야로스와프 마렉 림키에비치

Jarosław Marek Rymkiewicz
야로스와프 마렉 림키에비치
Rymkiewicz in 2006
2006년 림키에비치
태어난(1935-07-13) 1935년 7월 13일
폴란드 바르샤바
죽은2022년 2월 3일(2022-02-03)(86세)
폴란드 바르샤바
직종.작가,평론가,논술가,번역가
시민권폴란드의
모교보이드 대학교
주목할 만한 상나이키 어워드 (2003)

야로스와프 마렉 림키에비치(, 1935년 7월 13일 ~ 2022년 2월 3일)는 폴란드의 시인, 수필가, 극작가, 번역가, 문학평론가이다. 그는 폴란드의 가장 중요한 문학상인 2003년 나이키상의 수상자입니다.

삶과 일

림키에비치는 독일과 폴란드 출신의 브와디스와프 슐츠의 아들로, 독일과 타타르 출신의 아내 한나 바라노프스카(의사)로 성을 바꿨습니다.[1]

그는 ź 대학교에서 폴란드어 문헌학을 공부했고 폴란드 과학 문학 연구소에서 일했습니다. 시인으로서, 그는 고전주의와 바로크의 전통에 영향을 받았습니다. 그는 코 ś첼스키상(1967), S. Vincenz상(1985), 폴란드 PEN 클럽상(1985)을 포함하여 소설, 에세이, 번역으로 많은 상을 받았습니다. 그의 시집 Zachód sło Milanówku는 2003년에 명망 있는 나이키 상을 수상했습니다.

림키에비치는 주로 시인이었지만, 그는 1980년대의 두 가지 가장 중요한 논쟁에 기여한 두 개의 영향력 있는 소설의 작가로 더 잘 알려져 있습니다: 1981년 계엄령과 폴란드-유대인 관계를 포함하는. 그의 소설 Rozmowy polskie latem, 1983년 여름의 폴란드 대화(Polish Converses in Summer, 1983)는 폴란드인의 의미와 독립에 대한 선입견에 대해 이야기합니다. 림키에비치의 두 번째 소설인 움슐라그플라츠(1988)가 더 큰 영향을 미쳤습니다. 가장 큰 폴란드 에미그레 출판사인 Instytut Literacki는 공산주의 폴란드에서는 등장할 수 없었기 때문에 원래 1988년 파리에서 이 소설을 출판했습니다. 폴란드의 지하 출판사들에 의해 몇 차례 재인쇄되었으나, 1989년 공산주의자들이 정권을 잃은 후인 1992년에야 공식적으로 모습을 드러냈습니다. 프랑스어(1989), 독일어(1993), 영어(1994)로 번역되었습니다.

이 소설은 독일이 점령한 바르샤바(1939-1945)의 작은 광장을 의미하는 움슐라그플라츠의 상징적 의미에 초점을 맞추고 있는데, 이는 독일인들이 30만 명 이상의 유대인들을 죽음으로 보낸 곳이며, 따라서 세계에서 "이런 종류의 장소가 될 수도 있다"는 의미입니다(7쪽, 움슐라그플라츠). 그는 그러한 장소의 존재가 동시대 바르샤바와 동시대 폴란드인들에게 주는 의미를 이해하려고 시도합니다. 림키에비치는 이 광장의 상세한 계획을 세우기 위해 2년의 연구와 연구가 필요했습니다. 그는 독일인들이 1942년 7월 이전에 움슐라그플라츠라는 이름을 도입했다고 결론지었습니다. 전쟁 전 폴란드에서는 이곳을 트랜스퍼 스퀘어라고 불렀고 유대인 도매 무역의 중심지였습니다.

그는 특히 미국 시(T. S. Eliot과 Wallace Stevens)와 스페인 시(페데리코 가르시아 로르카와 페드로 칼데론 데 라 바르카)의 번역가로도 알려져 있습니다.[2]

수필가로서, 림키에비치는 폴란드 역사(분열기, 제2차 세계 대전)에 집중했습니다.

그는 보수적인 법과 정의 정당을 지지했습니다. 2022년 2월 3일 86세의 나이로 사망했습니다.[4]

출판물

시

매년 해당되는 "시의 연도" 기사와 연결됩니다.

  • 1957년: 콘웬체 ("협약")[5]
  • 1983년: 울리카 만델츠타마 ("만델스탐 거리")[5]
  • 1984: 모길라 오르도나 ("Ordon's Grave")[5]
  • 1993: 모제 지엘로 포스미에르트네 ("나의 사후 작품") 크라쿠프: 즈나크[5]
  • 1999년: śń 포우 ż와, 바르샤바: Znak niejasny Państwowy Instytut Wydawniczy[5]
  • 2002년: 자코드 스워 ń카우 밀라노우쿠 ("Milanówek"), 바르샤바: 시치!
  • 2006: 도위제니아 가워니("Goodbye, Rooks"), 바르샤바: 시크![5]

산문

매년 해당 "[연] 문학" 기사와 연결됩니다.

수필집

  • 1967: Czymjest klascym ("고전주의란 무엇인가?")[5]
  • 1968: Myslirozne ogrodach ("정원에 대한 다양한 생각")[5]
  • 1977: Aleksander Fredro jest wzlym humorze ("Aleksander Fredro는 나쁜 기분")[5]
  • 1982: 줄리어스 슬로우어키피타 오 고진 ("줄리어스 슬로우어키 시간에 대해 문의"). 바르샤바: 치텔니크[5]
  • 1983: 윌키 키시아제 ("아치듀크"). 바르샤바: PIW[5]
  • 1987: 즈무트 바르샤바: Niezalezna Oficyna Wydawnicza[5]
  • 1989년: 바켓[5]
  • 1994: Kilka szzzegolow ("몇 가지 세부 사항"). 크라쿠프: 아르카나[5]
  • 1996: Do Snowia i dalej ("눈과 그 너머로"). 크라쿠프: 아르카나[5]
  • 2001: 레시미안. Encyclopedia ("레슈미안"). 백과사전"). 바르샤바: 시크![5]
  • 2004: Słowacki. Encyklopedia ("Słowacki: "백과사전"), 바르샤바: 시크![5]
  • 2007: Wieszanie ("행잉"), Warszawa: Sic![5]
  • 2008년: 킨더스제넨, 바르샤바: 시크![5]

소설

  • 1983: 로즈모비 폴스키에 1983년 로쿠 ("1983년 여름 동안의 폴란드 대화")[5]
  • 1988: 움슐라그플라츠[5]

코미디

  • 1970년: 크롤 미소푸스트 ("더 킹 오브 미트")[5]
  • 1971: 포르와니 유로피 ("유럽의 납치")[5]
  • 1972년: 코한코위 피에클로("지옥의 연인들")[5]
  • 1973년: 니비안스키 블리즈니에타 ("천상의 쌍둥이")[5]
  • 1979년: 드워나드 나르위아 ("나르와 위의 시골집")[5]

참고문헌

  1. ^ "Jarosław Marek Rymkiewicz obchodzi 83. urodziny. Dokument o poecie w TVP Kultura" (in Polish). Retrieved 22 October 2022.
  2. ^ a b "Jarosław Marek Rymkiewicz". Retrieved 22 October 2022.
  3. ^ "Jarosław Marek Rymkiewicz laureatem Nike" (in Polish). Retrieved 22 October 2022.
  4. ^ Nie żyje Jarosław Marek Rymkiewicz. Miał 86 lat (폴란드어로)
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa "Rymkiewicz Jaroslaw Marek"라는 제목의 웹 페이지, Wayback Machine, Institute Ksiazki 웹사이트(폴란드어), "Bibliography" 섹션, 2010년 2월 24일 검색

더보기

  • 조안나 마이클릭. "Umschlagplatz". 폴린. 폴란드-유대인 연구 저널 6(1991): 333-338쪽.
  • Katarzyna Zechenter. "Marek Rymkiewicz". [인:] 홀로코스트 문학. 작가와 그들의 작품 백과사전. 제2권 에드 S 릴리안 크레머 Routledge 2003, pp. 1063–1067. ISBN 0-415-92984-9.

외부 링크