좌표: 37°51'56 ″N 122°15' ″W / 37.86556°N 122.25694°W / 37.86556; -122.25694

피플스 파크 (버클리)

People's Park (Berkeley)
인민공원
버클리 피플스 파크
People's Park (Berkeley) is located in Oakland, California
People's Park (Berkeley)
People's Park (Berkeley) is located in San Francisco Bay Area
People's Park (Berkeley)
가장 가까운 도시버클리
좌표37°51'56 ″N 122°15' ″W / 37.86556°N 122.25694°W / 37.86556; -122.25694
지역2.8 acres (1.1 ha)
NRHP 참조100007288
BERKL No.84
중요한 날짜
NRHP에 추가됨2022년 5월 24일
지정 BERKL1984년11월19일

캘리포니아 버클리에 있는 피플스 파크는 캘리포니아 대학교 버클리가 소유하고 있습니다. 텔레그래프 애비뉴 동쪽에 위치하고 있으며, 헤이즈와 보우디치 거리, 드와이트 웨이와 경계를 이루고 있으며, 1960년대 후반 급진적인 정치 활동 기간 동안 피플스 파크가 만들어졌습니다.[1][2][3][4]

사우스사이드 지역은 1969년 5월 학생 시위대와 경찰 간의 주요 대치 현장이었습니다. 버클리 미술가 오브라이언 틸레와 변호사/예술가 오샤 노이만이 그린 공원 인근 벽화는 공원의 역사와 1969년 5월 15일 경찰에 의해 치명적인 총격을 당한 제임스 리엑터의 총격 사건을 묘사하고 있습니다.[5][6]

이 땅은 캘리포니아 대학교의 소유지이지만, 피플스 파크는 1970년대 초부터 사실상의 공원으로 자리 잡았습니다. 버클리 시는 1984년에 그것을 역사적이고 문화적인 랜드마크로 선언했습니다.[7] 이곳은 이스트 베이의 저소득층과 노숙자들을 위한 주요 장소입니다. 많은 사회 복지 단체들이 공원에서 봉사 활동을 하고 지역 주민들을 위해 활동을 합니다.

UC 버클리 대학이 공원의 일부에 1,100채의 학생 주택과 125채의 노숙자들을 위한 지원 주택을 새로 짓겠다는 계획은 버클리 주민들과 활동가들로 구성된 소규모 대표단에 의해 반대에 부딪혔습니다.[8] 소송으로 인해 공사 시작이 지연되었습니다.[9][10]

초기 역사 ~ 1969년 5월

1956년, 캘리포니아 대학의 리젠츠는 그 대학의 장기적인 개발 계획의 일환으로, 미래에 학생들의 주거, 주차, 사무실로 발전하기 위해 그 당시 집들이 있었던, 2.8 에이커 (11,000 제곱 미터)의 땅을 구입하기를 원했다고 결정했습니다. 당시 이 땅을 살 공적 자금이 부족했고, 이 계획은 1967년 6월 대학이 이 땅을 사기 위해 130만 달러를 취득할 때까지 보류되었습니다. 토지는 저명한 영역의 과정을 통해 구입되었으며, 이를 통해 정부 기관은 주택 소유자에게 합법적으로 토지를 매각하도록 강제할 수 있습니다. 단기적인 목표는 학생 주택을 장기적인 목표로 하는 운동장을 만드는 것이었습니다.[11][12]

불도저는 1968년 2월에 도착하여 거주지를 철거하기 시작했습니다. 그러나 대학은 개발 자금이 바닥나 14개월 동안 철거 잔해와 잔해가 부분적으로만 남아 있었습니다. 흙탕물이 된 현장은 폐차로 폐차됐습니다.[11][13]

1969년 4월 13일, 지역 상인들과 주민들은 폐장을 위한 활용 가능성을 논의하기 위해 회의를 열었습니다. 당시 학생 운동가 웬디 슐레징거와 마이클 델라쿠르(전 방위사업청 직원으로 반전 운동가가[14] 됨)는 비밀 연애를 위한 비밀 랑데부 은신처로 사용하면서 이 지역에 애착을 갖게 되었습니다.[11] 두 사람의 연인은 활용도가 낮은 대학 소유의 땅을 공원으로 개발하는 계획을 제시했습니다. 이 계획은 참석자들이 승인했지만 대학은 승인하지 않았습니다. 이피당의 공동 설립자인 스튜 알버트는 특히 지역 주민들의 도움을 요청하기 위해 지역 반문화 신문인 버클리 바브에 이 공원을 주제로 한 기사를 쓰기로 동의했습니다.[11]

한 무리의 사람들이 캘리포니아 대학이 소유한 일부 법인 토지를 주차장으로 가져와 공원으로 만든 다음 '우리는 당신이 사용한 것보다 그 땅을 더 잘 사용하고 있다, 그것은 우리의 것이다'라고 말했습니다.

— Frank Bardacke, a participant in the park's development, quoted in the documentary film Berkeley in the Sixties[15]

마이클 델라쿠르(Michael Delacour)는 "우리는 Sproul Plaza(UC Berkeley 남쪽 입구의 광장)처럼 실제로 통제되지 않는 자유로운 언론 공간을 원했습니다. 또 다른 집회 장소, 또 다른 집회 장소였습니다. 공원은 부차적이었습니다."[16] 그 대학의 자유 발언 마이크는 모든 학생들이 사용할 수 있었고, 발언에 대한 제한은 거의 없었습니다. 이 공원의 건설에는 1964년 언론자유운동과 같은 사람들과 정치인들이 많이 참여했습니다.[15]

1969년 4월 18일, 앨버트의 기사가 버클리 바브에 실렸고, 4월 20일 일요일, 100명이 넘는 사람들이 공원 건설을 시작하기 위해 그 장소에 도착했습니다. 지역 조경가 존 리드와 다른 많은 사람들이 나무, 꽃, 관목, 그리고 소드를 기부했습니다. 무료 음식이 제공되었고, 공원의 커뮤니티 개발이 진행되었습니다. 결국, 약 1,000명의 사람들이 직접적으로 참여하게 되었고, 더 많은 사람들이 돈과 자료를 기부했습니다. 공원은 5월 중순까지 기본적으로 완성되었습니다.[11][13][16]

1969년 4월 28일, 버클리 부총장 얼 처트는 그 부지에 스포츠 경기장이 지어질 계획을 발표했습니다. 이 계획은 인민공원 활동가들의 계획과 상충되었습니다. 그러나 최 회장은 공원 건설자들에게 알리지 않고는 아무런 조치도 취하지 않을 것이라고 말했습니다.

이틀 후인 4월 30일, Cheit는 공원 건설자들에게 부지의 4분의 1에 대한 통제권을 할당했습니다.

5월 13일, 하인스 총리는 언론에 보도자료를 통해 대학이 건물 주변에 울타리를 치고 공사를 시작할 것이라고 통보했습니다.[11]

1969년 5월 15일 "피의 목요일"

본문 : 1969년 인민공원 항쟁

1969년 5월 15일 목요일 새벽, 현지 경찰이 공원을 정리하면서, 떠나기를 거부한 세 명을 체포했습니다. [17][18] 대학교 작업팀은 나중에 도착하여 공원에 개선된 많은 부분을 파괴하고 부지 주변에 8피트(2.4미터) 높이의 둘레 체인 링크 철조망을 세웠습니다.[19][20][21] 정오부터[21] 약 3,000명의 사람들이 공원을 지지하는 집회를 위해 근처 UC 버클리의 스프롤 플라자에 나타났습니다.[22] 군중들은 나중에 텔레그래프 애비뉴를 따라 인민공원 쪽으로 이동했습니다.[1] 이른 오후에 도착한 나머지 159명의 버클리 대학과 울타리가 쳐진 공원을 지키도록 배치된 대학 경찰들이 시위대를 만났습니다. 경찰과 군중 사이에 큰 대치가 이어졌고, 4천 명으로 늘어났습니다.[23]

제임스 리엑터는 버클리에 있는 친구들을 방문하여 그랜마 북스의 지붕에서 그가 경찰의 총에 맞았을 때 그를 지켜보던 중 5월 19일에 사망했습니다.[24][6][25] 목수 앨런 블랜처드(Alan Blanchard)는 얼굴에 직접 새총을 한 다발로 맞아 영원히 눈이 멀었습니다.[26] 최소 128명의 버클리 주민들이 머리 외상, 산탄총 부상, 그리고 경찰에 의한 다른 심각한 부상으로 지역 병원에 입원했습니다.[11]

그날 저녁, 로널드 레이건 주지사는 버클리에 비상사태를 선포하고 2,700명의 주 방위군을 투입했습니다.[27][23] 유혈 목요일 이후 버클리에서는 시위가 며칠 동안 계속되었고,[28] 주 방위군은 2주 동안 그곳에 주둔했습니다.[29]

1970년대

비공식 추모 : 인민공원 25년. "주차장을 없애고, 낙원을 들여놓는다"는 조니 미첼의 노래 "Big Yellow Taxi"를 암시합니다.

1969년 5월 30일 인민공원을 지지하는 평화적인 행진이 있은 후, 그 대학은 8피트 높이의 둘레의 체인 링크 철조망을 유지하고 그 장소에 24시간 경비를 유지하기로 결정했습니다. 6월 20일, 캘리포니아 대학교 리젠트는 피플 파크 부지를 축구장과 주차장으로 바꾸기로 투표했습니다.[30]

주차장과 축구장 공사가 진행될 것처럼 보였던 1971년 3월, 또다시 인민공원 시위가 발생해 44명이 연행됐습니다.

1972년 5월, 리처드 닉슨 대통령이 북베트남의 주요 항구를 채굴하겠다는 의사를 밝힌 후, 격분한 군중들이 인민공원 부지를 둘러싸고 있는 둘레의 체인 링크 철조망을 허물었습니다. 9월, 버클리 시의회는 이 대학으로부터 공원 부지를 임대하기로 투표했습니다. 버클리 공동체는 주로 기부된 노동력과 재료로 공원을 재건했습니다. 다양한 지역 그룹이 재건하는 동안 공원을 관리하는 데 기여했습니다.

인민무대 인두구에게 (2010)

1979년, 대학은 이미 무료 주차장이었던 공원의 서쪽 끝을 학생들과 교직원들만을 위한 유료로 바꾸려고 했습니다. 공원의 서쪽 끝은 무료 주차장 내 잔디밭 가장자리에 막 세워졌던 영구적인 밴드 스탠드인 인민무대의 위치였습니다. 1979년 봄에 완공되었으며, 사용자 개발과 자발적인 공동체 참여를 통해 설계 및 구축되었습니다. 이 노력은 공원 옹호자들의 민주적인 단체인 인민공원협의회와 인민공원 프로젝트/토종식물 포럼에 의해 조정되었습니다. 공원 이용자들과 주최 측은 이 대학이 주차장 전환을 시도한 주된 목적이 언론과 음악의 자유를 억압하기 위해 인민무대를 파괴한 것이라고 생각했습니다. 서쪽 끝으로 침입한 것도 대학 건립을 목적으로 공원 전체를 처분하라는 경고를 했다는 게 정설이었습니다. 1979년 가을에 일어난 자연스러운 시위는 1979년 12월 내내 중단되지 않고 계속된 서부 끝 점령으로 이어졌습니다. 공원 자원봉사자들은 아스팔트를 찢고 드와이트 웨이와 헤이즈 스트리트를 따라 있는 보도 옆에 바리케이드로 쌓아올렸습니다. 이러한 대립은 대학과 공원 활동가들 사이의 협상으로 이어졌습니다. 공원 활동가들은 공원 주최자와 점령자, 그리고 다른 지역 사회 구성원들을 포함한 사람들의 공원 협의회에 의해 이끌렸습니다. 대학은 결국 항복했습니다. 한편, 점령자, 주최자, 자원봉사 정원사들은 이전 주차장을 새롭게 경작된 유기농 커뮤니티 원예 지역으로 변화시켰으며, 이는 오늘날까지 남아 있습니다.

사람공원 별관/홀론공원

주 기사: 올론파크

베이 에어리어 래피드 트랜싯은 새로운 샌프란시스코 열차가 운행될 상당한 규모의 시설을 가지고 있습니다. 표면은 그러한 공원을 위해 시에 무료로 제공되었으며 이 공원에서 몇 블록 떨어진 곳에 있습니다. 사실, 공원을 위한 공간은 훨씬 더 넓습니다. 진짜 문제가 사람들을 위한 공원이라면, 그것을 개발하는 것은 어떨까요?

— State Sen. Gordon Cologne, June 1969 editorial, The Desert Sun[31]

1969년 5월 인민공원 시위의 즉각적인 여파와 "천 개의 공원이 꽃을 피우도록 하라"는 그들의 목표와 일치하게 [32]5월 25일 인민공원 활동가들은 대학 캠퍼스 바로 북서쪽 허스트 애비뉴에 인접한 "허스트 코리더"라고 불리는 두 블록의 땅을 가꾸기 시작했습니다. 허스트 코리더는 허스트 애비뉴 북쪽을 따라 있는 토지의 한 구획으로, 베이 에어리어 래피드 트랜짓(BART) 지구에 의한 지하 지하철 노선의 완공을 용이하게 하기 위해 집들이 철거된 후 대부분 사람이 살지 않은 채 남겨졌습니다. 비록 BART 관계자들이 공원을 위해 도시에 부지를 임대하겠다고 제안했지만,[33] 6월 6일 밤, 약 400명의 사람들이 버클리 경찰에 의해 당시 "사람들의 공원 2호"라고 불렸던 곳에서 강제로 쫓겨났고, 그들은 또한 최근에 심은 운동장 장비와 나무들을 제거했습니다.[34]

1970년대 동안 지역 주민들, 특히 조지 가빈은 "피플 파크 별관"으로 알려진 이 땅의 정원 가꾸기와 사용자 개발을 추구했습니다. 나중에, 추가적인 자원봉사자들은 사람들의 공원 프로젝트/토종 식물 포럼의 원래 주최자 중 한 명인 도시 정원사인 David Axelrod와 Charlotte Pyle이 이끄는 Annex에 시간과 에너지를 기부했습니다.

이웃과 지역사회 단체들이 별관의 보존과 개발을 위한 지원을 강화하자 BART는 당초 허스트 코리더에 아파트 단지를 짓겠다는 계획을 포기했습니다. 버클리 시는 마틴 루터 킹 주니어 사이의 5개 블록 전체 토지에 대한 영구적인 지상권을 확보하기 위해 BART와 협상했습니다. Way and Sacramento Avenue. 1980년대 초, 이 땅은 9.8 에이커(40,000 미터2)로 구성된 도시 공원이 되었고, 주민들은 한때 그곳에 살았던 북미 원주민들의 올론 밴드를 기리기 위해 "올론 파크"라고 이름 짓기로 결정했습니다.

인민공원 별관시대 정글짐 조형물 (2011년 사진)

오늘날 버클리 공원 및 레크리에이션 위원회는 공원 설계 및 올레온 파크 어메니티의 유지, 운영 및 개발 문제에 대한 지역 및 지역 사회의 피드백을 중재합니다. 보행 및 자전거 도로, 어린이 놀이터, 애견 공원, 농구 및 배구 코트, 소프트볼/축구장, 화장실, 피크닉 구역 및 커뮤니티 가든을 포함한 이러한 편의 시설은 버클리의 사람들과 애완동물들에게 지속적으로 서비스를 제공합니다.

1990년대: 배구장과 저항

1991년 봄, 이 대학은 인민공원 재개발 계획을 발표했습니다. 그들은 자유발언대를 없애고 공원 곳곳에 대형 배구장을 여러 개 설치할 것을 제안했습니다. 불도저는 전경들과 함께 모래 배구장을 설치하기 위해 동원되었습니다.[35]

뉴욕 로어 이스트 사이드의 톰킨스 스퀘어 파크에서 젠트리피케이션과 가난하고 거주하지 않는 사람들의 이주에 저항하는 주최자들과 조정된 연대로 공유된 "공원을 지켜라"는 구호와 함께 새로운 시위의 물결이 시작되었습니다.[36]

"1972년 이래로, 그 대학은 그 희생자들이 우리를 지치게 하기를 바라며, 버클리의 인구 이동이 결국 그 공원의 중요성에 대한 사회적 기억을 지워버릴 것이라고 도박을 하고, 그 공원에 대항하여 그 지역사회를 변화시킬 계획을 하면서 지역사회와 저격 전쟁을 벌여왔습니다.

Steve Stallone, East Bay Guardian[citation needed]

국민공원방위연합과 같은 비상대책위원회가 설치되었습니다. 1991년 여름, 밤마다 밤마다 집회와 공개 모임이 열렸습니다. 공원을 지키기 위한 집회, 직접 행동, 커뮤니티 행사 등에 대한 정보를 공유하는 행사 핫라인도 구축됐습니다. 1991년 7월 UC 건설팀이 도착하자 수백 명의 시위자들이 모여 불도저가 부서지는 것을 막았습니다. 몇 명이 체포되었습니다.

시위는 나날이 커져갔고, 경찰은 시위대를 향해 나무 알갱이와 고무탄을 쏘기 시작했습니다. 처음 나흘 동안 95명 이상이 체포됐고, 샌프란시스코 검사관 사진기자를 포함해 3명이 다쳤습니다. 검사관은 나중에 UC에 모래 배구장 하나를 설치하는 데 드는 총 비용이 100만 달러라고 보고했습니다. 보도에 따르면 UC는 24시간 경찰의 감독을 받으며 코트가 사용되는 것처럼 보이게 하기 위해 개인들에게 시간당 15달러의 배구 비용을 지불했습니다. 한 무리의 사람들이 경기 중에 배구공을 빼앗아 포르토 냄비 변기에 던지자, 경찰은 책임자들에게 혐의를 적용하려고 했습니다.[35]

1991년 12월 15일 데일리 캘리포니아는 "신원을 알 수 없는 파괴자가 전기톱을 이용해 배구장 중앙 나무 기둥을 절단했다"[35]고 보도했습니다. 이 전기톱은 현재 버클리에 있는 롱홀 인포샵에 전시되어 있습니다. 그러나 1997년 UC가 마침내 그것들을 공원에서 제거하기 전까지 그 모래 상자들은 남아있었습니다.[35]

2000년대~2010년대

2011년에 인민공원은 "트리-시트"로 알려진 새로운 시위의 물결을 보았습니다. 그것은 사람들 공원의 나무들 중 하나에 있는 나무 플랫폼을 차지하고 있는 일련의 "나무 시터"들로 구성되었습니다. 시위는 갑작스러운 중단과 변경으로 어려움을 겪었습니다. 한 명의 시위자가 체포되었고,[37] 다른 한 명은 잠을 자다가 나무에서 떨어졌습니다.[38] 그러나 오후 10시 통행금지와[39] 대학의 발전 계획과 같은 전환과 중복되는 정치적 플랫폼에도 불구하고 시위는 2011년 가을 대부분 동안 지속되었습니다. 또한 버클리 운동가이자 여러 차례 시장 후보였던 재커리 런닝 울프(Zachary Running Wolf)도 나무 현장을 지지했습니다. 그들은 시위대와 그들이 옹호하는 이유에 대해 언론에 적극적으로 말했습니다.[37] 런닝울프는 시위의 중심 동기가 "빈곤은 범죄가 아니다"라는 것을 보여주기 위한 것이라고 주장했습니다.[38]

시위에도 불구하고, 2011년 말, UC 버클리 대학은 피플스 파크의 서쪽 끝을 불도저로 파괴하고 수십 년 된 커뮤니티 정원을 허물고 성숙한 나무를 베었습니다. 학교가 발표한 보도 자료는 학생들과 더 넓은 지역 사회에 더 안전하고 위생적인 환경을 제공하기 위한 노력이라고 설명했습니다.[40][41] 이것은 버클리의 일부 학생들과 주민들을 화나게 했는데, 그들은 많은 학생들이 캠퍼스를 비운 겨울 방학 동안 불도저 현상이 일어났고, 두 달도 채 되지 않아 행정부가 지원하는 경찰의 대응을 따랐다고 지적했습니다.

인민공원은 범죄가 들끓고 방문객과 가족에게 비우호적인 가난한 사람들의 안식처로 보는 사람들과 캠퍼스 남쪽의 필수 녹지이자 언론자유운동 기념관으로 보는 사람들 사이에서 오랫동안 논쟁의 대상이 되어 왔습니다. 공원에는 공용 화장실, 정원, 놀이터가 있지만 많은 주민들은 마약 복용과 높은 범죄율을 이유로 환영받는 장소로 보지 않습니다.[42] 2008년 1월 13일자 샌프란시스코 크로니클 기사는 피플스 파크를 "약물 복용자들과 노숙자들을 위한 쓸쓸하고 다소 위협적인 중심지"라고 언급했습니다. 같은 기사는 공원의 시민들과 지지자들의 말을 인용하여 공원이 "완벽하게 안전하고, 깨끗하고, 접근할 수 있다"고 전했습니다.[43] 2018년 5월, UC 버클리는 캠퍼스 경찰이 전년도에 1,585회 피플스 파크에 호출되었다고 보고했습니다.[44] 이 대학은 또한 2012년에서 2017년 사이에 이 공원에서 10,102건의 범죄 사건이 있었다고 말했습니다.[45] 2015년 데일리 캘리포니아 조사에 따르면, 피플스 파크에서 보고된 대부분의 범죄는 마약과 알코올 위반, 무질서한 행위 등 '삶의 질'과 관련이 있었고, 공원에서 배터리, 가중 절도, 강도, 폭행 등의 신고도 다수 있었던 것으로 나타났습니다.[46]

개발제안(2018~2020)

2018년 UC 버클리는 1,000명에 달하는 학생들을 위한 주택 건설, 노숙자 또는 군 제대군인을 위한 지원 주택, 공원의 역사와 유산을 기리는 기념비를 포함하는 피플스 파크 계획을 발표했습니다.[44][45][47][48] 2019년 8월 29일, 캐롤 T 수상. Christ는 600-1000명의 학생들을 위한 학생 주택과 100-125명을 위한 지원 주택을 만들 계획을 확정했습니다. 샌프란시스코에 본사를 둔 LMS 건축가들이 이 주택을 짓기 위해 선택되었고, Christ는 그들이 건설 계획에 대해 "광범위한 공개 논평"의 시간으로 옮겨가고 있다고 말했습니다.[49] 지원 주택은 비영리 기관인 지역 사회 개발 자원에 의해 건설될 것을 제안합니다.

인민공원 주택 프로젝트는 대학의 장기 개발 계획(LRDP)의 일부입니다. 거의 15년마다 업데이트되는 LRDP는 "지속 가능성, 좋은 이웃이자 지역 사회 파트너가 되고 캘리포니아 사람들을 위해 봉사할 것"이라는 캠퍼스의 약속에 따라 안내됩니다.[50] 2020년 2월, 그 대학은 첫 번째 공개 논평 포럼을 열었습니다. 공원의 옹호자들은 학생들이 공원의 역사적, 문화적, 사회적 관련성을 이유로 그 제안에 항의하기 위해 집회를 열었습니다.[51]

2020년 4월 17일, UC Berkeley는 세 번째 가상 오픈 하우스에서 People's Park Housing Project에 대한 계획을 발표했습니다. 코로나19 대유행과 다음과 같은 피난처 조례 때문에 이 계획을 추진하는 대학은 상당한 반발에 직면했습니다. 버클리 시장 제시 아레긴(Jesse Areguin)은 "저는 우리가 이 과정을 일시에 그리고 완전한 투명성과 참여를 허용하는 방식으로 시작해야 한다고 생각합니다. 따라서 저는 캠퍼스가 대피소 명령이 해제된 이후로 공개 댓글 기간을 연기해 줄 것을 다시 한 번 요청합니다."[52]

2020년 4월 29일, 캘리포니아 대학(ASUC)의 연합 학생들은 비당정 주택 위원회를 다시 설립하는 것에 투표할 계획이었습니다.[53][needs update]

재개발 및 저항(2021년 이후)

2021년 1월, UC 버클리는 건설을 준비하기 위해 토양 구성의 핵심 샘플을 채취하기 위해 인민 공원의 일부 주변에 울타리를 세웠습니다.[54] UC 경찰은 코로나19 대유행 당시 공원에 텐트를 친 노숙자들을 현장에서 철수시켰습니다. 이에 대응하여 1월 29일에 집회가 조직되었습니다. 이 공원의 설립자 중 한 명인 마이클 델라쿠르(Michael Delacour)는 좌절감을 표현하는 연설을 했습니다. 그의 말에 자극을 받은 수백 명의 사람들이 건설 장비를 부수고 울타리를 허물고 텔레그래프 애비뉴로 운반했습니다. 일부는 UC버클리 행정 건물인 스프롤 홀 앞 계단에 예치되었습니다.[55]

2021년 4월 텐트가 있는 공원.

직종.

다음날 아침 5시, 공원의 모퉁이인 Haste/Bowditch 북동쪽 주변에 새로운 울타리가 세워졌습니다. UC 직원들이 이 지역을 비우자 시위대는 울타리를 열고 계속된 토양심 채취와 울타리 위협이 멈출 때까지 울타리 지역에서 밤샘 점령을 시작했습니다.[56] "국민공원을 지켜라"는 구호는 시위대와 동의어가 되었고, 이는 공동체 단체인 "국민공원을 지켜라"가 만들어지게 되었습니다. 직업의 일환으로 오랜 공원 커뮤니티 회원들에게 텐트와 음식 등의 자원을 나누어 주었습니다. 정원 가꾸기, 영화 상영, 콘서트 등 다른 행사가 마련되었습니다.[57] 직업의 단기적인 요구와 목표는 다음과 같습니다.

  • 인민공원 내 개발계획의 즉각적인 중단 및 취소
  • UCPD의 자금지원 및 무장해제
  • 공원 이용자와 주민의 자율성 존중
  • 사회보건서비스 확대
  • 공원에서 제안되거나 현재 활동에 대해 투명하게 소통합니다.[58][citation needed]

점령이 시작된 직후 발표된 성명에서 UC 버클리 총장 캐롤 크리스트는 공원에 건물을 짓는 것을 "윈-윈-윈-윈을 위한 특별한 기회"라고 설명했습니다.[59] 국방 인민 공원은 인스타그램을 통해 대학이 제안한 "학생 주택"과 "지원 주택" 개발이 너무 비싸다고 설명하는 성명을 발표했습니다.[60]

공원 방어 연합과 피플스 파크의 UC 개발 중단은 여러 UC 버클리 학생 단체들로부터 지원을 받았습니다.[61][58]

2021년과 2022년 동안 국방인민공원은 지역사회 단체로서 기능을 수행하여 호신술, 미술 수업, 영화 상영, 콘서트, 춤, 노래방, 바비큐 만찬 등 공원에서 매주 활동을 진행했습니다.[56] 후속 시위가 3월 8일에 발생했습니다.[58][citation needed] 4월 25일 또 다른 시위는 UC 버클리가 2020년에 현대적이고 훨씬 더 큰 아파트 건물을 짓기 위해 철거하기 위해 구입한 작고 오래된 아파트 건물인 1921 월넛 스트리트의 세입자들과 공동으로 조직되었습니다.[62]

국가사적인정

인민공원은 2022년 5월 24일에 국가 사적지에 공식적으로 등재되었습니다.[63] 이것은 수년간의 풀뿌리 노력의 결과로 나왔습니다.

2022년 철거 작업

2022년 8월 3일 인민공원 인근 바리케이드에서 시위대와 경찰이 대치하고 있습니다.

2022년 8월 3일 자정을 조금 넘긴 시각, UC 버클리 경찰국과 계약자들은 피플스 파크의 울타리를 치기 시작했습니다. 근로자들이 중장비와 건설장비를 공원에 내리기 시작했을 때 여러 번의 "불도저" 경보가 공유된 후 시위대가 모여들었습니다. 새벽 3시쯤엔 활동가들이 도로에 누워 공원으로 들어가는 기계류의 이동을 막으려다 체포됐습니다.[64] 사전 경고 없이 모든 민간 차량이 Hasty and Bowditch 거리에서 견인되었습니다. 이른 아침 시간 동안 시위대의 수는 수십 명으로 늘어났고 고속도로 순찰대와 사설 경비원들과 함께 120명이 넘는 캘리포니아 주립대 중대대응부대 경찰관들이 피플스 파크에 도착했습니다.[56] 낮 12시까지 인민공원의 나무 47그루가 현지 업체에 의해 잘려 나갔습니다.[65][66]

이 행사들은 UC 버클리 캠퍼스의 Sproul Plaza에서 시위를 동반했습니다. 시위자들은 공원에서 연합하여 텔레그래프 애비뉴와 헤이즈 스트리트를 행진했습니다.[67] 정오가 되자 UC버클리 대학은 공사 인부들을 철수시키기로 결정했습니다. UC버클리 대학 관계자들은 이것이 "건설 자재의 파괴, 불법적인 시위 활동, 그리고 일부 사람들의 폭력" 때문이라고 말했습니다. 몇 시간 후, 이 대학은 인민 공원의 건설 작업이 일시적으로 중단될 것이라고 발표했습니다.[68][69]

8월 4일, 제시 아레긴 시장에 의해 특별한 시의회 회의가 취소되었습니다. 경찰의 최루탄과 후추 스프레이 사용 금지 조치 해제를 논의하기 위해 법 집행 당국과 대치가 발생한 지 하루 만에 회의가 예정됐습니다. 2020년 6월 금지는 만장일치로 시행되었는데, 당시 아레긴 시장은 최루탄이 "전쟁에서 금지되어 있으며 우리의 거리나 시위에서 사용되어서는 안 된다"고 말했습니다. 이 시장은 처음에는 인민공원 시위에 이어 8월 4일 회의를 열 것을 요구했지만, 이후 "잘못된 접근 방식이라는 결론에 도달했다"며 최루탄 금지는 계속 유지돼야 한다고 말했습니다. 이 시장은 대학의 주택 사업을 지지한다면서도 "사람들이 공원 건설에 대해 매우 우려하고 화를 내는 것은 이해할 수 있다"며 "사람들이 평화롭게 시위할 수 있도록 하고, 동시에 더 넓은 지역 사회의 안전을 보호할 수 있도록 해야 한다"고 말했습니다.[70]

8월 5일, 캘리포니아 제1지방 항소법원은 건축, 철거 및 나무 베기에 대한 재판을 보류했습니다. 이번 법원 명령은 법적 문제가 해결될 때까지 인민공원의 추가 개발 작업을 일시 중단합니다. 그러나 UC 버클리는 공원의 주변을 울타리로 둘러쌀 수 있는 법적 권리가 있습니다. 이 판결에 대해, 피플스 파크 히스토리 디스트릭트 옹호 그룹의 회장 하비 스미스는 "우리는 법원이 하급심의 결정을 뒤집고 공원의 복원으로 이어지기를 희망합니다. 왜 대학은 주차장을 유지하고 공원을 파괴해야 합니까? 극심한 기후 변화의 시대에 이는 비양심적입니다."[9]

8월 4일 CounterPunch는 공개 서한을 공개하여 다음과 같이 밝혔습니다: "50년이 넘는 기간 동안 일반 사람들에게 창조되고, 유지되고, 사랑받았으며, 그것은 1에이커 반의 살아있는 역사입니다. 권력자들과 탐욕스러운 사람들이 그들의 파괴와 파괴에 대한 책임을 묻기 위해 불려갔던 시기입니다. 저는 이 상징성이 대학과 동맹국들이 파괴하기를 바라는 것이라고 생각합니다. 그것이 그들이 공원에 새로운 주택을 지으려고 주장하는 이유입니다.[71] 2022년 8월 12일, Berkeleyside의 한 의견서는 수년 동안, 친개발 이익들이 "공원을 노숙자들이 몸을 움츠리고, 그들의 소지품을 던지고, 무료 음식을 위한 대열을 만들고, 혼돈과 폭력으로 둘러싸인 무서운 삶들을 긁어모으는, 멋진, 황량한 사람들의 땅으로 페인트칠을 해왔습니다"라고 말했습니다." 그리고 이 이미지를 홍보하는 것이 UC 버클리의 이익에 부합한다는 것이었습니다.[72]

2024년 1월 펜싱

2024년 1월 4일 자정 직후 UC 버클리는 UCPD, Cal State 캠퍼스 경찰, 캘리포니아 고속도로 순찰대 및 Alameda 카운티 보안관 사무소에서 최소 100명의 경찰관이 참여한 조치로 이중으로 쌓인 화물 컨테이너로 공원을 울타리로 만들었습니다.[73][74] 경찰에 의해 강제로 떠날 때까지 밤샘 작전 동안 60여 명의 시위대가 공원을 점거했고, 7명이 체포됐습니다.[75] 그 대학은 현재 진행 중인 법원 소송으로 인해 개발 제안에 대한 공사를 시작할 수 없었지만, 그 부지에서 울타리를 치는 것은 허용되었습니다.[73][75] 큰 나무 몇 그루도 잘려 나갔습니다.[75]

이 날은 소문난 펜싱을 막기 위해 공원 옹호자들이 밤샘 철야 시위를 벌인 두 번째 날로, UC 버클리의 겨울 방학이 많은 학생들이 곁에 없다는 것을 의미한다고 우려를 표명했습니다.[76] UC버클리는 보도자료를 통해 "버클리 시와 캠퍼스 커뮤니티의 혼란을 최소화하기 위해" 공원을 폐쇄한다고 밝혔습니다.[77]

과거 커뮤니티 참여

현재인프라

Potter/Derby Creeks 유역에 위치한 Pople's Park은 빗물을 빼내기 위해 지하 수로를 사용합니다.[78] 그 공원은 채소밭의 본거지였습니다.

프리박스

공원은 수십 년 동안 다양한 프로젝트가 오고 가는 것을 보았습니다. '프리박스'는 1995년 방화로 소실될 때까지 수년간 의류 기증 하차 장소로 운영됐습니다. 이후 재건을 위한 시도들은 대학 경찰에 의해 해체되었습니다. 따라서, 그것은 이제 사라졌습니다.[79]

인민공원 주방

2021년 3월 '국민공원 사수' 입주와 함께 지역사회 구성원들이 모여 공동체 주방으로 진화한 구조물을 만들었습니다.[80][81] UC버클리 학생들을 비롯한 이웃들의 도움을 받아 거주하지 않는 지역사회 구성원들에 의해 운영되었습니다.[82]

재해구호

2023년 1월 4일, 캘리포니아 주지사 개빈 뉴섬은 계속되는 대기성 강 폭풍으로 인해 비상사태를 선포했습니다.[83] 버클리 시에는 24시간 도보로 이용할 수 있는 대피소가 없었기 때문에, 지역 주민들이 함께 모여 따뜻한 대피소를 만들었습니다.[84] 대피소는 7일 동안 문을 열고 식사를 제공하고 방한 장비 및 기타 기본적인 필요 사항을 제공했습니다.

대중문화에서는

음악으로

미국의 래퍼 릴 B는 2022년 8월 3일에 이어 2022년 8월 31일에 피플 파크(People Park)라는 노래를 발표했습니다.

Joni Mitchell의 노래 Court and Spark는 Mitchell이 People's Park에서 낯선 사람과 만났던 것을 언급합니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ a b Tempest, Rone (December 4, 2006). "It's Still a Battlefield". Los Angeles Times. Retrieved February 5, 2013.
  2. ^ Meyers, Jessica (September 12, 2006). "A Portrait of People's Park". Northgate News Online. Archived from the original on August 4, 2008. Retrieved March 11, 2008.
  3. ^ Wagner, David (May 5, 2008). "Hip-Hop Festival Takes Over People's Park". The Daily Californian. Archived from the original on January 6, 2016.
  4. ^ Gross, Rachel (January 26, 2009). "Residents, Homeless Try to Coexist by People's Park". The Daily Californian. Archived from the original on January 6, 2016.
  5. ^ "A People's History of Telegraph Avenue". Berkeley Historical Plaque Project. Retrieved May 4, 2018.
  6. ^ a b Whiting, Sam (May 13, 2019). "People's Park at 50: a recap of the Berkeley struggle that continues". SFChronicle. Retrieved May 1, 2020.
  7. ^ Harris, Barbara Lynne (November 20, 1984). "Panel dubs People's Park a landmark". The Oakland Tribune.
  8. ^ "In Overnight Sweep, Police in Berkeley Clear Protesters From People's Park". New York Times. 2024.
  9. ^ a b Toledo, Aldo (August 5, 2022). "Berkeley: Appeals court issues a stay on construction at People's Park following protests". The Mercury News. Archived from the original on August 5, 2022. Retrieved August 5, 2022.
  10. ^ "Newsom asks state Supreme Court to let UC Berkeley build housing in People's Park". April 26, 2023.
  11. ^ a b c d e f g Brenneman, Richard (April 20, 2004). "The Bloody Beginnings of People's Park". The Berkeley Daily Planet. Retrieved July 23, 2008.
  12. ^ Retired Lieutenant John E. Jones (August 2006). "A Brief History of University of California Police Department, Berkeley". Archived from the original on December 10, 2015. Retrieved October 9, 2014.
  13. ^ a b Lowe, Joan. "People's Park, Berkeley". Stories from the American Friends Service Committee's Past. Archived from the original on February 13, 2008. Retrieved March 11, 2008.
  14. ^ "People's Park Fights UC Land Use Policy; One Dead, Thousands Tear Gassed". Picture This: California's Perspectives on American History. Oakland Museum of California. Archived from the original on October 12, 2014. Retrieved November 11, 2014.
  15. ^ a b Kitchell, Mark (Director and Writer) (January 1990). Berkeley in the Sixties (Documentary). Liberation. Retrieved March 11, 2008.
  16. ^ a b Wittmeyer, Alicia (April 26, 2004). "From Rubble to Refuge". The Daily Californian. Archived from the original on October 15, 2014. Retrieved March 11, 2008.
  17. ^ "PEOPLE'S PARK BLOODY THURSDAY: 50 YEARS LATER, UNEARTHING NEVER-BEFORE-SEEN PHOTOS". SF Chronicle. May 15, 2019. Retrieved May 25, 2023.
  18. ^ "Remembering "Bloody Thursday:" 1969 People's Park Riot". The Daily Californian. April 21, 2017. Retrieved May 25, 2023.
  19. ^ Alexandra, Rae (August 5, 2022). "A Brief History of the Never-Ending Battle for People's Park". KQED. Retrieved May 25, 2023.
  20. ^ Dalzell, Tom (May 30, 2018). "May 30, 1969: The final scene in the powerful first act of Berkeley's People's Park". Berkleyside. Cityside. Retrieved May 25, 2023.
  21. ^ a b "Patrolling Site of Riot: National Guard in Berkeley; 128 Persons Injured In Street Fighting". The Desert Sun. UPI. May 16, 1969. Retrieved May 8, 2020.
  22. ^ 그러나 다른 출판사는 그가 한 말이 "한 가지 제안이 있습니다. 인민공원으로 내려가겠습니다." 2008년 11월 6일 검색.
  23. ^ a b Cobbs-Hoffman, Elizabeth; Blum, Edward; Gjerde, Jon (2012). Major Problems in American History, Volume II: Since 1865, third edition. Wadsworth. ISBN 978-1111343163. Retrieved October 9, 2014.
  24. ^ "James Rector, Wounded on the roof of Granma Books". Berkeley Revolution. May 15, 1969. Retrieved May 8, 2020.
  25. ^ "Berkeley Riot Victim Succumbs in Hospital". The Desert Sun. UPI. May 20, 1969. Retrieved May 8, 2020.
  26. ^ "California: Postscript to People's Park". Time. February 16, 1970. Archived from the original on February 8, 2009. Retrieved July 23, 2008.
  27. ^ Rosenfeld, Seth (June 9, 2002). "Part 4: The governor's race". San Francisco Chronicle. Retrieved July 23, 2008.
  28. ^ "UC Plaza Crowd Scattered by Gas". San Bernardino Sun. AP. May 20, 1969. Retrieved May 8, 2020.
  29. ^ "Sheriff Frank Madigan". Berkeley Daily Gazette. May 30, 1969.
  30. ^ "'People's Park' To Get Housing". The Desert Sun. UPI. June 21, 1969. Retrieved May 8, 2020.
  31. ^ Cologne, Gordon (June 11, 1969). "Stand Against Such a Give-Away". The Desert Sun. Retrieved May 8, 2020.
  32. ^ "New Site For People's Park Developing". Desert Sun. UPI. May 26, 1969. Retrieved May 8, 2020.
  33. ^ "Talk Replaces Violence In Berkeley". Santa Cruz Sentinel. AP. June 4, 1969. Retrieved May 8, 2020.
  34. ^ "People's Park No. 2 — New Berkeley Unrest: Police Evict 400 From New Site; Break Up Parade". Desert Sun. UPI. June 7, 1969. Retrieved May 8, 2020.
  35. ^ a b c d Compost, Terri (2009). People's Park: Still Blooming. Berkeley, CA: Slingshot Collective. pp. 41–58. ISBN 978-0-9841208-0-2.
  36. ^ "To The People of Berkeley from the People of The Lower East Side, NYC". People's Park Emergency Bulletin (2): 4. August 9, 1991.
  37. ^ a b "Tree-sitter renews People's Park protest The Daily Californian". The Daily Californian. August 29, 2011. Retrieved May 4, 2018.
  38. ^ a b "Tree-sitter falls from tree, protest ends The Daily Californian". The Daily Californian. September 7, 2011. Retrieved May 4, 2018.
  39. ^ "People's Park tree-sitter preaches park issues to passersby The Daily Californian". The Daily Californian. September 30, 2011. Retrieved May 4, 2018.
  40. ^ Sciacca, Annie (January 23, 2012). "Contention resurfaces with People's Park maintenance project". DailyCal.org. The Daily Californian (UC Berkeley). Retrieved May 4, 2018.
  41. ^ Denney, Carol (December 28, 2011). "Flash: UC Berkeley Bulldozes People's Park to Make It More 'Sanitary'". The Berkeley Daily Planet.
  42. ^ Keith, Tamara (April 14, 1999). "People's Park Is Melting in the Dark..." The Berkeleyan. The Regents of the University of California. Retrieved February 11, 2007.
  43. ^ Jones, Carolyn (January 13, 2008). "UC Berkeley seeks public's views to plan new path for People's Park". San Francisco Chronicle.
  44. ^ a b "New UC Berkeley plans for People's Park call for student, homeless housing". berkeley.edu/news. University of California, Berkeley. May 3, 2018. Retrieved May 4, 2018.
  45. ^ a b Dinkelspiel, Frances (May 3, 2018). "UC Berkeley confirms that a dorm for 1K students will be built in People's Park". Berkeleyside.com. Berkeleyside. Retrieved May 4, 2018.
  46. ^ Chinoy, Sahil; Kim, Thomas. "Crime on Campus". The Daily Californian. Retrieved May 10, 2021.
  47. ^ Asimov, Nanette (May 4, 2018). "UC Berkeley's plans for People's Park include five-story building plus memorial". sfchronicle.com. San Francisco Chronicle. Retrieved May 4, 2018.
  48. ^ Watanabe, Teresa (May 3, 2018). "On the grounds of People's Park, UC Berkeley proposes housing for students and the homeless". Los Angeles Times. Retrieved May 4, 2018.
  49. ^ Orenstein, Natalie (August 30, 2019). "UC Berkeley forges ahead with housing at People's Park, other sites". Berkeleyside. Retrieved August 31, 2019.
  50. ^ "가정용 장거리 개발 계획" lrdp.berkeley.edu . 2020-11-30 회수.
  51. ^ Lee, Amber (February 11, 2020). "Housing doesn't belong at People's Park, some activists say". KTVU Fox. Archived from the original on October 14, 2021. Retrieved August 5, 2022.
  52. ^ Dinkelspiel, Frances (April 16, 2020). "City, community groups protest UC Berkeley's plan to update long-range plan in middle of pandemic". Berkeleyside. Archived from the original on August 5, 2022. Retrieved August 5, 2022.
  53. ^ 직원, 올리비아 부치에리 (2020-04-24). "ASUC, 주택위원회 재정립안 표결 앞두고" 데일리 캘리포니안. 2020-11-30 회수.
  54. ^ "Protestors tear down fences in People's Park". Daily Californian. January 31, 2021.
  55. ^ Markovich, Ally (January 30, 2021). "Protesters tear down fences at Berkeley rally to save People's Park". Berkeleyside. Retrieved May 7, 2021.
  56. ^ a b c "Instagram People's Park".
  57. ^ Freeman, Elizabeth. "People's Park occupation persists amid plans to build housing". Golden Gate Xpress. Retrieved May 7, 2021.
  58. ^ a b c Kharrazi, Sabrina (April 7, 2021). "The fight to save People's Park persists". Street Spirit. Retrieved May 7, 2021.
  59. ^ Christ, Carol (February 22, 2021). "An update from Chancellor Christ on two UC Berkeley student housing projects". Berkeley News. Retrieved May 7, 2021.
  60. ^ @peoplesparkberkeley (February 23, 2021). ""Here is our formal response to the inflammatory and misleading email that Chancellor Christ sent to the UC Berkeley student body yesterday afternoon..."". Archived from the original on December 24, 2021.
  61. ^ Editorial Board (February 16, 2021). "A park by and for the people". The Daily Californian. Retrieved May 7, 2021.
  62. ^ Lykke, Hanna (April 27, 2021). "'Strongly objecting': Community members march against UC Berkeley development plans at People's Park, 1921 Walnut St". The Daily Californian. Retrieved May 7, 2021.
  63. ^ Roberts, Lance (June 1, 2022). "People's Park entered into National Register of Historical Places". The Daily Californian. Retrieved January 6, 2024.
  64. ^ Lauer, Katie; Kamisher, Eliyahu (August 3, 2022). "Protesters take People's Park after clashes halt UC Berkeley construction project". The Mercury News. Archived from the original on August 4, 2022. Retrieved August 4, 2022.
  65. ^ Graff, Amy (August 3, 2022). "UC Berkeley pauses People's Park construction amid 'unlawful protest activity,' alleged violence". SFGate. Retrieved August 3, 2022.
  66. ^ Lauer, Katie (August 3, 2022). "Protesters take People's Park after clashes halt UC Berkeley construction project". East Bay Times. Archived from the original on August 3, 2022. Retrieved August 4, 2022.
  67. ^ Liedtke, Michael; Rodriguez, Olga R. (August 3, 2022). "Protesters stop construction at Berkeley's People's Park". SFGate. Retrieved August 3, 2022.
  68. ^ Garrison, Jessica; Leavenworth, Stuart (August 3, 2022). "UC Berkeley halts site work at People's Park after angry protests and police clashes". Los Angeles Times. Archived from the original on August 3, 2022. Retrieved August 4, 2022.
  69. ^ "Cal pauses construction at People's Park due to reported violence". August 3, 2022.
  70. ^ Kamisher, Eliyahu; Lauer, Katie (August 4, 2022). "Berkeley City Council will not discuss suspending tear gas ban after People's Park clashes". East Bay Times. Archived from the original on August 5, 2022. Retrieved August 5, 2022.
  71. ^ Jacobs, Ron (August 4, 2022). "Save People's Park: An Open Letter to the City Council of Berkeley, CA". CounterPunch. Archived from the original on August 5, 2022. Retrieved August 5, 2022.
  72. ^ Neumann, Osha (August 12, 2022). "Opinion: Demand the impossible, defend People's Park". Berkeleyside. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 12, 2022.
  73. ^ a b Brown, Matthew (January 4, 2024). "UC Berkeley launches midnight fencing at People's Park with heavy police presence". The Daily Californian. Retrieved January 4, 2024.
  74. ^ Wiley, Hannah; Garrison, Jessica; Rainey, James (January 4, 2024). "UC Berkeley makes dead-of-night push to wall off storied People's Park". Los Angeles Times. Retrieved January 4, 2024.
  75. ^ a b c Allday, Erin; Ravani, Sarah (January 4, 2024). "UC Berkeley erects massive barricade of 160 shipping containers around People's Park". San Francisco Chronicle. Retrieved January 4, 2024.
  76. ^ Cooke, Riley; Brown, Matthew (January 2, 2024). "Campus plans to re-fence People's Park with shipping containers, barbed wire". The Daily Californian. Retrieved January 3, 2024.
  77. ^ Kell, Gretchen. "UC Berkeley launches closure of People's Park construction site". Berkeley News. University of California, Berkeley. Retrieved January 4, 2024.
  78. ^ "포터/더비 크리크스". acfloodcontrol.org . 2023-11-13 회수.
  79. ^ Barbier, Rachel (May 8, 2019). "UC Berkeley removes 'FreeBox' in People's Park despite student support". The Daily Californian. Archived from the original on April 18, 2021. Retrieved August 5, 2022.
  80. ^ Yelimeli, Supriya (June 7, 2021). "People's Park Kitchen springs up to ease food insecurity during pandemic".
  81. ^ PATEL, ANISHI (June 15, 2021). "UC Berkeley alumnus Nicholas Alexander opens kitchen in People's Park".
  82. ^ Smith, Rebecca (February 28, 2023). "People's Park Residents, Fighting for the Place They Call Home, Gain Reprieve After Court Ruling".
  83. ^ "Gov. Newsom declares state of emergency as latest atmospheric river storm arrives". CBS News. January 4, 2023.
  84. ^ Kwok, Iris (January 8, 2023). "People's Park activists open temporary warming center".
  85. ^ "Joni Mitchell's isolated vocals on 'Court and Spark' - Far Out Magazine". April 11, 2021.

참고문헌

  • 캘리포니아 주지사 사무실. "People's Park" - 캘리포니아 버클리의 대립에 관한 보고서 로널드 레이건 주지사에게 제출했습니다 1969년 7월 1일.
  • 그룬, 그룬 그리고 어소시에이츠. 남부학생주택사업 예비환경조사 UCB 수상에게 보고합니다. 1974년 2월.
  • 피플파크 핸드빌즈. 1969년 5~4월 배포. 버클리 캘리포니아 대학교 밴크로프트 도서관에 위치해 있습니다.
  • 피치럴, 조. 데일리 캘리포니안. 피플스 파크에 대한 커버 스토리. 1969년 5월 16일.
  • "라이건의 폭동에 대한 반응: 파크를 여기서 '실례'라고 불러주세요" 데일리 캘리포니안 1969년 5월 16일.
  • 인민공원에 관한 성명서. 캘리포니아 대학교 버클리 – 공보실. 1969년 4월 30일.
  • 와이스, 노먼. 데일리 캘리포니안. "인민공원: 그럼 지금." 1997년 3월 17일.

더보기

외부 링크

Wikimedia Commons에는 People's Park (버클리)와 관련된 미디어가 있습니다.