후안 델 아길라

후안 델 아길리 아렐라노
후안 델 아길라
태어난	c. 1545 아빌라
죽은	1602년 8월(56~57세) 코루냐
직종.	스페인 장군

후안 델 아길라(D'Aguila) 이 아렐라노(Avila, 1545년 – 1602년 8월 아코루냐)는 스페인의 장군입니다. 그는 시칠리아에서 스페인 원정군 테르시오를 지휘했고, 브리타니에서 1584년부터 1598년까지 영국을 공격하기 위해 파견된 스페인 군대를 지휘했고, 아일랜드 침공에서 스페인 군대의 장군으로 일했습니다. 군인으로서, 그리고 그 후 테르시오스의 마에스테르 드 캄포는 시칠리아, 아프리카, 몰타, 코르시카, 밀라노, 네덜란드, 스페인, 포르투갈, 프랑스, 아일랜드로 보내졌고, 몰타 공방전, 앤트워프 공방전, 엠펠의 기적과 같은 그의 시대의 주요 군사 행사에 참여했습니다. 프랑스 종교전쟁 당시 프랑스 가톨릭을 지지하는 원정대, 9년 전쟁 당시 마운트 베이 습격, 아일랜드 씨족을 지지하는 또 다른 원정대.

어린시절

후안 델 아길라(Juan Del Aguila)는 1545년 아빌라(Avila)에서 지방 귀족 가정에서 태어났습니다. 그는 미겔 델 아길라 이 벨라스코와 산차 데 아렐라노의 넷째 아들이자 빌라비시오사 경의 손자였습니다. 그의 어린 시절은 베라코(현재의 엘 바라코)에서 보냈습니다.

군인에서 대위로

이탈리아에서의 서비스

1563년 18세의 나이로 후안 델 아길라는 곤살로 데 브라카몬테의 회사를 따라 시칠리아 테르시오에 가입했습니다. 그는 그곳에서 24년 동안 봉사했습니다. 이듬해 그는 당시 해적의 피난처였던 페논 데 벨레스 데 라 고메라 정복에 참여했습니다.

1565년에 그는 오스만 제국의 몰타 포위를 풀기 위해 파견된 파견단의 일원이었습니다. 1년 후 그는 삼피에로 코르소의 반란을 진압하려는 제노바인들을 지원하기 위해 코르시카로 보내졌습니다.

플랑드르에서의 봉사

1567년 시칠리아인 테르시오는 플랑드르로 떠났습니다.

1568년 플랑드르의 스페인 왕정에 대한 반란이라고도 불리는 80년 전쟁이 시작되었고, 1648년 베스트팔렌 조약으로 끝이 났습니다.

1569년 페드로 곤살레스 데 멘도사(Pedro Gonzalez de Mendoza) 대위는 아길라를 중위로 승진시켰습니다.

1574년 후안 델 아길라는 무크 전투에 참여했습니다.

1576년 그는 겐트 성을 구제하기 위해 보내졌습니다. 같은 해, 테르시오는 보수가 부족하다는 이유로 반란을 일으켰고, 알로스에서 요새화했습니다. 상황과 총독 루이스 데 레케센스 사후 권력 공백을 틈타 오렌지의 윌리엄은 스페인인과 그들과 협력한 모든 사람들을 "반란"이라고 선언하는 총 반란을 일으켰습니다. 그래서 안트베르펜의 독일군과 왈롱군은 측면을 바꾸어 산초 다빌라가 지휘하는 성채를 포위한 네덜란드군이 도시로 진입할 수 있었습니다. 이 상황에서 후안 델 아길라는 알로스에서 반란군들에게 그의 동포들을 돕기 위해 앤트워프로 진군하라고 설득했고, 그 후 도시를 함락시켰지만, 악명 높은 앤트워프의 자루를 야기시켰습니다.

같은 해 (1577) 후안 델 아길라가 선장으로 임명되었습니다.

플랑드르와 이탈리아 사이

1577년 5월 후안 델 아길라의 테르시오는 영구 칙령에 서명한 후 마스트리히트를 떠나 롬바르디아로 향했습니다. 그러나 같은 해 8월, 후안 데 오스트리아 총독은 플랑드르를 평정하기 위해 다시 한번 자신의 존재를 주장했습니다. 그의 마에스트로 드 캄포의 죽음으로 인해 그의 출발은 가을로 미뤄졌습니다. 마침내 12월에 테르시오는 네덜란드에 도착했습니다. 그들은 3년 동안 월급을 한 푼도 받지 못한 채 전쟁을 벌였습니다. 1580년 2월, 총독 알렉산더 파르네제(Juan de Austria, 1578년 사망)는 왈롱족의 항복 협상 때문에 테르시오스를 강제 송환해야 했습니다.

1582년에 테르시오호는 다시 플랑드르로 불려갔고, 플랑드르는 스페인 가도를 따라 40일간의 여행 끝에 7월 말에 도착했습니다.

1583년 4월 토르네소스 성을 정복한 후, 파르네세는 후안 델 아길라를 총독으로 임명했지만, 얼마 가지 않았습니다. 3개월 후인 7월 23일, 주요 도시 니에우푸르트가 스페인에 항복하고 델 아길라가 새로운 총독이 되었고, 그의 중대는 수비대가 되었습니다.

마에스트로 드 캄포

플랑드르에서의 봉사

1583년 8월 16일, 후안 데 아길라가 섬기던 테르시오의 마에스트로 드 캄포가 덴더몽에서 사망했습니다. 열흘 후, 파르네제는 그를 겨우 38세의 나이로 마에스테르 드 캄포라고 이름 지었습니다.

1584년 말 앤트워프 공성전이 시작되었고, 후안 데 아길라와 그의 테르시오는 특히 코벤슈타인 강으로부터 도시를 구출하려는 네덜란드인들을 물리침으로써 두각을 나타냈습니다. 그 해 여름에 도시가 함락된 후, 테르시오 가문은 1582년 7월부터 37번의 밀린 월급을 받았습니다.

앤트워프를 점령한 후, 파르네세는 군대의 일부를 졸업했고, 나머지는 북부 네덜란드에 가톨릭과 스페인의 통치를 다시 강요하는 것을 돕기 위해 북부로 보냈습니다. 에르네스토 데 만스펠트가 지휘하는 군대는 후안 델 아길라를 포함한 3개의 테르시오로 구성되었습니다. 11월 말, 뫼즈 강에 도착한 만스펠트는 군대를 나누었고, 일부는 해안가에, 다른 일부는 뫼즈 강과 월 강에 의해 형성된 봄멜 섬에 진을 쳤습니다. 이 두 번째 그룹에는 거장 후안 델 아길라와 프란시스코 아리아스 데 보바딜라가 있었습니다.

네덜란드 반군은 이후 이 지역을 보호하는 제방을 무너뜨리고 수위를 높여 섬을 물에 잠겼습니다. 따라서 에스파냐는 엠펠 댐에 고립되어 보호받지 못했습니다. 12월 2일, 네덜란드 함대가 테르시오를 전멸시키려는 의도로 물에 잠긴 땅에 들어갔습니다. 인양에 성공한 포병으로 후안 델 아길라의 군대는 홍수 이후 형성된 섬을 점령하고 반란군 보트가 접근하는 것을 막기 위해 배를 피했습니다. 한편, 네덜란드는 다른 섬들을 점령하고 요새를 건설하기 시작했고, 스페인의 대포 사격에도 불구하고 기록적인 시간에 끝났습니다.

만스펠트는 덴보쉬의 주민들로부터 적 함대를 공격하기 위해 바지선 몇 척을 얻어냈지만 기습으로 파괴되었습니다. 상황이 절박했습니다.

12월 7일 밤, 한 군인이 엠펠 교회 근처에 묻힌 임마쿨라다의 모습이 담긴 탁자를 발견했고, 12월 8일이 축제일이었기 때문에 이 발견은 좋은 징조로 여겨졌습니다.

그들이 땅속에서 발견한 이 아주 풍부한 보물은 행운의 신령스러운 선언이었고, 성모 마리아의 중재로 그들은 축복받은 날을 기다리고 있었습니다.^[1]

같은 날 밤, 보바딜라는 사용할 수 있는 보트가 거의 없는 요새를 공격하라고 명령했습니다. 그러던 중 기온이 뚝 떨어지면서 강한 바람이 불기 시작했습니다. 그리고 나서 물이 얼기 시작했습니다. 이로 인해 네덜란드 선박들은 봉쇄될 것을 우려해 철수했고 스페인군은 요새를 점령할 수 있었습니다.

이 상상도 할 수 없는 상황은 그 후 엠펠의 기적(네덜란드어: Het Wonder van Empel). 반란군들은 "신은 스페인 사람이 되었습니다"라고 외쳤고, 그 때부터 보병들은 이마쿨라다에 헌신하기 시작했고, 그녀는 이마쿨라다의 수호성인이 되었습니다.

1586년 1월 24일 돈 후안 다구일라와 17명의 보병과 4명의 코르넷 기병을 포함한 그의 군대는 독일의 보슬라르, 문츠, 게베니치 마을을 급습했습니다. 그들은 많은 시민들에게 심각한 상처를 입혔고, 그들의 소유물을 훔치거나 파괴했습니다.^[2]

이후 1586년 후안 델 아길라의 테르시오는 무덤 정복(6월 6일), 노이스 정복(7월 26일), 알펜 정복(8월 13일), 주트펜 구출(9월 22일)에 참여하여 포위를 풀게 되었습니다.

1587년 6월 12일, 에스클루사의 포위가 셸트 강 어귀에서 시작되었습니다. 7월에 후안 델 아길라는 심각한 부상을 입었습니다. 회복을 마치기 전에 그는 궁정으로 불려가 1588년 봄에 도착했습니다. 그곳에서 그는 "폐하, 두려움 없이 태어난 사람을 만나십시오"라는 말과 함께 필립 2세에게 소개되었습니다.

왕은 산탄데르에서 기다리고 있던 새로 만든 테르시오를 그에게 할당했습니다. 그 부대는 영국에 대항한 작전의 두 번째 상륙 부대의 일부였습니다. 지난 9월, 대 아르마다 참사가 발생하면서 작전이 취소됐습니다.

스페인에서의 서비스

거의 1년간의 기다림 끝에 테르시오호는 1589년 8월 17일 도착한 코루냐(A Coruna)를 향해 출발했습니다. 열흘 후, 그들은 리스본으로의 마지막 여정에서 인도 함대를 호위하라는 명령을 받고 다시 출항했습니다. 그들은 여섯 개의 회사와 또 다른 테르시오와 함께 바다로 돌아가서 겨울을 나기 위해 갈리시아로 돌아갔습니다.

한편, 프랑스에서는 프랑스 왕위와 국왕 앙리 3세 자신을 가장한 기즈 공작(1588년 12월 23일)이 암살된 후(1589년 8월 1일), 왕위는 개신교도인 나바라의 앙리 3세에게 넘어갔는데, 이는 가톨릭 동맹과 필립 2세가 용납할 수 없는 것이었습니다.

그리하여 1590년 8월 페롤에서 후안 델 아길라의 테르시오는 배를 타고 프랑스로 가서 가톨릭 신자들을 지원했습니다.

프랑스 서비스

1590년 10월 25일, 그는 군대와 함께 낭트(영국)에 상륙했습니다. 그는 블라벳 항구(현재의 포트-루이)를 작전 기지로 설립했습니다. 연말에 그는 크리스토발 데 로하스(Cristóbal de Rojas)에 의해 도시의 요새화를 시작했고, 그는 거장 데 캄포(Maester de Campo)의 이름을 딴 웅장한 "푸에르테 델 아길라(Fuerte del Aguila)" (아길라 요새)를 건설했습니다.

1591년 11월 21일, 그는 블랭 성을 함락시켰습니다. 1592년 5월 21일, 그는 카론에서 영국군을 격파하고 영국군을 추격한 후, 암브리에르에서 완전히 탈선시켰습니다. 그해 11월 6일 그는 브레스트를 데리고 갔습니다.

1593년에 후안 델 아길라 군대의 일부가 카마레에 상륙하여 크로손 반도에 "스페인인의 일각"(La Point de Espagnols) 요새를 건설하여 브레스트 항구의 입구를 장악했습니다. 1594년 9월, 그는 포위 공격을 받고 있는 몰라익스 마을을 구출하는 데 실패했고, 이로 인해 그와 메르쿠르 공작 사이에 심한 긴장이 감돌게 되었습니다. 10월 1일, 영국 함대가 바다에서 이곳을 폭격하는 동안, 영국-프랑스 군대가 크로존 요새를 포위하기 시작했습니다. 수비대는 11월 15일까지만 버틸 수 있었고, 후안 델 아길라가 이끄는 보조군은 플로모디에르에서 요새가 봉쇄된 것을 막지 못했습니다. 19일, 포위자들의 공격으로 수비대는 칼에 찔렸습니다. 생존자는 13명뿐이었습니다.

잉글랜드 원정

후안 델 아길라(Juan del Aguila)는 프랑스 군대로부터 얻은 "브레이크"를 이용하여 프랑스의 헨리 4세를 도운 영국에 대한 징벌적 원정을 조직하기로 결정했습니다.

그래서 1595년 7월 26일, 카를로스 데 아메즈키타 선장이 이끄는 테르시오의 머스킷총사 3개 중대가 4척의 갤리선을 타고 항해했습니다. 그들은 보급품을 얻기 위해 펜마치에 처음 상륙했습니다. 7월 31일, 그들은 영국으로 떠났고 8월 2일 콘월의 마운트 베이에 착륙했습니다. 이틀 만에 탐험대는 마우스홀(술집만 살아남았던 곳), 뉴른, 폴, 펜잔스를 약탈하고 불태웠습니다. 그들은 또한 영국군의 중포를 제거한 다음 갤리선에 다시 진입했습니다.

8월 5일, 프랑스로 돌아온 다음날, 그들은 46척의 네덜란드 함대를 발견했고, 그들은 탈출에 성공했지만 두 척의 적함을 침몰시키기 전에는 탈출하지 못했습니다. 8월 10일, 아메즈키타와 그의 부하들은 블라벳에 승리를 거두었습니다. 그 원정은 20명의 사상자를 냈고, 그들 모두는 네덜란드와의 교전에서 목숨을 잃었습니다.

1598년 5월 2일, 스페인은 샤롤레를 떠나는 프랑스와 플랑드르에서 점령한 장소를 교환하는 대가로 모든 정복된 장소(블라벳 포함)를 반환하는 조약이 체결되었습니다.

그래서 후안 델 아길라와 테르시오는 스페인으로 돌아가야 했습니다.

스페인에서의 서비스

테르시오는 미국에서 온 갤리온을 호위하며 여행을 떠나는 카디즈로 보내졌습니다.

1600년 5월, 후안 델 아길라는 루이스 카브레라 데 코르도바의 보고에 따르면 "왕의 세금을 정당한 것 이상으로 이용했다"는 이유로 투옥되었습니다. 그는 자신의 결백을 증명할 수 있었고, 그래서 그 보상으로 영국에 대한 아일랜드의 반란을 지원하는 원정대의 지휘권을 받았습니다.

아일랜드 원정

160133년 9월 2일 리스본에서 아일랜드까지 배들이 항해했습니다. 총 4,432명의 후안 델 아길라와 프란시스코 데 톨레도 테르시오스. 델 아길라는 마에스테르 데 캄포 장군으로서 원정대의 최고 사령관을 맡았습니다. 목표는 그 나라의 핵심적인 남부 항구이자 상륙하기에 완벽한 장소인 코크 항구를 차지하는 것이었습니다.

강한 강풍이 휘몰아치면서 함대는 우에산트 섬 근처로 흩어졌습니다. 제독 디에고 브로체로는 10월 1일 대부분의 배를 이끌고 킨세일에 도착했습니다. 그리하여 대부분의 사람들은 아일랜드 땅에 상륙할 수 있었지만, 페드로 데 주비아르 휘하의 8~9척의 배와 650명의 병사, 대부분의 식량이 갈리시아로 돌아갔습니다.

상륙하자마자 함대는 증원군을 찾아 스페인으로 돌아갔습니다. 후안 델 아길라는 킨세일에 고립된 3,000명과 함께 머물렀습니다. 연합군은 마을에서 멀리 떨어져 있었기 때문에 900명의 무장 불량 신인들만 얻을 수 있었습니다. 그는 캠프를 강화하고 지원군을 기다리기로 결정했습니다. 만 입구에 성곽과 링커란 두 개의 요새를 세웠습니다.

10,000명의 보병, 600명의 기병, 그리고 마운트조이 8세 남작 찰스 블런트가 지휘하는 여러 대포로 이루어진 영국군이 곧 왔습니다. 또한 소규모 함대가 항구를 봉쇄했습니다.

11월에 마운트조이는 킨세일을 공격하라고 명령했습니다. 영국군은 링커란 요새를 점령했지만 쫓겨났습니다. 얼마 지나지 않아 후안 델 아길라는 항복을 제안했지만 거절당했습니다.

아오드 모르 오 넬(Aodh Mór Oó Neill)과 레드 휴 오도넬(Red Hugh O'Donnell)이 이끄는 아일랜드 얼스터 가문의 반투도르 연합군은 후안 델 아길라의 군대를 구출하고 포위망을 돌파하기 위해 5,500명의 병력과 함께 매우 혹독한 겨울 날씨를 뚫고 아일랜드 전역을 행진했습니다. 스페인에서는 12월 7일 페드로 데 자비아우르(Pedro de Zabiaur)가 829명의 군인과 풍부한 식량과 탄약을 싣고 10척의 배를 지휘하며 항구를 떠났습니다. 그러나 새로운 폭풍으로 인해 4척의 배가 길을 잃었습니다. 나머지는 12월 11일 킨세일에서 남쪽으로 약 48km 떨어진 캐슬헤이븐에 도착했습니다. 이 지역의 귀족들은 스페인 왕(당시 필립 3세)에게 충성을 맹세하고 550명의 보병과 기병대를 제공했습니다. 게다가 던보이 성(카슬레타운베레 근처)과 도네셰드 성(볼티모어 근처)은 스페인군에게 주어졌습니다.

아일랜드에 새로운 스페인 군대가 주둔하고 있다는 것을 알게 된 블런트는 봉쇄를 강화하기 위해 리처드 레브슨 제독 휘하의 7척의 함대를 캐슬헤이븐으로 보내 스페인 함대를 무력화시켰습니다. 12월 16일, 5시간의 전투 끝에, 영국인들은 갤리온 마리아 프란치스카를 침몰시킬 수 있었고, 상인을 붙잡았고, 스페인인들이 5발의 포대가 있음에도 불구하고 그들의 배의 나머지 부분을 파괴하도록 강요했습니다. 성공을 거둔 영국인들은 포화 속에서 겨우 철수할 수 있었지만 배를 잃지 않았습니다.^[3]

그날 아침, 12월 16일, 1,500명의 사람들이 포위망을 깨기 위해 킨세일을 떠났습니다. 그들은 20문의 총을 파괴하고 7백여 명의 영국인을 죽였지만, 적진을 넘지 못하고 도시로 돌아와야 했습니다. 스페인군의 사상자는 상대적으로 적었고, 이것은 군대를 고무시켰습니다.

북쪽에서 온 반란군이 마침내 스페인군과 연계하고 후안 델 아길라를 돕기로 결심했습니다. 그러나 캐슬헤이븐에서 함대가 파괴된 후 자비아르는 미래의 상륙에 사용될 수 있는 볼티모어의 통제권을 잃고 싶지 않았습니다. 그래서 그는 군대를 나누어 아일랜드 군대에 200명의 보조 보병을 주었고, 그와 다른 사람들은 진지를 확보했습니다. 결국 6,500명도 채 안 되는 사람들이 킨세일을 향해 출발했습니다.

당시 영국군은 스페인군에 의한 사상자와 질병, 탈영으로 인해 8,000명의 병력으로 감축되었습니다.

1월 3일 두 군대는 킨세일에서 만났습니다. 구출군과 포위된 자들 사이의 조정력의 부족과 아일랜드군의 분열, 잉글랜드 기병대의 우세는 킨세일 전투를 스페인-아일랜드 연합군의 큰 패배로 바꾸어 놓았습니다.

아일랜드인들은 공격을 시작했지만, 영국인들에 의해 격퇴당했습니다. 영국군의 압력에 일부 아일랜드인들은 싸움을 포기하기 시작했습니다. 그 후 영국 기병대가 반격에 나섰고, 그들을 쫓아내고 아일랜드 군대는 달아났습니다. 그러자 기병들이 그들을 추격하기 시작했고, 탈영병들은 큰 인명 피해를 입었습니다. 스페인 보병대의 개입으로 90명의 사망자와 52명의 포로를 희생시키면서 더 큰 대학살을 막을 수 있었습니다. 후안 델 아길라(Juan del Aguila)는 부하들과 함께 도시를 떠났지만, 이미 때가 늦어 그들은 거절당했습니다. 모두 1,200명의 아일랜드인이 킨세일에서 사망했습니다.

1월 12일, 후안 델 아길라는 항복했습니다. 항복 조건에 따라 스페인은 킨세일, 캐슬헤이븐, 던보이, 도네셰드, 도넬롱(셰르킨 섬)에 그들의 자리와 성을 내주어야 했습니다. 그 대가로 스페인 군대(당시 1,800명으로 줄어들었다)와 그렇게 희망한 모든 아일랜드인들은 스페인으로 돌아가기 위해 보급품을 받고 수송할 것이었습니다. 또한, 그들은 무기, 깃발, 돈을 보관했습니다.

불과 이틀 뒤인 1월 14일, 마르틴 데 발레치나는 지원군을 이끌고 킨살레에 도착했지만, 항복 소식을 듣자마자 스페인으로 돌아갔습니다.

스페인으로 돌아가기

3월 13일, 함대는 아코루냐에 도착했습니다. 그곳에서 후안 델 아길라(Juan del Aguila)는 주머니에서 많은 부상자들을 치료하기 위한 야전 병원비를 지불했습니다.

그는 아코루냐에서 가택 연금 상태로 남아 있었고, 그래서 그는 아일랜드에서 자신의 행동을 설명하기 위해 마드리드로 갈 수 없었습니다. 법정에서 전쟁 위원회는 그에 대항하여 준비되었지만 그는 8월에 사망했기 때문에 그것에 직면하지 않았습니다. 에밀리오 곤살레스 로페스의 설명에 따르면, "아일랜드에서 그의 군사적 행위에 대한 심한 비난을 수반한 체포에 압도되어, 돈 후안 델 아길라는 아마도 8월 초에 사망했습니다."^[4]

전쟁최고위원회

1603년 7월 12일, 최고 전쟁 위원회는 "그의 항복은 명예의 상실을 의미했다"고 결론 내렸습니다. 그는 또한 전투 중에 도시를 제때 떠나지 못했다는 이유로 방만하다는 비난을 받았습니다. 그러나, 그가 자신의 버전의 사건들을 말할 수 없었기 때문에, 그는 관련되지 않은 다른 사람들의 손을 통해 법정에 도달했고, 그의 죽음은 후안 델 아길라의 증언 없이, 그리고 그가 3개월 동안 우월한 군대에 맞서 킨세일을 방어하는 것과 관련되지 않은 채 의회가 결정하게 만들었습니다.

참고문헌

서지학

• 마르티네스 라이네스, 페르난도 이 산체스 데 토카, 호세 마리아: 테르시오스 데 에스파냐. 라인판테리아(Lainfantería legendaria) 스페인 테르시오스. 전설의 보병), 편집 EDAF, 2006.
• 몬존, 이그나시오: « 킨살레 », 히스토리아 데 이베리아 비에야(Historia de Iberia Vieja): 고대 이베리아의 역사), 제22호, 페이지. 38–43.
• Morgan, Hiram (2004). The Battle of Kinsale. Wordwell Limited. ISBN 9781869857707.
• 바스케스, 알론소: 프란체스코 델티엠포 데 알레한드로 파르네시오 (Los sucesos de Flandesy Francia deltiempo de Alejandro Farnesio): 알렉산드르 파르네시오 시대의 플랑드르와 프랑스의 사건들(Marqués de la Fuensanta del Valle: 콜체치온 데 리브로스 에스파뇰 라로소 큐리오소스): 희귀하고 궁금한 스페인어 책 모음집(1895–1896).

참고 항목

• 팔십년 전쟁
• 킨세일 공방전