케이트 메이릭

Kate Meyrick
케이트 메이릭

'나이트 클럽 퀸'으로 알려진 케이트 메이릭(Kate Meyrick, 1875년 8월 7일~1933년 1월 19일)은 1920년대 런던의 아일랜드 나이트클럽 소유주였다.[1] 13년 동안 그녀는 많은 돈을 벌었고, 4번의 징역형을 선고받았다. 그녀는 에블린 워의 소설 '브리드헤드 재방문'에서 마 메이필드라는 인물의 영감이었다.[2]

조혼

케이트 에블린 나손은 1875년 8월 7일 킹스타운 주 캠브리지 테라스 24번지에서 의사 존 윌리엄 워싱턴 나손과 네 베이트만 사라 프랜시스 사이에서 태어났다.[1] 그녀의 아버지는 1876년 뇌막염으로 사망했고 어머니는 1880년 6월 성직자 에드윈 샌디스 잭슨 목사와 결혼했다. 그 가족은 영국으로 이주하여 랭커셔의 그레이트 샌키에 있는 정류장에서 살았다. 케이트가 7살이었을 때, 그녀의 어머니는 돌아가셨고 그녀와 그녀의 언니인 에델은 킹스타운으로 돌아가 할머니 이자벨라 베이트만과 요크 로드 페어리랜드의 두 큰 숙모에 의해 길러졌다. 그녀는 가정교사로부터 교육을 받았고 1891년부터 1893년까지 알렉산드라 대학에 다녔다.[3]

1899년 12월, 그녀는 의사인 페르디난드 리처드 홈즈 메릭과 결혼하여, 그녀의 의붓아버지가 세인트 존의 교회인 몽크스타운에서 행한 의식이었다. 이 부부는 영국으로 건너가 햄프셔주 남해에 정착하기 전까지 더블린 래스미네스주 팔머스턴 로드에 잠시 살았다. 15년 동안 케이트 메이릭은 정신과 환자들을 위한 요양원을 운영하는 남편을 도왔고,[4] 이 기간 동안 그 부부는 런던으로 이주하여 한동안 Ealing에서 살았다. 1900년과 1914년 사이에 이 부부에게 6명의 딸과 2명의 아들이 8명의 아이가 태어났다.[5] 결혼생활은 파탄나기 시작했고 1918년 부부는 헤어졌다.[3]

경력

43세의 나이에 남편과 별거한 후, 메이릭은 일주일에 1파운드도 안 되는 용돈으로 8명의 아이들을 부양해야 하는 자신을 발견했다.[6] 보수가 좋은 작품을 찾던 그녀는 광고에 "50파운드는 티 댄스를 운영하기 위해 파트너십을 원했다"[7]고 답했다. 1919년 4월 그녀는 해리 달튼(본명 헨리 샘프슨)과 손잡고 레스터 광장알함브라 극장과 가까운 지하에 달튼의 극장을 열었다. 달튼은 '극·다양한 직업의 구성원과 그 친구들의 만남'[7]으로 묘사되었지만, 그 모험은 단명했다. 1920년 1월, 클럽은 등록금에서 제외되었고 메이릭과 달튼은 보우 스트리트 치안 판사 법원에서 벌금형을 받았다. 이 사건의 검사는 그 클럽을 "춤추는 지옥이자 죄악의 싱크대"라고 묘사했다.[8]

메이릭의 1920년 유죄 판결은 그녀의 경력 내내 지속된 메트로폴리탄 경찰과 법원과 일련의 만남에서 최초였다. 당시 영국에서 술을 판매한 것은 제1차 세계대전 당시 도입된 왕국방위법뿐 아니라 엄격한 허가법의 적용을 받았다. 나이트 클럽 소유주들은 신세대 브라이트 씽즈에게 춤과 음주를 위한 장소를 제공하기 위해 규칙을 우회하기 위해 할 수 있는 일을 다했다. 당국과 고양이와 쥐의 게임에서 메이릭은 서로 다른 이름으로 일련의 클럽을 열었다. 한 명이 면허법 위반으로 문을 닫자마자 그녀는 다른 – 대개 같은 장소에서 – 다른 것을 열곤 했다.[9]

베드포드와 브렛즈라고 불리는 클럽을 운영한 후,[7] 메이릭은 1920년 11월 소호주 제라드 스트리트 43에 43 클럽이라는 가장 유명한 클럽을 열었는데,[10] 이 클럽은 한때 시인드라이든의 집이기도 했다.[11] 지하실은 댄스홀로 사용되었고 지상 1층에는 대형 라운지가 들어서 있었다. 그 바는 잠긴 문을 통해 접근하는 작은 방에 위치해 있었고, 지배인은 열쇠를 계속 잡고 있었다.[12] 43 클럽은 오전 6시까지 밤새 문을 열었고 불법 술과 함께 저녁식사, 조식, 아침 식사를 제공했다.[13] 메이릭은 현관문 돈을 모았고 고객들은 메이릭의 메리 메이드와 함께 재즈 밴드와 아티스트들에게 춤을 추기 위해 돈을 지불했다. 이 클럽은 배우 루돌프 발렌티노탈룰라 뱅크헤드, 재즈 뮤지션 해리 골드, 작가 J. B. 프리스틀리, 에블린 워, 조셉 콘래드 등 유명 인사들과 왕족들에게 인기가 많았다.[3] 메이릭은 이집트 귀족 알리 카멜 파미 비이가 사보이 호텔에서 부인에 의해 살해되기 전까지 단골손님이었다고 주장했다.[4] 휴가 중인 육군과 해군 장교들은 학생, "게이 나이트라이프의 잠자리" 그리고 저승의 인물들처럼 정규 참석자였다.[9] Meyrick은 갱단들이 때때로 지불을 거절할 것이라고 주장했다. 어느 날 저녁 의견 불일치로 클럽 내부에서 두 발의 총성이 발사되었다. 거울이 산산조각이 나고 피아노가 파손되었지만 아무도 다치지 않았다.[4] 또 다른 주목할 만한 저녁, IRA 회원들은 첼시 막사에서 기관총을 훔친 후 클럽에서 축하했다.[3]

1922년 2월, 43 클럽은 경찰에 의해 급습되었고 메이릭은 무면허로 주류를 판매한 죄로 보우 스트리트 치안재판소에서 벌금형을 받았다.[12] "이곳들에 대한 압수수색은 늘 신나는 일이었다"고 언론에 보도됐다. "불법적인 음주가 일어나고 있다는 사실을 감추려는 헛된 노력으로 술상이 날아가고 유리잔이 탁자를 두드렸다."[9] 경찰은 급습 전에 감시를 해야 할 것이고 이것은 사복을 입고 클럽에 손님으로 참석하는 것을 포함한다. 이 방문 기간 동안 경찰관들은 그들의 증거를 모으기 위해 춤과 함께 술을 사기도 했다.[7] 때때로 경찰관들은 그럴 것 같지 않은 이름인 맥스턴 헤이글을 가지고 러시아 공작으로 가장한 한 경찰관으로 위장하기도 했다.[14]

메이릭은 1923년 43 클럽을 프록터 클럽으로 재개장하고 같은 해 피츠로비아 뉴먼가 14번지에 폴리스 베르제르라는 새로운 클럽을 열었다.[7] 1923년 5월, 메이릭은 허가된 시간 후에 만취한 술을 공급한 혐의로 말버러 스트리트 경찰 법정에 소환되었다.[15] 메이릭은 뉴폴리스가 새벽 음주와 관련된 혐의로 몇 달 후 다시 벌금을 물게 되면서 클럽을 재개했다.[14] 지금쯤 메이릭의 활동이 언론에서 주목을 받기 시작하고 있었다. 존 불(John Bull) 잡지는 그녀를 "위키드 우먼(Wicked Woman)"이라고 표현하며 "파인즈(Fines)들은 나를 걱정하지 않는다"고 메이릭(Meyrick)을 보도했다. 나는 이제 그들에게 꽤 익숙해지고 있다. 그들이 계속 날 괴롭힐 것 같아! 글쎄, 어쩔 수 없지. 이런 일에 대비하지 않으면 나이트 클럽을 운영할 수 없어."[13] 1920년대 어느 시점에, 메이릭은 경찰의 습격으로부터 보호하기 위해 사비니 갱단으로부터 보호를 샀다.[3]

뉴폴리스 클럽의 폐회 이후 브로드웨이와 메이릭은 1924년 9월 클럽에서 주류를 판매하도록 방조했다는 이유로 다시 벌금을 부과받으면서 재개봉되었다.[16] 불과 몇 달 후인 11월, 메이릭은 프로텍터(옛 43클럽)에서 술을 판매한 혐의로 할로웨이 감옥에서 6개월 형을 선고받았다.[9] 지금까지 메이릭은 자신을 '야구의 여왕'이라는 별명으로 호명하는 언론의 주목을 받았으며, 그들은 감탄과 경멸이 섞인 그녀의 익살스러운 모습을 보도했다. 레이놀드 뉴스는 메이릭을 법을 조롱한 "양심의 가책 없는 여자"라고 묘사하는 특집 "야간 클럽의 여왕의 놀라운 경력"을 실었다. 메이릭은 나이트 클럽 운영자로서 첫 해에 3만 파운드를 벌었고, 자녀들이 일류 사립학교에서 교육을 받을 수 있도록 돈을 지불할 수 있었다고 주장되었다.[17] 메이릭은 나중에 50만 파운드가 그녀의 경력 동안 그녀의 손을 통과했다고 추정했다.[3] 그녀가 법정에 출두한 것은 평소 모피 장식 코트를 입고 잘 차려입은 데다 화려한 친구들이 공개석상에 배석했기 때문에 언론의 관심을 끌었다.[18] 메이릭에 대한 대중의 관심은 그녀의 딸들 중 세 명이 영국 귀족들과 결혼했다는 사실 때문에 더욱 악화되었다. 제14대 킨눌 백작에게는 메리, 제6대 크레이븐 백작에게는 아이린, 제26대 클리포드 남작에게는 도로시. 마이릭은 1929년 초 센티넬에 자신의 이야기 "내 비밀, 런던 나이트라이프에서의 10년 뒤"를 팔면서 받은 관심을 이용했다.[19]

1924년 11월 윌리엄 조인슨 힉스가 내무장관이 될 때까지, 메트로폴리탄 경찰은 케이트 메이릭과 같은 나이트 클럽 소유주들을 상대로 더 많은 권한을 갖도록 한동안 캠페인을 벌여왔다. Joynson-Hicks는 나이트 클럽에 대한 압수수색을 장려하고 그들의 치안 유지를 위한 법안을 도입할 계획을 세웠다. 그는 이 노력에서 윌리엄 호우드 런던 경찰청장과 주교의 지지를 받았다. 이 법안은 1925년 초안을 넘어 진척되지 않았지만 영국 사회위생위원회 등 기구와 나이트클럽의 도덕성에 대한 대중의 우려가 조인슨-힉스의 '야간클럽과의 전쟁'을 1929년 내무장관 임기가 끝날 때까지 지속시켰다.[7][3]

메이릭의 아이들은 그녀가 나이트 클럽을 운영하는 것을 도왔고, 그녀가 할로웨이 감옥에 있는 동안, 그녀의 아들 헨리는 43 클럽에 대한 급습 후 벌금을 물었다.[20] 그녀의 딸 메리도 1924년 9월에 벌금형을 받았다.[16] 1925년 감옥에서 풀려난 후, 메이릭은 파리로 건너가 몽마르뜨의 루 폰테인에서 메릭 가이티를 열었다.[21] 그녀가 프랑스에 있는 동안, 메이릭의 아이들은 계속해서 런던의 나이트 클럽을 돌보았다.[7] 메릭의 가이티는 고객보다 많은 웨이터들과 함께 성공하지 못한 것으로 보도되었고, 메이릭은 "주제가 적은 여왕"[22]으로 묘사되었다.

메이릭은 1927년 런던으로 돌아와 유리 바닥이 환한 리젠트 스트리트[7] 실버 슬리퍼 클럽을 열었다.[23] 이듬해 6월 그녀는 이전에 43 클럽이었던 세실 클럽에서 주류를 판매한 혐의로 또 다른 6개월의 징역형을 선고받았다.[24] 그해 11월 석방된 메이릭은 할로웨이 감옥에서 나오면서 많은 사람들을 맞이했다. 벨벳 코트 차림에 파란색 모자를 쓰고 주홍색 핸드백을 든 그녀는 대기 중인 기자들과 사진작가들에게 "멋진 도서관"이 있는 감옥에서 많은 독서를 했다고 말했다. 딸 키누엘 여사를 비롯한 가족들이 만나 '명품 자동차'로 쫓아냈다. Meyrick은 Silver Slipper Club에서 열린 파티에서 그녀의 석방을 축하했다.[25] 그 다음 달, 메이릭은 두 차례 체포되었는데, 하나는 43[26] 클럽에서 무면허로 술을 판매한 혐의였고, 다른 하나는 조지 고다드 경사에게 뇌물을 준 혐의였다.[27][28]

1929년 1월, 메이릭은 올드 베일리에서 식당 주인과 사창가 관리인 루이지 리부피와 빈 스트리트 경찰서의 전 서장 고다드와 함께 뇌물 혐의로 재판을 받았다. 메이릭은 자신의 클럽에 대한 경찰의 압수수색에 대한 사전 경고를 받는 대가로 고다드에게 155파운드를 지불했다고 한다.[29] 1925년에서 1928년 사이에 한동안 그녀의 클럽에 대한 경찰의 급습이 없었기 때문에 이 협정은 그녀에게 잘 맞는 것 같았다.[3] 재판은 7일 동안 계속되었고 그 사건에 대한 관심이 매우 높아서, 종결 단계에서 수백 명의 군중들이 올드 베일리 밖에 모였다. 메이릭은 할로웨이 감옥에서 15개월의 중노동 선고를 받았다.[30] 그녀는 12개월의 형기를 마치고 1930년 1월에 석방되었다. 그녀는 기자들에게 감옥에서 건강이 좋지 않아 우편물 가방을 꿰매기 위해 "이상한 시간"에 일어났다고 말했다.[31]

메이릭의 자유는 짧았지만 1930년 7월 43클럽 구내에 있던 리치몬드 클럽에서 주류를 판매한 혐의로 다시 한번 징역 6개월을 선고받았다. 이 법정 출두 동안 그녀는 부두에 "소빙"하고 "히스테릭하게" 운운하는 것으로 보도되었다.[18] 메이릭은 12월 할로웨이 감옥에서 풀려난 뒤 다음 달 몬테카를로에서 카바레 클럽 구매 협상을 벌이고 있는 것으로 알려졌다.[32][33] 그러나 이 모험에서 아무 것도 나오지 않았고, 1931년 5월 메이릭은 게임과 내기, 주류를 판매하기 위한 목적으로 43 제라드 가를 사용했다는 이유로 또 다시 6개월의 징역형을 받았다.[34] 메이릭은 이제 55세였고, 몇 달 후, 감옥 병원으로 이송되었다.[35] 그녀는 다음 달에 감옥에서 풀려나 팡파르를 받지 않았다. 이는 이전 석방 후의 축하 행사와는 극명한 대조를 이룬다.[36]

메이릭의 마지막 법정 출현은 1932년 5월 말버러 스트리트 경찰법원에서 열린 것으로 43클럽 구내 번치 키즈 클럽에서 술을 공급한 혐의에 대해 유죄를 인정했다.[37] 치안판사는 그녀의 변호사에게 3년 동안 강제적인 명령으로 다시는 나이트 클럽을 운영하지 않겠다고 맹세해 달라고 요청했다. 메이릭은 "나는 법정에서 3년 동안 성인 남녀가 알코올 다과를 구입할 수 있는 시간을 정하는 법을 위반하지 않겠다는 명예로운 약속을 할 의무가 있었다"고 말했다.[7]

죽음

Meyrick은 1933년 1월 19일 독감으로 사망했고, 그녀는 57세였다. 그녀의 사위인 키누엘 경은 그녀가 죽은 직후에 "메이릭 부인의 건강이 의심할 여지 없이 몇 번의 수감 기간 동안 약해졌었다"[38]고 말했다. 세인트 마틴 인 필즈에서 그녀가 큰 장례식을 치른 날, 웨스트 엔드 극장과 클럽들은 그들의 불빛을 어둡게 했다. 이날 런던의 나이트 클럽 생활에서 잘 알려진 사람들로부터 많은 사람들이 몰려들었다. 메이릭의 별거 중인 남편은 그녀의 장례식에 눈에 띄지 않게 참석했다고 보도되었다.[39] 그녀는 켄살 그린 묘지에 묻혔다.

메이릭이 선수 생활 동안 벌어들인 막대한 돈에도 불구하고, 그녀의 재산은 단지 771파운드 8센티 1센트로 평가되었다. 그녀는 자신의 모든 수입이 클럽 운영, 자녀 교육, 변호사 비용에 사용되었다고 주장했었다.[3]

리즈 머큐리는 1933년 2월 스코틀랜드야드가 메이릭이 사후에 출판한 자서전 '43클럽의 비밀'의 원고 사본을 입수했다고 진술해, 이후 메트로폴리탄 경찰과 귀족사회를 보호하기 위해 검열된 것이 아니냐는 의심을 샀다.[40][41] 작가 J.B. 프리스틀리는 메이릭의 클럽을 자주 들른 적이 없다고 주장하며 책에 언급되는 것에 반대했다.[3]

소설로

마 메이필드와 그녀의 '올드 백스' 클럽은 에블린 워의 1934년 소설 '먼지 한 줌'과 1945년 소설 '브리드헤드 재방문'에서 주연을 맡았다. 캐릭터와 클럽은 메이릭과 43클럽에서 영감을 얻었다.

Anthony Powell은 그의 1931년 소설 "오후 맨"에서 43 클럽을 언급했다.

추가 읽기

케이트 메이릭의 43 클럽 비밀, ISBN978-0952310921

참조

  1. ^ a b Davenport-Hines, Richard (2004). "Meyrick , Kate Evelyn (1875–1933)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/66827. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  2. ^ "Ma Meyrick Gains Place in Dictionary of Irish Biography". The Evelyn Waugh Society. 10 January 2020. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  3. ^ a b c d e f g h i j "New DIB 'missing person' : London's 'queen of the nightclubs'". The Royal Irish Academy. 9 January 2020. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  4. ^ a b c "Secrets of The 43 Club". Sunday Independent (Dublin) via the British Newspaper Archive (subscription required). 4 December 1994. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  5. ^ "Ancestry". Ancestry (subscription required). Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  6. ^ "Death of Mrs Meyrick, Night Club Queen's Career". Nottingham Evening Post via the British Newspaper Archive (subscription required). 20 January 1933. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  7. ^ a b c d e f g h i Shore, H (2013). "'Constable dances with instructress': the police and the Queen of Nightclubs in inter-war London" (PDF). Leeds Beckett Repository, Leeds Beckett University. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  8. ^ ""A Dancing Hell", More Stories of a Leicester Square Night Club". The Globe via the British Newspaper Archive (subscription required). 14 January 1920. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  9. ^ a b c d ""Queen" of the Night Clubs". Sunday Post via the British Newspaper Archive (subscription required). 23 November 1924. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  10. ^ 차이나타운 런던 W1, 시대를 통한 역사
  11. ^ 플라이크르 플라그 이미지에 대한 링크
  12. ^ a b "£250 Drink Fine, Police Raid on "Forty-Three" Club". Daily Herald via the British Newspaper Archive (subscription required). 28 February 1922. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  13. ^ a b "Another Wicked Woman!". John Bull Magazine via the British Newspaper Archive (subscription required). 1 September 1923. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  14. ^ a b "Constable Disguised as Russian Duke". Dundee Courier via the British Newspaper Archive (subscription required). 23 August 1923.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  15. ^ "Night Club Raid, Third Conviction Against a Woman". Portsmouth Evening News via the British Newspaper Archive (subscription required). 15 May 1923. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  16. ^ a b "Dancing at Night Clubs". Westminster Gazette via the British Newspaper Archive (subscription required). 15 August 1924. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  17. ^ "Amazing Career of the Queen of the Night Clubs". Reynolds's Newspaper via the British Newspaper Archive (subscription required). 23 November 1924. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  18. ^ a b "Night Club Queen Mrs Meyrick Sentenced". Belfast Telegraph via the British Newspaper Archive (subscription required). 3 July 1930. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  19. ^ "Advert". Liverpool Echo via the British Newspaper Archive (subscription required). 1 February 1929.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  20. ^ "Club Raid Sequel. Heavy Penalties Incurred". Portsmouth Evening News via the British Newspaper Archive (subscription required). 25 April 1925. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  21. ^ ""Queen of Night Clubs" Mrs. Merrick's Fresh Start". Belfast Telegraph via the British Newspaper Archive (subscription required). 20 July 1925. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  22. ^ "Queen With Few Subjects, Paris Venture Going Badly". Belfast Telegraph via the British Newspaper Archive (subscription required). 3 August 1925. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  23. ^ "The Silver Slipper Club". The Era via the British Newspaper Archive (subscription required). 1 February 1928. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  24. ^ "Police Raid on Night Club". Aberdeen and Press Journal via the British Newspaper Archive (subscription required). 23 June 1928. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  25. ^ "Mrs Kate Merrick's Joy Night". Reynolds's Newspaper via the British Newspaper Archive (subscription required). 25 November 1928. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  26. ^ "Story of Drinks at 4.50am". Leeds Mercury via the British Newspaper Archive (subscription required). 21 December 1928. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  27. ^ "Mrs. Kate Meyrick Arrested". Western Morning News via the British Newspaper Archive (subscription required). 3 December 1928. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  28. ^ McDonald, Brian (22 October 2015). Alice Diamond and the Forty Elephants: The Female Gang That Terrorised London. Milo Books. ISBN 978-1-908479-84-6.
  29. ^ "Goddard Trial at Old Bailey". Dundee Courier via the British Newspaper Archive (subscription required). 7 January 1929. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  30. ^ "The Goddard Trial, Hard Labour for All Three Defendants". Northern Whig via the British Newspaper Archive (subscription required). 30 January 1929. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  31. ^ "Champagne Party to Celebrate Mrs Meyrick's Release". Northampton Chronicle & Echo via the British Newspaper Archive (subscription required). 27 January 1930. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  32. ^ "Mrs Kate Merrick". Aberdeen and Press Journal via the British Newspaper Archive (subscription required). 8 December 1930. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  33. ^ "Mrs Meyrick in Monte Carole". Dundee Evening Telegraph via the British Newspaper Archive (subscription required). 21 January 1931. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  34. ^ "Raid on a London Club, Mrs. Meyrick Again Sentenced". Belfast Telegraph via the British Newspaper Archive (subscription required). 23 May 1931. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  35. ^ "Mrs. Kate Meyrick". Halifax Evening Courier via the British Newspaper Archive (subscription required). 8 September 1931. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  36. ^ "Night Club Queen Released". Liverpool Echo via the British Newspaper Archive (subscription required). 23 October 1931. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  37. ^ "Mrs. Meyrick Gives An Undertaking". Yorkshire Evening Post via the British Newspaper Archive (subscription required). 11 May 1932. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  38. ^ "Mrs. Meyrick Dead". Halifax Evening Courier via the British Newspaper Archive (subscription required). 20 January 1933. Retrieved 20 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  39. ^ "Dr. Meyrick at Wife's Burial". Singapore Daily News. 17 February 1933. Retrieved 1 April 2015.
  40. ^ "Secrets of the 43". Leeds Mercury. West Yorkshire, England. 23 February 1933.
  41. ^ Meyrick, Kate (1933). Secrets of the 43 Club. Parkgate Publications. ISBN 978-0-9523109-2-1.
  • Linnane, Fergus (2007). London - The Wicked City: A Thousand Years of Prostitution and Vice. Robson. p. 322. ISBN 978-1-86105-990-1.
  • Srebnick, Amy Gilman; Lévy, René (2005). Crime and Culture: An Historical Perspective. Ashgate. p. 85. ISBN 978-0-7546-2383-0.
  • Watson, Colin (1971). Snobbery with violence: crime stories and their audience. Eyre and Spottiswoode. pp. 120, 196.