제프리 키팅건

Jeffrey Kitingan
양버호르마트 다툭 세리 팡리마 박사님
제프리 키팅건
피제이엔 SPDK PGDK MP MLA JP
장관 역할
1994–1995주택지방자치부 차관
2020관광예술문화부 차관
장관 역할 (Sabah)
2018부장관
2018농림축산식품부 장관
2020–2023부장관 2세
2020–2023농림수산대신
2023–부장관 I
2023–농림수산대신
기타역할
2018–2019야당의 지도자
사바 주의회
신상명세부
태어난
Gapari bin Katingan @ Geoffrey Kittingan

(1948-10-22) 1948년 10월 22일 (74세)
북보르네오 왕관 식민지 코타 마루두(Kota Marudu) (현재 말레이시아 사바)
정당회원으로서:
PBS (1990–1995, 1996–2001)[1]
AKAR (1995-1996)[1]
PBRS (2001-2003)
PKR (2006~2011)[2][3][4]
스타사바점 (2011년 ~ 2016년)[5]
STAR (2016 ~ [6])
GRS (2022–) (등록 연합)[7]
기타정치
소속		연합군:
페리카탄 네셔널 (PN) (2020-2022)
가풍안 베르사투 사바 (GBS) (2016-2020)
가풍안 사바 (GS) (2016~2018)
가가산 라켓 (GR) (1990-1996)
바리산 네셔널 (BN) (2001-2003 2020년 이후 제휴)
파카탄 라얏 (PR) (2006-2011)
가붕안 라켓 사바 (GRS) (2020년 이후)
파카탄 하라판 (PH) (2022년 이후)
배우자세실리아 에드윈 키팅안 (현재)
수잔 키팅안 (분리)
관계조셉 페어 인 키팅안 (형제)
막시무스 옹킬리 (조카)
제임스 피터 옹킬리 (조카)
모교하버드 대학교 (MA)
터프츠 대학교 (PhD)
제프리 키팅건
드완 라at으로 대표되는 파벌
2018–2020국토연대당
2020–2022페리카탄 나시오날
2022–가분간 라켓 사바
드완 네가라로 대표되는 파벌
1994–1996바리산 나시오날
1996–1997통합사바당
사바 주의회에 소속된 파벌
1994통합사바당
1994–1996바리산 나시오날
1996–2001통합사바당
2001–2003바리산 나시오날
2003–2004독립적인
2013–2018국가개혁당
2018–2020국토연대당
2020–2022페리카탄 나시오날
2022–가분간 라켓 사바

제프리 가파리 키팅안(, 1948년 10월 22일 ~ )은 말레이시아의 정치인으로 2023년 1월부터 사바 1세 부총리, 2020년 9월부터 사바주 농림수산부 장관을 역임했습니다.2020년 10월부터 2023년 1월 승진, 2018년 5월 초선까지 사바 II 부장관을 역임했습니다.2023년 1월, 정치적 위기로 낙마한 붕 모흐타르의 뒤를 이어 사바의 부장관 I로 임명되었습니다.연방정부 차원에서 2020년 3월부터 2020년 9월 사임할 때까지 관광예술문화부 차관, 1994년 8월부터 1995년 5월까지 주택지방자치부 차관을 역임했습니다.2018년 5월부터 케닝가우의 국회의원(MP), 2018년 5월부터 탐부난의 사바 주의회(MLA), 2013년 5월부터 2018년 5월까지 빙코르의 의원을 역임했습니다.그는 2016년 [8]7월부터 집권 여당인 가풍안 라얏 사바(GRS)의 구성 정당이자 연방 및 주 집권 여당인 페리카탄 나시오날(PN) 연합의 구성 정당이었던 국토연대당(STAR)의 총재를 역임하고 있습니다.

배경

그는 코타 마루두 마을에서 태어났지만 탐부난의 내륙 지역 출신입니다.그는 하버드 대학의 존 F.에서 행정학[9] 석사 학위를 받고 졸업했습니다. 케네디 스쿨 오브 가이던스.[10]그는 터프츠 대학의 플레처 법학 및 외교 대학원에서 1984년에 박사 학위를 받았습니다.[11]그의 형인 조셉 페어인 키팅안은 1985년부터 1994년까지 사바의 총리를 지냈습니다.

정치경력

그의 변호인들은 사바를 말레이시아 연방에서 분리하려는 음모를 꾸민 혐의로 바리산 민족이 장악한 연방정부에 의해 내부보안법에 따라 재판도 받지 않고 구금된 것으로 알려졌지만, 그의 변호인들은 이것이 정치적 동기에 의한 것이라고 주장하고 있습니다.[10][12]

또 여러 차례 정당을 바꾼 것으로 알려졌습니다.1990년, 그는 그의 형 조셉 페어린 키팅안과 함께 파르티 베르사투 사바에서 정치 경력을 시작했습니다.그러나 1994년 주 선거 이후 그는 형과 PBS를 버리고 앙카탄 키딜란 라카얏(AKAR)당에 입당하여 사바 PBS 정부의 몰락을 이끌었습니다.그는 AKAR 당의 최고위직에 오르려고 했지만 실패했고 1996년 PBS에 다시 합류했습니다.그러나 2000년에 다시 PBS를 그만두고 PBRS(Parti Bersatu Rakyat Sabah)에 입당하여 당을 장악하려 했으나 다시 실패했습니다.[13]그 후 2002년 PBRS 당을 그만두고 통합 파속모군 카다잔두순 무루트 조직(UPKO)에 입당하려고 했습니다.하지만, 그는 재빨리 UPKO에서 회원가입 신청을 철회하고 다시 PBS에 다시 가입하려고 세 번째로 시도했지만, PBS는 그가 다시 입당하는 것을 환영하지 않았습니다.2003년에는 쿠알라룸푸르에 있는 UMNO 본부를 통해 두 차례에 걸쳐 통합말레이국민기구(UMNO) 가입을 신청했지만 거절당했습니다.그 후 그는 "Gapari bin Kitingan @ Geoffrey Kitingan"이라는 법적 이름을 사용하여 사바에 있는 UMNO Keningau 지점을 통해 다른 회원권을 신청하였고 실수로 UMNO에 의해 받아들여졌습니다. Jeffrey는 UMNO 회원증을 제작할 수 있었습니다.그러나 UMNO 최고위원회는 그들의 실수를 깨닫고 즉시 제프리의 회원 자격을 취소했습니다.[13][14][15]

제프리는 2006년에 PKR(Parti Keadilan Rakyat)에 받아들여져 부통령이 될 때까지 어느 정당에서도 독립하지 않았습니다.[2]그는 2009년에 부통령직을 사임했지만 당원으로 남아있었습니다.[3]2010년 12월, 제프리는 20개 조항의 협정과 말레이시아 협정에 따라 사바와 사라왁의 권리를 위해 노력하는 것을 목표로 하는 United Borneo Alliance (UBA)라는 NGO를 설립했습니다.[16]그는 결국 2011년 1월 PKR 당을 그만뒀습니다.[4]제프리는 2012년 사라왁에 기반을 둔 국가개혁당(STAR)의 사바 지부를 출범시켰으며,[5][17] 2016년 국토연대당(STAR)이라는 이름의 사바 정당을 설립하기 위해 사라왁에 기반을 둔 STAR에서 사바 지부를 가져오기 직전인 2015년 자신의 UBA를 통합 사바 동맹(미국)으로 끌어들였습니다.[6]

2008년 총선에서 동생 탄 스리 다툭 세리 팡리마 요제프 파랭을 BN-PBS 소속으로 케닝가우 국회의원 선거구에서 출마했으나 낙선했습니다.대신 그는 빙코르의 사바 주 의회 선거구에서 승리했습니다.[18]

제프리는 자신의 정치 경력 내내 당을 깡충깡충 뛰는 것을 좋아했기 때문에 정치적인 "개구리" (말레이어로 카탁)로 불렸습니다.[1][19]제프리는 사바 정치에서 파티 호핑이 일반적인 관행이었다고 언급하며 화답했습니다.[20]그는 사바 사람들의 권리를 위해 싸우기에 적합한 정당을 찾기 위해 정당을 바꾼다고 자신을 변호했습니다.[6]

2018년 주 선거 결정권자 및 이후 결과

2018년 사바 주 선거에서 BN과 파카탄 하라판(PH)과 사바 헤리티지당(WARISAN)의 연정은 29-29석으로 동률을 이루고 있습니다.[21]제프리는 통합사바동맹(미국) 산하 국토연대당(STAR)과 함께 선거에서 2석을 차지한 데 이어 양측에서 주 정부 구성의 결정권자로 부상했습니다.[22]그 후 그는 BN과 협력하여 부총재로 임명된 연립정부를 구성하기로 결정하고, BN 출신의 무사 아만은 새 연립정부 하에서 5년 동안 계속해서 부총재로 임명됩니다.[23]사바에서 BN의 지위를 유지하기로 한 그의 결정은 많은 사람들이 새로운 주 정부의 행정부 하에서 변화를 보기를 원하는 사바한 주민들로부터 많은 비판을 받았으며,[24] 특히 그가 선거 전에 BN 통치에 대해 강력한 반대를 한 때에 그를 주에 대한 "배신자"로 부르기 시작했습니다.[24]제프리가 선거 전 7일간의 파산 통보를 받았다는 보도도 있습니다.[25]그가 BN과 전격적으로 협력하기로 결정한 데 이어 PKR 사바 지부는 갑작스러운 정치적 동반자 관계로 이어질 수 있는 "두 사람 사이에 돈이 바뀔 가능성"을 이유로 말레이시아 부패방지위원회(MACC)에 두 사람에 대한 조사를 촉구했습니다.[26]마하티르 모하맛 총리는 부패가 관련될 경우 사바에서 선거를 인정하지 않을 것이라고 발표했습니다.[27]UPKO의 BN연합당 소속 의원 6명이 WARISAN으로 충성을 전환하면서 샤피에 압달당이 유효한 주 정부를 수립하기에 충분한 35석의 우위를 점하게 되면서 상황도 바뀝니다.[28]또한 사바 양 디 페르투아 네게리(TYT)의 주하르 마히루딘(Juhar Mahiruddin)도 무사가 전체 다수 의석을 잃었을 때 사바 주 헌법 제7조 제1항을 위반했기 때문에 [29][30]무사의 사임을 요청했습니다.[31][32]2018년 5월 14일, TYT는 2018년 5월 12일부터 더 이상 총리가 아니라는 내용의 서한을 무사 거주지로 전달할 예정입니다.[33][34]

2020년 말레이시아의 정치적 위기 동안, 키팅안은 마하티르 모하맛이 사임한 후 총리로 복직하는 것을 지지했습니다.[35]

2020년 주 선거

2020년 사바 주 선거에서 그는 와리산 플러스를 상대로 자신의 당인 STAR를 GRS(Gabungan Rakyat Sabah)에 합류시키기로 합의했습니다.이로써 그의 당은 주 선거에서 6석을 얻었으며, 제프리 자신은 탐부난 의석을 얻었습니다.선거에서 승리한 후, 그는 부총리 II로 임명되어 다툭 붕 모흐타르를 부총리 I로, 다툭 요아힘 군살람을 부총리 III로 역임했습니다.

제2차관으로 임명되던 날, 그는 관광예술문화부 차관직에서 물러났습니다.[36]

탄소신용거래

2021년 말, 몽고베이는 키팅안이 그곳에 거주하는 원주민들의 협의 없이 2021년 10월에 200만 헥타르를 보호 지역으로 선언한 탄소 신용 거래에 참여했다고 보고했습니다.[37][38]시민사회단체와 원주민 지도자들은 협약의 비밀성과 탄소인증기업인 호흐스탠다드가 협약을 이행한 경험이 있는지에 대해 비판적이었습니다.[39]

개인생활

제프리는 현재 캄풍 몬소크(캄풍 카라난으로 알려진 다른 마을 출신)라는 이름의 마을에서 온 탐부난 출신 동료인 세실리아 키팅안과 결혼했지만 백인 미국인 아내 수잔과는 별거 중입니다.

2021년 1월 제프리는 코로나19 양성 반응을 보여 사바주 코타키나발루의 퀸 엘리자베스 병원에서 치료를 받았습니다.[40]키팅안과 그의 아내는 2주 후 회복되어 병원에서 퇴원했습니다.[41]

선거결과

말레이시아 의회[42][43]
연도 선거구 표를 Pct 상대(들) 표를 Pct 투표용지 다수 나타나다
1995 P147 반다우, 사바 제프리 키팅건 (AKAR) 5,851 34.98% 맥시무스 옹킬리 (PBS) 10,716 64.06% 16,927 4,865 69.72%
조밀론 모준틴 (IND) 162 0.97%
2008 P180 케닝가우, 사바 제프리 키팅건 (PKR) 10,334 40.53% 조지프 페어 인 키팅안 (PBS) 14,598 57.27% 25,956 4,264 72.96%
피터 코두 (DAP) 560 2.20%
2013 제프리 키팅건 (STAR) 11,900 33.48% 조지프 페어 인 키팅안 (PBS) 15,818 44.50% 36,098 3,918 82.73%
스티븐 샌더(PKR) 7,825 22.02%
2018 제프리 키팅건 (STAR) 13,286 33.09%2 제이크 노인틴 (WARISAN) 13,241 32.98%2 40,671 45 79.02%
다니엘 킨식 (PBS) 12,742 31.74%2
지우스 아왕(PCS) 433 1.08%
마이민 리잔 (IND) 248 0.62%
저스틴 구카 (IND) 199 0.50%
2022 제프리 키팅건 (STAR) 23,155 42.20% 그렐리디아 길로드(DAP) 15,099 27.52% 55,542 8,056 62.65%
제이크 노인틴 (KDM) 9,598 17.49%
라시닌 카우티스 (WARISAN) 7,020 12.79%
주의:
표는 3위 이하의 성적을 거둔 후보자들의 표를 제외한 것입니다.
2 2018년 선거에 사용된 비율이 다릅니다.
사바 주의회[44]
연도 선거구 표를 Pct 상대(들) 표를 Pct 투표용지 다수 나타나다
1994 N25 빙코르, P156 키나발루 제프리 키팅건 (PBS) 6,408 68.57% 인존 세도몬(PBRS) 2,249 24.07% 9,415 4,159 78.06%
아유브 아만 (IND) 688 7.36%
1999 N28 Bingkor, P157 Keningau 제프리 키팅건 (PBS) 8,339 61.19% 조셉 쿠럽(PBRS) 4,871 35.75% 13,744 3,468 72.30%
쿠일란 앙가우 (베르세쿠투) 395 2.90%
피터 코두 (IND) 22 0.16%
2004 N37 숙, P182 펜시안간 제프리 키팅건 (IND) 3,578 45.83% 조셉 쿠럽(PBRS) 3,973 50.90% 7,984 395 70.53%
야필린 나와위 (IND) 255 3.27%
2008 N33 Bingkor, P180 Keningau 제프리 키팅건 (PKR) 4,418 47.51% 저스틴 구카(UPKO) 4,589 49.34% 9,455 171 70.88%
울링앙간 (IND) 164 1.76%
빅토르 레오르나두스 (IND) 129 1.39%
2013 제프리 키팅건 (STAR) 5,350 42.05% 케네디 지 존(UPKO) 4,894 38.47% 12,908 456 81.40%
아흐마드 샤 후세인 탐바카우(PKR) 2,368 18.61%
리키 세도몬 (IND) 111 0.87%
2018 N32 탐부난, P180 케노 제프리 키팅건 (STAR) 6,136 46.78% 조지프 페어 인 키팅안 (PBS) 5,099 38.86% 13,322 1,037 82.00%
저스틴 알리프 (WARISAN) 1,427 10.88%
네스터 조앤즈(PCS) 456 3.48%
2020 N39 탐부난, P180 케노 제프리 키팅건 (STAR) 8,691 75.21% 라우렌티우스 나얀 얌부(UPKO) 1,899 16.44% 11,555 6,792 69.98%
실버리우스 브루노 (PBS) 439 3.80%
데미안 리처드 마커스 팟퉁(PCS) 326 2.82%
노르딘자이니 (GAGASAN) 140 1.21%
지미 팰리캣 (IND) 60 0.52%

명예

말레이시아의 명예

Kadazan, Dusun, Murut & Rungus (KDMR) 부족의 명예

  • 후관 시우룬두 미롱고드 (2016)
    • 2016년 12월 16일, 제프리 키팅건은 부족의 가장 용감한 사상가라는 뜻의 후관 시우 룬두 미롱고드라는[49] 칭호를 받았습니다.이 타이틀의 설치는 Kota Belud의 OKK Ammann Simbuna OT Tarantab, Tindarama Bobolian Chief, Kota Belud에 있는 "Adat"과 Kadazan Dusuns의 전통을 지키는 사람에 의해 이루어졌습니다.이것은 후관 시우 다음으로 부족에서 두 번째로 높은 영예입니다.

참고문헌

  1. ^ a b c Chin, Kin Wah (2004). Southeast Asian Affairs 2004. Institute of Southeast Asian Studies. p. 157. ISBN 9789812302380. Retrieved 10 May 2018. Jeffrey's political career is typical of what Sabahans referred to as katak (frog)
  2. ^ a b Tony, Thien (14 October 2006). "Jeffrey Kitingan speaks up as new PKR man". Malaysiakini. Archived from the original on 5 November 2006. Retrieved 10 May 2018.
  3. ^ a b "PKR Sabah rocked as VP Jeffrey quits". The Sun Daily. 28 October 2009. Archived from the original on 3 August 2017. Retrieved 10 May 2018.
  4. ^ a b Hisyamuddin, Ayub (4 January 2011). "Jeffrey sah keluar PKR (Jeffrey confirmed to quit PKR)". Utusan Malaysia (in Malay). Archived from the original on 10 May 2018. Retrieved 10 May 2018.
  5. ^ a b "Jeffrey Kitingan to Launch STAR Sabah". Bernama. Malaysian Digest. 4 January 2012. Archived from the original on 10 May 2018. Retrieved 10 May 2018.{{cite news}}: CS1 maint : URL(링크) 부적합
  6. ^ a b c "Jeffrey ends his party-hopping days with STAR approval". The Star. 14 July 2016. Archived from the original on 10 May 2018. Retrieved 10 May 2018.
  7. ^ "STAR guna logo GRS pada PRU-15". Utusan Malaysia. 22 August 2022. Retrieved 11 January 2023.
  8. ^ "Sabah STAR quits Perikatan". The Star. 5 December 2022. Retrieved 5 December 2022.
  9. ^ "Harvard alumni database".
  10. ^ a b Marion B. Gammill (10 February 1992). "Kennedy School Graduate Held Prisoner". The Harvard Crimson. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 14 May 2018.
  11. ^ "Political Stability and Economic Development in Malaysia". ProQuest.
  12. ^ "말레이시아, 인권 훼손: 의회 민주주의에서의 제한법" 2007년 10월 26일 국제사면위원회 웨이백 머신에서 보관.2007년 3월 20일 접속.
  13. ^ a b James, Chin (2004). SABAH AND SARAWAK The More Things Change the More They Remain the Same. Singapore: Institute of Southeast Asian studies. Retrieved 11 May 2018. With such a colourful track record, it was no surprise that Sabah UMNO refused to take him, ...
  14. ^ "Adnan: Jeffrey not an Umno member". The Star. 29 May 2003. Archived from the original on 10 May 2018. Retrieved 10 May 2018.
  15. ^ "Umno rejects Jeffrey's application". The Star. 6 June 2003. Archived from the original on 11 May 2018. Retrieved 11 May 2018.
  16. ^ "Jeffrey Kitingan forms United Borneo Front to get more for Sabah, Sarawak". Bernama. The Star. 16 December 2010. Archived from the original on 17 December 2010. Retrieved 27 April 2012.
  17. ^ "Opposition parties form United Sabah Alliance". Daily Express. 10 March 2015. Archived from the original on 12 April 2018. Retrieved 12 May 2018.
  18. ^ "Malaysia elections: Opposition wave fails to win Sabah". The Star/Asia News Network. AsiaOne. 6 May 2013. Archived from the original on 24 June 2016. Retrieved 13 January 2016.
  19. ^ Ung, Ho Chin (1999). Regime change and regime maintenance in Asia and Pacific - Discussion paper No 24 - "Kataks", Kadazan-Dusun nationalism and development: The 1999 Sabah state election (PDF). Australia: The Department of Political and Social Change - Research School of Pacific and Asian Studies The Australian National University. p. 15. Archived from the original (PDF) on 23 March 2018. Retrieved 10 May 2018. The more prominent Kataks prior to the elections are listed below
  20. ^ Luke, Rintod (26 June 2012). "We are all frogs, even Musa and Pairin". Free Malaysia Today. Archived from the original on 4 July 2012. Retrieved 11 May 2018.
  21. ^ Muguntan Vanar; Fatimah Zainal (10 May 2018). "Hung assembly in Sabah sees intense political horse-trading". The Star. Retrieved 11 May 2018.
  22. ^ Alyaa Azhar (10 May 2018). "Hung assembly in Sabah, Star to be kingmaker". Malaysiakini. Retrieved 11 May 2018.
  23. ^ Chok Simyee (10 May 2018). "Jeffrey forms pact with BN to form coalition state government". The Borneo Post. Retrieved 11 May 2018.
  24. ^ a b Natasha Joibi (10 May 2018). "Sabahans call Jeffrey Kitingan a 'traitor' for helping BN form state govt". The Star. Retrieved 11 May 2018.
  25. ^ Muguntan Vanar (25 April 2018). "Jeffrey Kitingan hit with seven-day bankruptcy notice". The Star. Retrieved 11 May 2018.
  26. ^ Zurairi Ar (11 May 2018). "Sabah PKR wants MACC to probe Musa Aman, Jeffrey Kitingan". The Malay Mail. MSN. Archived from the original on 11 May 2018. Retrieved 11 May 2018.
  27. ^ Geraldine Tong (11 May 2018). "PM: We will not recognise polls in Sabah if corruption involved". Malaysiakini. Retrieved 11 May 2018.
  28. ^ Avila Geraldine; Norasikin Daineh (11 May 2018). "Warisan now has 35 seats, enough to form state government: Shafie [NSTTV]". New Straits Times. Retrieved 12 May 2018.
  29. ^ Rodelio Junjun Taucan (12 May 2018). "Tun Juhar arah Musa letak jawatan". Utusan Malaysia (in Malay). Archived from the original on 12 May 2018. Retrieved 13 May 2018.
  30. ^ Ruzaini Zulkepli (13 May 2018). "Warisan tidak akan sama dengan UMNO - Shafie Apdal" (in Malay). Astro Awani. Retrieved 13 May 2018.
  31. ^ Suraini Andokong (13 May 2018). "Shafie's appointment constitutionally valid – lawyer". The Borneo Post. Retrieved 13 May 2018.
  32. ^ "Constitution of the State of Sabah [LIST OF AMENDMENTS]". State Government of Sabah. Retrieved 13 May 2018.
  33. ^ "Istana serah surat kepada Musa" (in Malay). Berita Harian. 14 May 2018. Retrieved 14 May 2018.
  34. ^ Samantha Khor (14 May 2018). "[BREAKING] Musa Aman Is No Longer Chief Minister Of Sabah". Says.com. Retrieved 14 May 2018.
  35. ^ "Dr M publishes list of 115 MPs, hopes Agong will accept". Malaysiakini. 29 February 2020. Retrieved 14 February 2022.
  36. ^ Hassan, Assim (29 September 2020). "Jeffrey Kitingan confirms resignation as deputy minister". Astro AWANI. Retrieved 6 January 2021.
  37. ^ "Bornean communities locked into 2-million-hectare carbon deal they don't know about". Mongabay Environmental News. 9 November 2021. Retrieved 14 February 2022.
  38. ^ "Malaysian officials dampen prospects for giant, secret carbon deal in Sabah". Mongabay Environmental News. 10 February 2022. Retrieved 14 February 2022.
  39. ^ "Indigenous leader sues over Borneo natural capital deal". Mongabay Environmental News. 17 December 2021. Retrieved 14 February 2022.
  40. ^ Vanar, Muguntan (4 January 2021). "Jeffrey Kitingan tests positive for Covid-19". The Star. Archived from the original on 4 January 2021. Retrieved 5 January 2021.
  41. ^ Ida Lim (27 January 2021). "Here's the full list of Malaysia's ministers, lawmakers who tested Covid-19 positive in January". Malay Mail. Retrieved 28 August 2021.
  42. ^ "Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen/Dewan Undangan Negeri". Election Commission of Malaysia. Retrieved 18 May 2018. 총 투표율을 기준으로 한 백분율 수치(목록에 없는 후보자 투표 포함).
  43. ^ "Sabah [Parliament Results]". The Star (Malaysia). Archived from the original on 17 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  44. ^ "N32 Tambunan". Malaysiakini. Archived from the original on 16 June 2018. Retrieved 30 May 2020.
  45. ^ "Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat". Retrieved 13 November 2021.
  46. ^ a b "Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat". Bahagian Istiadat dan Urusetia Persidangan Antarabangsa. Prime Minister's Department (Malaysia).
  47. ^ "Ismail Sabri, Hamzah Zainudin head list of 679 Sabah award recipients". The Star Online. 2 October 2020. Retrieved 3 October 2020.
  48. ^ "Hamzah Zainudin, Ismail Sabri antara empat dapat Datuk Seri Panglima Sabah" (in Malay). Berita Harian. 2 October 2020. Retrieved 3 October 2020.
  49. ^ "Humbled Jeffrey Kitingan Installed 'Huguan Siou Lundu Mirongod' Borneo Today".

추가열람