자갓 순다르 말라

Jagat Sundar Malla
자갓 순다르 말라
자갓 순다르 말라가 쓴 이솝 우화는 1915년에 처음 출판되었다.

Jagat Sundar Malla (1882 - 1952) (Nepali: जगतसुन्दर मल्ल) was a Nepalese teacher and writer who dedicated his life to the education of the common people.[1][2]

말라는 라나 정권이 현대 교육을 확산시키려는 어떠한 움직임도 허용하지 않자 정부의 탄압에 저항하는 학교를 그의 집에 개교했다.[3][4][5] 그는 영어 학습의 중요성을 강조했고, 아이들이 모국어로 가르치면 더 빨리 배운다고 믿으면서 네팔어로 된 교과서를 쓰고 출간했다.[6][7] 그는 네팔 바사의 4대 기둥 중 하나로 칭송받고 있다.[6]

초년기

말라는 비슈누 다르 신부, 자갓 락스미 사이에서 바크타푸르 카우마에서 태어났다. 그는 10살 때 카트만두 아산으로 건너가 국내 유일의 근대 교육기관인 더바르 고등학교에 입학했다. 말라는 더바 고등학교에서 10학년을 마친 후 콜카타로 가서 스코틀랜드 교회학교에서 입학 단계까지 공부했다. 그는 자나크 락스미 말라와 결혼했다.

경력

말라는 1913년 바카푸르 카우마에 학교를 설립하여 네팔 바사에서 영어를 가르쳤다.[8] 1916년 말라와 그의 동생인 파드마 순다르 말라와 함께 네팔에서 사용할 수 없는 고등교육을 위해 일본으로 갔다. 그는 파드마 순다르를 떠나 인도로 돌아왔다. 두 사람 모두 살 돈이 충분하지 않았기 때문이다.[2]

제1차 세계대전이 한창일 때, 말라는 영국 인도 정부에 의해 간첩 혐의로 체포되었다. 그는 다르반가에 1년 반 동안 수감되어 있다가 네팔 정부가 그가 네팔 시민임을 확인하자 풀려났다. 말라는 1917년에 네팔로 돌아왔고, 공식적인 허가 없이 네팔을 떠났다는 이유로 정부의 허가를 받지 못했다.[9] 정신적 스트레스에도 불구하고 말라는 계속해서 교과서를 가르치고 썼다.

작동하다

말라의 주목할 만한 작품 중에는 다음과 같은 것들이 있다.

  • 영어-네팔 바사-영어사전
  • 이소판 다이에카타구 박한(1915년 출판된 이솝 우화의 네팔 바사 번역)
  • 파르바티야의 영문법
  • 고르할리 앙그레지 1권
  • 네팔리 앙그레지 제1권(네팔 바사).[10]

레거시

1992년 10월 25일 바하타푸르 시립에 의해 바하타푸르에 그를 기리는 동상이 세워졌다.[2] 그의 이름을 딴 네팔의 바사-중등학교인 자갓 순다르 보네쿠티는 1991년 카트만두에 개교했다.[11] 카트만두의 역사적인 구역의 한 거리는 카트만두 메트로폴리탄에서 자갓 순다르 마르그라고 명명되었다.[12]

참조

  1. ^ Don Messerschmidt (June 2009). "A Piece of Charcoal and the Makings of a Poet: Kesar Lall". ECS Nepal. Archived from the original on 18 December 2011. Retrieved 13 July 2013.
  2. ^ a b c Adams, Barbara (2004). "Master Jagat Sundar Malla: A prophet before his time". Barbara's Nepal. Adroit Pub.ISBN 8187392444.
  3. ^ Savada, Andrea Matles, ed. (1991). "Education under Rana Rule". Nepal: A Country Study. U.S. Library of Congress. Retrieved 13 July 2013.
  4. ^ Hoek, Bert van den; Shrestha, Bal Gopal (January 1995). "Education in the Mother Tongue: The Case of Nepal Bhasa" (PDF). CNAS Journal. Retrieved 6 January 2012. 74쪽.
  5. ^ 히리다야, 치타다르(1982년, 3부). 지구 사히타("우리 문학") 카트만두: 네팔 바사 파리드. 84페이지.
  6. ^ a b "Contributions to Nepalese Studies, Volume 22". Institute of Nepal and Asian Studies, Tribhuvan University. 1995. 누락 또는 비어 있음(도움말) 74페이지.
  7. ^ 툴라다르, 프렘 샨티(2000년) 네팔 바사 사히티야 이티하스: 네팔바사 문학의 역사. 카트만두: 네팔 바사 학원 ISBN 9993-56-00-X. 88페이지.
  8. ^ 히리다야, 치타다르(1982년, 3부). 지구 사히타("우리 문학") 카트만두: 네팔 바사 파리드. 85쪽.
  9. ^ Tuladhar, Kamal Ratna (26 April 2009). "The first Nepali in America". The Kathmandu Post. p. 6.[영구적 데드링크]
  10. ^ Shrestha, Bal Gopal (January 1999). "The Newars: The Indigenous Population of the Kathmandu Valley in the Modern State of Nepal)" (PDF). CNAS Journal. Retrieved 23 March 2012. 88페이지.
  11. ^ Gellner, David N. (2004). "Children's Voices from Kathmandu and Lalitpur, Nepal". Journal of Asian and African Studies. Retrieved 2 January 2012.. 8페이지.
  12. ^ "Addressed Road Network Map". Kathmandu Metropolitan City. Archived from the original on 6 October 2011. Retrieved 2 January 2012.