었고 대부분의 회원들은 나중에 형을 받고 처형되었다.^[4]

주제적으로 클림 폴란드추크의 산문 작품은 크게 두 그룹으로 나뉜다.첫 번째 그룹은 Humb of Earth: Halychyna Legends and Treasure of the Earth: Halychyna Legends and the Agees: 우크라이나 레전드.두 번째 그룹은 역사적 이야기와 소설로 구성되어 있으며, 레드 미라지와 같은 혁명적 (10월 사회주의 혁명)과 전쟁 (1차 세계 대전) 사건들을 특징으로 하고 있다.^[5] 혁명기의 수필과 단편, 그리고 오타만 젤레니.

클림 폴란드추크의 문학 스타일은 종종 상징성과 고딕적^[6] 요소들의 예술적인 적용으로 특징지어진다.

주요 작품

1921 – Humb of Earth: Halychyna Legends('Zhmenia zemli:할리츠키 레헨디')

1921 – Red Mirage: 혁명기의 수필과 단편 ('체르보네 마레보: 나리시 이오포비다니아 z차시브 리볼루티우시이')

1921 – 시대의 보물: 우크라이나 전설('Skarby vikiv:우크라네스키 레헨디')

1921 – 보이엔코

1921 – Zvukolirnist('Zvukolirnist')

1921년[?] – 궁전 민화(카즈카 팔라츠)

1922년 – 십자가에 못 박힌 영혼(로즈피아타 두샤)

1923 – 훌리아이폴 아버지(Huliaypilski batko)

1923 – 오타만 젤레니 (오타만 젤레니)

1929 – Polissya Sounds (Poliski Shumy) (저자의 체포로 인해 Manuscript는 출판된 적이 없다.

영어로 번역된 작품

폴란드 축, K 2015, 시대의 보물: 우크라이나 전설 [스카비 바이키브:우크라네스키 레헨디, 트랜스.S Chornomorets, Sova Books, Sydney, 원본 1921년 출판

참조