진치공

Jin Qicong
진치공
Portrait picture of a young Chinese man
1939년경 진치공 학생사진
한자이름
중국어 번체金啟孮
중국어 간체金启孮
만추이름
만추 문자ᠠᡳ᠌ᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ ᠴᡳᡯᡠᠩ
로마자 표기법아이신 기오로 치중

진치공[note 1] 또는 아이신기오로치공(1918년[note 2] 6월 7일 ~ 2004년 4월 10일)은 만주족과 주르첸족에 대한 학문으로 유명한 중국의 역사학자 및 언어학자였다. 그의 작품으로는 제1차 현대판 쥬르첸 사전(1984년)과 만추족에 관한 각종 서적, 증조부 아이신-기오로 이희(1799년–1838년)와 부인 구타이칭의 시판 등이 있다.

인생

진 선생은 1918년 중국 베이징에서 태어났다. 아버지 진광핑(1899~1966)은 천룽 황제의 다섯째 아들 용치(龍治)의 6대손이다.[6] 아버지와 둘째 딸 아이신기오로 울히쿤도 만추와 주르헨의 저명한 학자다. 그의 장녀 진시 金時適(아신기오로 후라이야순) 베이징시 중국농업대학 교수도 주르첸에 대한 연구에 종사해 왔다.[7]

진광핑은 1939년 중국문학을 공부하기 위해 북경대학교에 입학했으나 이듬해 일본으로 건너가 도쿄대학교에 유학하여 쓰조 미카미(1907–1987) 휘하의 진나라사와 와다세 sei sei(1890–1963) 휘하의 몽골 및 청나라사를 공부하였다. 그는 1944년에 졸업하고 중국으로 돌아와 14년간 베이징의 여러 중학교에서 교사로 일했다.[8]

1958년 그는 신설된 내몽골대학의 직원에 합류하여 이후 25년간 머물면서 결국 교수 자리에 올랐다. 그의 주요 연구와 교수 분야는 몽골 역사였지만, 주르첸어와 만주어에 대한 연구도 수행했다.[8]

1983년 그는 선양에 있는 랴오닝 소수민족 연구소의 소장으로 취임했다. 이 기간 동안 그는 두 개의 학술지, 즉 만주 연구 满族研究와 만주 연구를 위한 참고 자료 研究料料料를 창간하고 편집하였다.[8]

진씨는 1989년에 은퇴했고 2004년에 자연사할 때까지 베이징에서 살았다.[8]

주르헨학

진 선생은 아버지 진광핑과 함께 1964년 처음 출간된 주르첸어와 대본 연구를,[9] 1980년 출간된 개정판을 공동 집필했다.[10] 주르첸 연구에 대한 그의 주요 공헌은 1984년에 출판된 주르첸-중국어 사전이었다. 이것은 쥬르첸의 최초의 현대 사전으로,[6] 진 선생과 그의 딸 아이신-지오로 울히쿤이 편찬한 확대된 쥬르헨 사전이 일본에서 출판되기 전까지 주르첸의 유일한 사전으로 남아 있었다.[11]

작동하다

  • 1964. 진광핑과 함께. Nǚzn yánánán y y y文文文文文 [ [Jurchen 언어와 대본 연구] 베이징의 재인쇄: 원우 추반시, 1980년.
  • 1981. Mǎnzou de Lìshǐ yǔ Shēhuo-산자아지투엔 디아오차바오가오 滿的歷—— ———— ——家 子子 —子 家子 子子 子man[만추의 역사와 생활 - 산자지 마을 조사 보고서] 헤이룽장성 인민출판소.
  • 1984. Nǚzhhnwén Cìdián 女真文辞[Jurchen의 대사전] 베이징: 웬우추반시.
  • 1989. ěngīng ji ji de [ [[베이징 교외의 만주] 내몽골 대학 출판부.
  • 1989. 미아올리언지 이 xi 시 ngchsh與詞詞 [ [미아올리언 컬렉션과 시춘 징허 시] 랴오닝 고전 출판사.
  • 1990. 신슈이 지 瀋集 [선슈이 컬렉션] 내몽골 대학 출판부.
  • 1991. Mánnan Ji 漠集[Monan Collection]. 내몽골 대학 출판부.
  • 1995. Mynshántáng Wénji Jiǎojiann [Mingshantang 편집집] 톈진 고전 출판사
  • 1996. 진광핑, 아이신 지오로와 함께. Àixīnjuéluóshì Sāndài Mǎnzhōuxué Lúnjí 愛新覺羅氏三代滿洲學論集 [Collected Essays on Manchu Studies by Three Generations of the Aisin-Gioro Family]. 위안팡 프레스.
  • 1998. 빈주성 첸추 데 므엔주 北京都省 [[베이징 시의 만주] 랴오닝 인민출판소.
  • 2000. Q qdai Měgǔshǐ Zhajì 清代古 [ [청나라 몽골사 주석] 내몽골 인민출판소.
  • 2000. Zhongguo Shuaijaoshǐ 中國跤史[중국의 몰락의 역사] 내몽골 인민출판소.
  • 2001. Gù Taiqng yǔ Hǎidián 顧太澱澱[Gu Taiching and Haidian]. 베이징 프레스.
  • 2001. Tianyougé Ji 天游集[Tianyouge Collection]. 랴오닝 인민출판소.
  • 2002. 진광핑, 아이신 지오로와 함께. Aixīnjuélooshì Sandai AA'httaué Lunji 愛覺羅氏代阿 [ [ [ [[Aisin-Gioro 가문의 3대에 의한 알타이 연구에 관한 에세이집합집] 메이잔도.
  • 2003. 아이신 지오로와 함께. Nǚznwén Dacìdián 女真文大辞[위대한 주르첸어 사전]. 오사카:메이잔도.
  • 2003. 아이신 지오로와 함께. Nǚzhēnyǔ Mǎzhou-Tongǔsī Zhuyǔ Bǐjiaao Cidinn 女語·· [[만추퉁구어군 비교사전]
  • 2003. Mei uan ji 梅集[Meiyuan Collection]. 하얼빈 프레스.
  • 2009. 옌 qzngng de 데 de de de de de de de de 金 [孮北北北北族 [[지치종은 베이징의 만주족을 이야기한다] 중화 슈주.

메모들

  1. ^ 진의 이름에 등장하는 인물 孮은 표준사전에 따라 cng으로 읽혀지지만 학계에서는 jnn qzōng으로 이름이 널리 알려져 있다.[1][2][3]
  2. ^ Jin did not use the Manchu family name Aisin Gioro (Chinese: 愛新覺羅 Àixīnjuéluó) as part of his Chinese name,[4] but his Manchu name was "Aisin Gioro Qizong", and he is referred to as such in some sources.[5]

각주

  1. ^ Crossley, Pamela Kyle (1997). The Manchus. Blackwell. p. 203. ISBN 0631235914.
  2. ^ Elliott, Mark C. (2001). The Manchu Way: The Eight Banners and Ethnic Identity in Late Imperial China. Stanford University Press. p. 420. ISBN 0804736065.
  3. ^ Kane, Daniel (2009). The Kitan Language and Script. Brill. p. xi. ISBN 978-90-04-16829-9.
  4. ^ Jin, Qizong (2009). 金啟孮談北京的滿族 [Ji Qizong Talks about the Manchus of Beijing]. Zhonghua Shuju. p. 114.
  5. ^ Aisin Gioro, Ulhicun. "AISIN GIORO Ulhicun" (PDF). Retrieved 2012-03-10.
  6. ^ a b Stary, Giovanni (2005). "In Memoriam — Professor Jin Qicong (1918–2004)". Central Asiatic Journal. 49 (2): 320. ISSN 0008-9192.
  7. ^ Li Dezhi 李德志 and Wang Tiejun 王铁军 (16 February 2009). "专家破译黑龙江800年前神秘女真大字石碑" [Experts decipher 800-year-old sacred Tangut writing on a stele in Heilongjiang]. Xinhua News Agency.
  8. ^ a b c d Liaoning Minorities Institute Funeral Committee for Jin Qizong (17 April 2004). "金启孮先生生平" [The life of Mr Jin Qizong]. www.manchus.cn. Archived from the original on 1 April 2012. Retrieved 2011-09-09.
  9. ^ Léon Vandermeersch (1994). Études sinologiques. Presses universitaires de France. p. 311. ISBN 9782130457688.
  10. ^ Crossley, Pamela Kyle (1991). Orphan warriors: three Manchu generations and the end of the Qing world. Princeton University Press. p. 237. ISBN 9780691008776.
  11. ^ Aisin Gioro Ulhicun; Jin Shi (2010). "Manchuria from the Fall of the Yuan to the Rise of the Manchu State (1368-1636)" (PDF). Ritsumeikan Bungaku (601). ISSN 0287-7015.

외부 링크