주노와 페이콕

Juno and the Paycock
이 기사는 Seann O'Casey의 연극에 관한 것이다.알프레드 히치콕의 1930년 동명의 영화는 주노와 페이콕 (영화)을 참조하십시오.
주노와 페이콕
작성자숀 오카세이
성격.주노 보일
캡틴 잭 보일
'조이서' 달리
메리 보일
조니 보일
메이시 마디건
찰스 벤덤
제리 데바인
탠크레드 부인
'니들' 너겐트
불규칙하다
가구 리무버
재봉틀맨
이웃들
초연일1924년 3월 3일(1924-03-03)
플레이스 초연애비 극장
원어민영어
시리즈더블린 3부작
설정1922년 더블린, 아파트 방

주노와 페이콕은 Seann O'Casey의 연극이다.아일랜드에서 높은 평가를 받고 종종 공연되는 이 작품은 1924년 더블린의 애비 극장에서 초연되었다.1920년대 초 아일랜드 내전 당시 더블린의 노동자 계급 거주지를 배경으로 하고 있다.paycock이라는 단어는 "peakock"의 아일랜드식 발음으로, 주노가 그녀의 남편을 비난한 것입니다.

이 영화는 그의 "더블린 3부작"의 두 번째 작품인데, 나머지 두 작품은 총잡이의 그림자 (1923년)와 쟁기와 별들 (1926년)이다.

줄거리.

제1막

주노와 페이콕은 아일랜드 남북전쟁 발발 직후인 1922년 더블린의 저택에서 벌어지는 이야기로, 문제가 있는 보일 가족의 불행을 중심으로 전개된다.아버지인 "선장" 잭은 누군가 일을 언급할 때마다 신비롭게 나타나는 다리 통증 때문에 일을 할 수 없다고 주장하는 게으름뱅이다.가족의 가난에도 불구하고, 잭은 일자리를 찾는 대신 그의 가장 가난한 "부티"인 조서 달리와 술집에서 모든 시간과 돈을 보낸다.딸 메리는 파업 중이고 아들 조니는 독립전쟁에서 팔을 잃은 채 장애인이기 때문에 어머니 주노는 현재 유일한 가족 구성원이다.메리는 남자친구이자 동료 공격수인 제리 데바인을 차버린 것에 죄책감을 느낀다. 제리 데바인은 그녀보다 그녀에게 더 강하게 느낀다.한편, 조니는 프리 스테이트 지지자들에 의해 살해된 이웃이자 IRA의 전 동지였던 그의 친구 로비 텐크레드에 대한 배신에 대해 고민한다. 조니는 IRA가 정보원이라는 이유로 그를 처형할 것을 두려워한다.그 행동이 끝날 무렵, 잭의 친척 중 한 명이 죽고, 학교 선생님인 찰스 벤덤은 보이 부부가 많은 유산을 물려받았다는 소식을 전한다.벤덤은 유언장이 "더블린의 존 보일, 내 사촌"을 수혜자 중 한 명으로 지명했다고 큰 소리로 말한다.그 소식에 매우 기뻐한 잭은 Jono에게 Joxer와의 우정을 끝내고 자신의 방식을 바꾸겠다고 서약속한다.

제2막

벤담 씨의 소식을 접한 지 불과 이틀 만에 잭은 유산을 받을 것을 기대하며 새 양복, 새 가구, 축음기, 그리고 다른 사치품들을 외상으로 구입함으로써 그의 새로운 부를 과시하기 시작했다.소년들은 파티를 열고 메리에게 구애하고 있는 벤담을 초대한다.잭은 연락을 끊겠다는 맹세를 이미 잊어버리고 잭이 빚을 지고 있는 이웃 메이시 마디건 부인이 제1막의 초대를 받고 나타난다.파티가 진행되는 동안, 로비 텐크레드의 장례 행렬은 별장을 지나지만, 보이즈와 손님들은 탄크레드의 슬픔에 잠긴 어머니가 그들의 집 문 앞에 멈추었을 때만 그들의 흥분을 멈춘다.주노는 아들의 죽음을 애도하며 전쟁 종식을 기원하는 독백을 전하는 탠크레드 부인을 도우러 나가지만 잭은 이기적으로 그녀의 고통을 무시한다.

제3막

두 달 후 벤담은 갑자기 가족과의 모든 연락을 끊고 메리를 버린다. 메리는 결혼하지 않은 아이를 몰래 안고 있는 것으로 밝혀졌다.잭이 자는 동안, 주노는 메리를 의사에게 데려간다.그들이 떠난 직후, 지역 재단사인 니들 너겐트가 아파트로 뛰어들어 잭의 양복을 압수합니다.그러자 마디건 부인은 잭에게 빌려준 돈을 갚으라고 요구하며 도착했고, 잭이 돈을 지불하기를 거부하자 그녀는 보답으로 축음기를 가져간다.Joxer는 잭에게 상속이 임박하지 않았다는 루머에 대해 충고한다. 곧 Joxer는 잭의 재산을 사기라고 공공연히 조롱한다.조니는 가족을 난처하게 한 아버지를 비난하고, 주노는 홀로 돌아와 메리의 임신 소식을 전한다.주노는 잭에게 가족을 다른 도시로 이주시키기 위해 유산에서 남은 돈을 사용하라고 애원하자, 벤담이 유언장을 작성할 때 저지른 실수 때문에 그들은 아무것도 받지 못할 것이라고 화를 낸다(그는 잭을 "나의" 사촌이라고만 지칭하며 수혜자의 이름을 포함시키지 않았다).그 결과, 많은 관계가 법적 비용으로 급속히 잠식되고 있는 유산을 주장하고 있다. 설상가상으로 벤담은 수치심에 해외로 도피한 것으로 보인다.조니는 그의 근시안적이고 탐욕스러운 아버지를 꾸짖는다.이 상황의 스트레스에 대처하지 못한 잭은 메리와 헤어지고 조서와 술을 마시기 위해 술집으로 물러난다.조니는 주노에게 잭을 따라오라고 설득하고 집으로 돌아오라고 애원한다.메리는 돌아왔고, 조니도 그녀와 헤어졌다.제리 데바인은 메리와 화해하기 위해 나타나지만, 메리의 임신 사실을 알고도 그녀를 포기한다.잭의 멋진 새 가구 중 마지막이 압류되고 있을 때, 몇몇 IRA 대원들이 도착해서 조니를 끌고 간다.주노는 나중에 마디건 부인으로부터 조니와 비슷한 시체가 총알투성이의 시골길에서 발견되었다는 소식을 듣는다.주노는 잭이 아버지와 가장으로서의 책임을 지지 않을 것이라고 결심하고 자신과 메리를 위해 더 나은 삶을 살기 위해 떠난다.그녀는 메리를 친척과 살게 하고, 조니의 시신을 확인하기 위해 경찰서에 가기 전에 2막의 탠크레드 부인의 독백을 전한다.잠시 후, 잭은 술집에서 조서와 함께 비틀거리며 집으로 돌아간다. 술에 취해 그의 아들이 죽었는지, 그의 아내와 딸이 그를 떠난 것을 알지 못한다.짧은 대화 후 잭은 실수로 마지막 6펜스를 바닥에 떨어뜨린다; 그는 기절하기 전에 술에 취해 "전 세계가 끔찍한 상태에 있다"고 슬퍼한다.

오리지널 프로덕션

이 연극은 1924년 3월 3일 애비 극장에서 초연되었다.

출연자:

  • 주노 보일 역의 사라 올굿
  • 캡틴 잭 보일 역의 베리 피츠제럴드
  • 조서 달리 역의 F. J. 매코믹
  • 메리 보일 역의 에일린 크로
  • 조니 보일 역의 아서 실즈
  • Maisie Madigan 역의 Maureen Delany
  • 찰스 벤덤 역의 가브리엘 J. 팰런
  • 제리 데바인 역의 P. J. 캐롤란
  • 탠크레드 부인 역의 크리스틴 머피
  • 모리스 에스몬드 제1비정규직
  • 마이클 J. 돌란, 세컨드 리귤러 / 니들 너겐트 역
  • 피터 놀런(Peter Nolan)이 가구 리무버 / 재봉틀 맨으로
  • Tony Quinn 씨, 가구 제거제 2대 / 석탄 블록 판매상
  • 아이린 머피와 에일린 오켈리가 두 이웃으로 연기한 것

제작팀:

  • 음악 감독: 닥터 J. F. 라쳇
  • 제작자:마이클 돌란
  • 스테이지 매니저: F.J. McCormick

[1]

견적서

  • "나는 당연히 하늘을 올려다보고 질문을 던졌다 – 달은 무엇인가, 별은 무엇인가?" – 보일 선장, 1막
  • "전체가 끔찍한 상태에 있다" – 3막, 연극의 마지막 대사인 캡틴 보일.
  • "쉬고 싶어서 피곤하지 않아" – 주노 보일, 1막
  • "이제 우리는 죽은 사람에 대한 존경심을 조금이나마 덜하고 '산 사람에 대한 존경심'을 가질 때가 되었다." – 주노 보일, 2막
  • "모든 종교가 궁금하지 않나요?"- 종교가 아니었다면 아무도 종교를 믿지 않았을 것입니다." – 2막 보스
  • "그것은 훨씬 더 나은 것을 가질 것이다 - 그것은 두 명의 엄마를 가질 것이다" – 주노 보일, 3막
  • "달린(명사), 달린(반복 명사)!" – 모든 것을 하찮게 여기면서 극 중 조서의 습관적인 감탄사
  • "당신이 무슨 말을 하든 상관 없어요, 엄마 – 원칙은 원칙이에요." – 메리 보일 파업에 대해 언급하고 있습니다.
  • "그는 여기 있어야 한다." – 보일의 부재에 대한 조니

적응

오리지널 필름 포스터

영화

주요 기사 : 주노와 페이콕 (영화)

1930년에 알프레드 히치콕 감독이 연출한 이 연극의 영국 영화 각색작이 제작되었다.미국에서는 "메리 보일의 수치"라는 제목으로도 알려져 있다.

출연자들

텔레비전

주노와 페이콕의 텔레비전 각색은 다양합니다.

  • 1938년, BBC 텔레비전: 주노 역의 메이어 오닐과 잭 [3]선장 역의 해리 허친슨 주연.
  • 1951년 BBC TV: 쉘라 워드와 존 [4]켈리가 주연을 맡았다.
  • 1952년, 캐나다 TV: 낸시 파이퍼와 프랭크 페디 [5]주연.
  • 1957년, BBC TV: 페기 마샬과 리암 [6]레드몬드가 주연을 맡았다.
  • 1960년: 흄 크로닌과 월터 마타우가 [7]출연하는 미국 TV.
  • 1974년 스웨덴 TV:[8] Skugan av en hjélte (영웅의 그림자)
  • 1980년, BBC TV: 주노 역의 프랜시스 토멜티와 캡틴 [9]잭 역의 더들리 서튼 주연.

출연자들

라디오

BBC 라디오를 위해 적어도 11개의 각색본이 제작되었다.처음 다섯 편 중 네 편은 메이어 오닐이 출연했는데, 메이어 오닐은 이전에 히치콕의 영화에서 주노의 여동생 메이지 마디건 부인으로 출연했다.

  • 1937년 패트릭 리델이 각색하고 피터 크레즈웰이 [11]제작했다.
  • 1941년 패트릭 리델이 각색하고 제임스 [12]마제안이 제작했습니다.
  • 1942년, L. A. G. Strong에 의해 각색되고 Joh [13]Burrell에 의해 제작되었습니다.
  • 1946년 패트릭 리델이 각색하고 프레드 오도노반이 [14]제작했다.
  • 1951년 패트릭 리델이 각색하고 프레드 오도노반이 [15]제작했다.
  • 1957년 패트릭 리델이 각색하고 존 [16]깁슨이 제작했습니다.
  • 1962년, 샘 [17]랭던에 의해 제작되었습니다.
  • 1976년, 마이클 [18]헤퍼넌이 제작하고 감독했습니다.
  • 1980년, 프루던스 피츠제럴드가 제작하고 로저 셰블리가 [19]감독했다.
  • 1997년 팸 [20]브라이튼 감독

가장 최근에 제작된 작품은 2014년 11월 16일 BBC 라디오 [21]3에서 방송되었으며, 피터 카바나가 각색 및 감독을 맡았다.

녹음

O'Casey "1952년 11월 12일 데본 주 토네스 자택에서 녹음" 연극의 오프닝과 클로징 장면.이것들은 미국의 Caedmon Records에 의해 LP로 발행되었고, 그의 자서전인 Inishfallen, Fare You Well(1949년), Pictures in the Mattority(1942년)의 유사한 발췌문과 함께 발행되었다.Caedmon은 또한 1960년 7인치 영국에서도 주노 [22]독해만 수록한 것을 출시했다.

연극의 완전한 녹음은 1955년 6월 더블린 애비 극장과 협력하여 Cyril Cusack Productions에 의해 만들어졌다.이 앨범은 엔젤[23] 레코드에 의해 박스판 더블 LP로, 영국의 컬럼비아[24] 레코드에 의해 일반 LP로 발행되었다.미국에서는 세라핌[25] 레코드에 의해 원래 발행되었고 1973년 케드몬 [26]레코드에 의해 재발행되었다.그 공연은 오케이시의 입문이다.출연자는 다음과 같습니다.

뮤지컬

주요 기사 : Juno (뮤지컬)

주노라는 제목의 이 연극의 뮤지컬 각색은 마크 블리츠틴 (음악, 작사)과 조셉 스타인에 의해 만들어졌고 1959년 브로드웨이에서 초연되었다.셜리 부스는 주노 보일 역을, 멜빈 더글라스는 캡틴 역을 맡았다.뮤지컬 버전은 실패작이었고, 16회 공연으로 막을 내렸지만, 블리츠스타인의 악보는 오리지널 캐스팅 앨범에 보존되어 오늘날 이 작곡가의 걸작 중 하나로 여겨지고 있다.O'Casey는 그 프로젝트에 찬성을 보냈지만, 제작은 보지 못했다.

레퍼런스

  1. ^ "IrishPlayography.com: Juno and the Paycock". Retrieved 29 February 2012.
  2. ^ "IMDB entry for Hitchcock's 1930 Juno and the Paycock". IMDb. 1 December 1929. Retrieved 6 October 2014.
  3. ^ "IMDB Entry for 1938 Television version of Juno and the Paycock". IMDb. 21 October 1938. Retrieved 6 October 2014.
  4. ^ "Broadcast - BBC Programme Index".
  5. ^ ""Encounter" Juno and the Paycock (TV Episode 1952) - IMDb".
  6. ^ "Broadcast - BBC Programme Index".
  7. ^ "IMDB Entry for 1960 Television version of Juno and the Paycock". IMDb. 1 February 1960. Retrieved 6 October 2014.
  8. ^ "Skuggan av en hjälte (TV Movie 1974) - IMDb".
  9. ^ "IMDB Entry for 1980 Television version of Juno and the Paycock". IMDb. 6 October 1980. Retrieved 6 October 2014.
  10. ^ "IBDB Entry for Juno". Retrieved 6 October 2014.
  11. ^ "Broadcast - BBC Programme Index".
  12. ^ "Broadcast - BBC Programme Index".
  13. ^ "Broadcast - BBC Programme Index".
  14. ^ "Broadcast - BBC Programme Index".
  15. ^ "Broadcast - BBC Programme Index".
  16. ^ "Broadcast - BBC Programme Index".
  17. ^ "Broadcast - BBC Programme Index".
  18. ^ "Broadcast - BBC Programme Index".
  19. ^ "Broadcast - BBC Programme Index".
  20. ^ "Broadcast - BBC Programme Index".
  21. ^ "BBC Radio 3 - Drama on 3, Juno and the Paycock".
  22. ^ "Sean O'Casey – Reading Scenes from Juno and the Paycock (Vinyl)".
  23. ^ "Juno and the Paycock (1956, Vinyl)".
  24. ^ "Sean O'Casey – Juno and the Paycock (1956, Gatefold, Vinyl)".
  25. ^ "Sean O'Casey – Juno and the Paycock (1956, Box Set, Vinyl)".
  26. ^ "Sean O'Casey, Siobhan McKenna, Cyril Cusack, Maire Kean, Seamus Kavanagh – Juno and the Paycock (1973, Vinyl)".

외부 링크