기쿠치 간

Kan Kikuchi
일본의 축구선수는 기쿠치 칸(축구선수)을 참조한다.
기쿠치 간
Photo-Author-Kan-Kikuchi-Smoking.png
네이티브 이름
菊池 寛
태어난기쿠치 히로시
(1888-12-26) 1888년 12월 26일
가가와군 다카마쓰
죽은1948년 3월 6일 (1948-03-06) (59)
직업소설가
국적일본인입니다

기쿠치 히로시(菊uchi 寛, 기쿠치 히로시, 1888년 12월 26일 ~ 1948년 3월 6일)는 일본 가가와 현 다카마쓰 시에서 태어난 일본인 작가였다.동명의 월간지 분게이순주 출판사, 일본작가협회, 아쿠타가와 나오키상을 모두 대중문학으로 설립했다.연극 '진주부인'과 '아버지가 돌아왔다'로 두각을 나타냈지만, 일제의 전쟁 노력에 대한 충분한 지지가 전후의 한계화로 이어졌다.[1]다이에이 영화사(현재의 가도카와 픽처스)의 사장이기도 했다.그는 마작의 열렬한 선수였던 것으로 알려져 있다.

초기 경력

류노스케 등과 함께 기쿠치 간

러일 전쟁 후인 1904~1905년, 일본의 문학은 더욱 근대화되었다.[2]프랑스 리얼리즘은 일본 문학에 몰입한 최초의 영향 중 하나이다.일기와 자서전을 포함한 서양에서 온 유명하고 고전적인 작품들로부터 건축된 일본 작가들은 결국 신쿄쇼세츠라고 불리는 허구적인 글쓰기 스타일을 공식화했다.인도와 중국의 작품 외에도 유럽의 서구 국가들로부터의 다른 주요한 영향들은 일본에서 현대 문학의 창조에 기여했다.유럽 국가들의 문학에 비해 일본 문학의 신작은 그다지 큰 인기를 얻지 못했다. 일본 극작가들의 작품은 거의 유럽 언어로 번역되지 않았다.[3]기쿠치 간은 언어 장벽과 번역의 부정확성을 이를 위한 중심적 원인 중 하나로 보았다.[4]

아일랜드 인플루언스

오산시이 가오루가 쓰키지 리틀 극장을 개장한 직후인 1924년, 기쿠치 칸은 일본에서 가장 유명한 극작가였다.간 총리는 존 밀링턴 싱게 감독의 <슬픔의 디아드레>를 비롯해 "아일랜드 연극을 일본 문맥으로 바꾼 극작가"라고 널리 주장됐다.교토대학에서 공부할 때, 기쿠치 간은 현대극, 특히 아일랜드 현대극에 큰 관심을 가지고 있었다.칸이 연구한 극작가에는 J.M. 싱게와 던사니의 18대 남작 에드워드 플런켓이 포함되어 있다.

에드워드 플런켓, 18대 던사니 남작

간 총리는 교토대 졸업 후, 다이코쿠-분가쿠(帝国文學)와 사상의 신류(新流)를 위해 싱게와 아일랜드 연극에 관한 상세한 기사를 썼다.간 총리는 1925년 야마모토 슈지, 에이코쿠 에어란 킨디게키 세이즈이(영국과 아일랜드 현대극의 질식어)와 함께 책도 출간했다.간 총리의 아일랜드 드라마와 J.S. 싱게에 대한 관심도 앞으로의 작품에 영감을 주었다.간 총리는 한지조덴(韓知祖덴)에서 아일랜드 드라마에 대한 큰 관심에 대해 쓰고 있다.[5]

쓰기 스타일

기쿠치 간은 서양과 일본 문화의 뚜렷한 특징을 인정하면서도, 일본적 뿌리를 많은 작품의 토대로서 삼았다.이는 결국 기쿠치 칸이 일본 드라마에서 자신의 작풍을 창조하는 결과를 낳았다.[6]그의 초기 작품 중 하나인 카야노 야네(茅野ano that Thetched Countain)는 간 기쿠치(菅直人)가 당대 사회 문제를 묘사한 작품 중 하나로, 일본 현대 문학에서 그의 인기를 높였다.다른 주제들은 도덕성, 돈, 계급, 성별의 문제를 포함한다.[7]기쿠치 간은 현대 극장의 본질이 현대 사회의 잘못을 조명하고 일본을 그러한 관습으로부터 해방시키는 것이라고 믿는다.[8]기쿠치 칸의 작품에서 공통의 사안의 중압감이 비평가와 극작가들로부터 찬사를 받았다.

가장 효과적이라고 여겨지는 드라마 기쿠치 칸의 요소들은 단막극과 최소한의 등장인물의 사용이다.그가 쓴 "단막극"은 긴 연극과 다르다 - 3막이나 5막.가장 극적인 요소를 추출해 제한된 시간 내에 효과적으로 치료해야 한다고 말했다.이렇게 짧은 시간 동안, 기쿠치 칸의 작품은 자신의 메시지를 박람회의 세심한 활용으로 핵심 이벤트로 그린다.그의 관점에 있어서 한 가지 중요한 요소는 희곡을 쓰는 것과 반대로 이야기를 쓰는 것의 차이를 아는 것이다.그 제한된 시간 안에 연극은 '독자가 주머니에 넣을 수 있다'는 이야기와 달리 '극장 좌석에 관객들을 물리적으로 묶을 수 있는 힘이 있어야 한다.[9]간 총리는 1914년부터 1924년까지 당시 대표적인 동인잡지 '새로운 생각의 조수'(신시초)를 위해 단막 희곡을 썼다.뉴트라이즈 오브 사상 매거진도 타이쇼 드라마의 인기에 한몫했다.[10]칸의 단막극에서, 그는 하나의 극적 사건에 초점을 맞추었고, 등장인물들의 행동들이 그 사건을 중심으로 회전하여 가장 긴장과 가장 "극적인 힘"을 만들어내도록 했다. 단막극은 "가장 극적인 요소를 추출해야 한다...제한된 시간 내에."[11]

파더 리턴즈

신부 귀환 동상

그의 가장 유명한 작품 중 하나인 치치 카에루(아버지가 돌아오다)는 부자 관계의 고투를 주로 그린 단막극이다.신부 리턴즈는 1917년 "새로운 생각의 조수"라는 잡지에 발표된 후 1920년에 문을 열었다.[12]그 이야기는 아버지와 아들 사이의 갈등을 다룬다.장남 겐이치로는 아버지 소타로(小太郞)가 가문을 잔혹하게 대하고, 가문을 버린 것에 대해 경멸한다.극이 진행되면서 관객들은 켄이치로가 아버지에 대한 증오심이 부재중 가족을 더 잘 부양해 아버지를 능가하겠다는 의지를 부채질했다는 사실을 알게 된다.소타로가 하룻밤 돌아온 후 가족들은 그를 환영하지만 겐이치로와 그와의 대립으로 결국 소타로가 떠나게 된다.이 연극은 겐이치로가 소타로에게 갑자기 마음을 바꿔 그를 집안으로 받아들이는 것으로 끝을 맺는다.동생인 신지로가 소타로를 데려오기 위해 간 후 소타로가 발견되기 전에 막이 닫힌다.결말은 다케다와 엔노스케가 애매모호함을 피하기 위해 그것을 바꾸게 하였으나, 극본의 주요 메시지를 보존하기 위해 다시 원작으로 바뀌었다.[13]

펄 부인

신주푸진(神州福津, 神州 fu人 Pearl)은 기쿠치 간을 유명하게 했다.이 드라마는 일본에서 진행되며 사회의 성별을 주제로 한 드라마 입니다.주인공인 카라사와 루리코 唐瑠子子라는 여성은 남작의 딸로, 부자인 쇼다 카츠헤이 荘田平子와 중매결혼을 강요받아 가문을 파산으로부터 구한다.루리코가 가쓰헤이와의 중매결혼을 전후해 첫사랑인 스기노 나오야 杉野也也에 대한 감정에 충실하고 처녀성을 보존하기로 했다.루리코가 성적으로 순수함을 선택했기 때문에 카츠헤이는 루리코를 강간하려 했으나 갑작스런 심장마비로 사망했다.그때부터 그녀는 자신이 살고 있는 사회의 남성 우세를 극복하고 싶었다.일정 기간 동안 루리코는 남자를 속이고 그들의 감정을 가지고 놀았는데, 이 때문에 많은 사람들이 난폭한 죽음을 맞게 된다.그러나 루리코는 결국 구혼자 중 한 명에게 살해당했다.신주푸진이라는 이름은 루리코의 순결함과 다른 남자들과의 만남 내내 정절을 지키는 것을 상징한다.그녀는 남자에 대한 권력이 점차 높아져가는 동안 몸과 마음과 영혼이 진주처럼 순수하게 남아 있었다.이야기가 풀리면서 루리코가 자신의 행동을 수행하려는 동기를 생각해보고, 그녀의 사고 뒤에 숨겨진 '진실'을 찾도록 유도한다.[14]스즈키 미치코에 따르면, 이 연극은 여성 관객들에게 힘을 주고 '여성 해방의 환상'을 충족시킬 수 있는 기회를 주었기 때문에 여성 관객들 사이에서 인기를 얻게 되었다고 한다.[15]

스즈키는 또한 많은 청중들이 루리코가 야나기하라 비아쿠렌 柳原蓮蓮으로부터 영감을 받았다고 믿었다고 주장하는데, 야나기하라 byure蓮蓮 beauty은 그녀의 아름다움, 시에 대한 재능, 황제와의 관계, 그리고 탄광 거물 이토 덴의 伊onon門門門門 to과의 결혼 등으로 널리 알려져 있다.[16]스즈키에 따르면, 바이아쿠렌 자신은 기쿠치 칸에게 신주푸진에서 루리코를 만드는 데 자신이 역할을 했는지 물었고, 기쿠치는 연관성이 있음을 확인했다고 한다.[17]스즈키도 루리코와 복수의 여신 네메시스를 연결한다.스즈키는 복수의 여신처럼 루리코는 '남성의 폭력과 자기 중심적인 욕망'에 희생된 여성들에게 복수하고 싶었다고 주장한다.[18]

나오키와아쿠타가와상

아쿠타가와류노스케

기쿠치 간은 1927년 사망 후 아쿠타가와 류노스케(芥川agawa ry)에게 아쿠타가와상을 헌납했다.[19]아쿠타가와상 위원회는 분게이 슌주샤의 절친한 친구들로 구성되었다.아쿠타가와 상은 어떤 신문이나 잡지에나 게재된 오리지널 문학(소사쿠)의 신진 작가들에게 6개월마다 주어진다.아쿠타가와 상은 분게이순주호에 게재되었다.상에는 시계와 현금상 500엔(약 1만 원)[20]이 모두 포함됐다.

나오키산쥬고

나오키 상은 기쿠치 칸이 1934년 2월 타계한 후 문학작가 나오키 산쥬고(山州高 na)를 기리기 위해 만든 상이다.[21]나오키 상은 대중 문학의 신진 작가들에게 수여되었다.나오키 상은 오루 요미모노(オールono)호에 게재되었다.

두 상 중 수상자를 선정하는 과정은 위원회가 이미 동티와 상업 잡지, 신문에 게재된 원고를 선정하는 것이다.기쿠치 간은 두 개의 상을 제작한 후, 당초 상에 켄쇼 쇼세츠 타입의 상이 반영되도록 결정했는데, 이 상은 출품된 원고와 미발표 원고를 위원회에서 선정했다.간단히 말해서, '사전 수상 소설'인 켄쇼쇼쇼세츠(Kensho shosetsu)는 상당한 찬사를 받은 신문과 잡지에 게재된 소설의 선별된 작품이다.[22]1934년 아쿠타가와상 위원회는 분게이 슌주샤, 야마모토 유즈, 사토 하루오, 다니자키 준이치로, 무로 사이세이, 다키 고사쿠, 요코미쓰 리이치, 가와바타 야스나리 등으로 구성되었다.기쿠치 칸, 구메 마사오, 고지마 마사지로 등은 아쿠타가와와 나오키상 위원회 양쪽에 있었다.[23]

키쿠치칸상

1938년 기쿠치 간상( (菊池寛 기쿠치 간쇼)은 기쿠치 간 자신이 직접 작가의 업적을 인정해 만든 상이다.그러나 나오키상, 아쿠타가와상과는 달리 기쿠치칸상은 45세 이상의 원로 작가에게 주어진다.상금은 100만 엔의 상금과 탁상시계가 포함되어 있다.이 상은 시상 취소 전 6년간 일본문학진흥협회가 후원한 상이다.기쿠치 칸이 죽은 후 이 상은 다시 가져와 현재 미술, 문학, 영화, 기타 장르에 개방되어 있다.이 상의 수상자는 마사무네 하쿠초, 이노우에[24] 야스시 등이다.

선정작업

기쿠치 간 출판사의 저술은 7개국어 683개 출판물 중 512개 작품과 2341개 도서관 보유물 등을 망라하고 있다.[25]

이것은 역동적인 목록이며, 완성도에 대한 특정 표준을 결코 충족시킬 수 없을 수도 있다.신뢰할 수 있는 출처가 있는 누락된 항목을 추가하면 도움이 된다.

참고 항목

메모들

  1. ^ Poulton, M. Cody (2010). A Beggar's Art: Scripting Modernity in Japanese Drama, 1900-1930. University of Hawai'i Press. p. 86.
  2. ^ Morichini, Giuseppe (1955). "Prewar and Postwar Japanese Fiction: Why the former is little known and why the latter should be better known in the West". East and West. 6: 138.
  3. ^ Morichini, Giuseppe (1955). "Prewar and Postwar Japanese Fiction: Why the former is little known and why the latter should be better known in the West". East and West. 6: 141.
  4. ^ Morichini, Giuseppe (1955). "Prewar and Postwar Japanese Fiction: Why the former is little known and why the latter should be better known in the West". East and West. 6: 141.
  5. ^ Kojima, Chiaki (2004). "J.M. Synge and Kan Kikuchi: From Irish Drama to Japanese New Drama". Hungarian Journal of English and American Studies. 10: 99.
  6. ^ Morichini, Giuseppe (1955). "Prewar and Postwar Japanese Fiction: Why the former is little known and why the latter should be better known in the West". East and West. 6: 140.
  7. ^ Michiko, Suzuki (2012). ""Shinju fujin," Newspapers, and Celebrity in Taishō Japan". Japan Review.
  8. ^ Poulton, Cody M. (2010). "A Beggar's Art: Scripting Modernity in Japanese Drama": 87. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  9. ^ Kojima, Chiaki (2004). "J.M. Synge and Kan Kikuchi: From Irish Drama to Japanese New Drama". Hungarian Journal of English and American Studies. 10: 108.
  10. ^ Poulton, Cody M. (2010). "A Beggar's Art: Scripting Modernity in Japanese Drama": 86. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  11. ^ Kojima, Chiaki (2004). "J.M. Synge and Kan Kikuchi: From Irish Drama to Japanese New Drama". Hungarian Journal of English and American Studies. 10: 108.
  12. ^ Powell, Brian (2002). Japan's Modern Theatre. London: Japan Library. pp. 24–82. ISBN 1-873410-30-1.
  13. ^ Poulton, Cody M. (2010). A Beggar's Art: Scripting Modernity in Japanese Drama, 1900–1930. University of Hawaii Press. pp. 85–89. ISBN 9780824833411.
  14. ^ Michiko, Suzuki (2012). "Shinju fujin," Newspapers, and Celebrity in Taishō Japan. International Research Centre for Japanese Studies, National Institute for the Humanities. pp. 106–108.
  15. ^ Michiko, Suzuki (2012). "Shinju fujin," Newspapers, and Celebrity in Taishō Japan. International Research Centre for Japanese Studies, National Institute for the Humanities. p. 106.
  16. ^ Michiko, Suzuki (2012). "Shinju fujin," Newspapers, and Celebrity in Taishō Japan. International Research Centre for Japanese Studies, National Institute for the Humanities. p. 107.
  17. ^ Michiko, Suzuki (2012). "Shinju fujin," Newspapers, and Celebrity in Taishō Japan. International Research Centre for Japanese Studies, National Institute for the Humanities. p. 108.
  18. ^ Michiko, Suzuki (2012). "Shinju fujin," Newspapers, and Celebrity in Taishō Japan. International Research Centre for Japanese Studies, National Institute for the Humanities. p. 117.
  19. ^ Mack, Edward (2004). "Accounting for Taste: The Creation of the Akutagawa and Naoki Prizes for Literature". Harvard Journal of Asiatic Studies. 64 (2): 299. doi:10.2307/25066744. JSTOR 25066744.
  20. ^ Mack, Edward (2004). "Accounting for Taste: The Creation of the Akutagawa and Naoki Prizes for Literature". Harvard Journal of Asiatic Studies. 64 (2): 300. doi:10.2307/25066744. JSTOR 25066744.
  21. ^ Mack, Edward (2004). "Accounting for Taste: The Creation of the Akutagawa and Naoki Prizes for Literature". Harvard Journal of Asiatic Studies. 64 (2): 299. doi:10.2307/25066744. JSTOR 25066744.
  22. ^ Mack, Edward (2010). Manufacturing Modern Japanese Literature: Publishing, Prizes, and the Ascription of Literary Value. United States of America: Duke University Press. p. 186.
  23. ^ Mack, Edward (2004). "Accounting for Taste: The Creation of the Akutagawa and Naoki Prizes for Literature". Harvard Journal of Asiatic Studies. 64 (2): 291. doi:10.2307/25066744. JSTOR 25066744.
  24. ^ Miller, Scott J. (2009). Historical Dictionary of Modern Japanese Literature and Theater. Scarecrow Press. p. 52.
  25. ^ WorldCat IDs 2010년 12월 30일 웨이백 머신에 보관: waybackback 1888-1948

참조

외부 링크