자파

Jafa

자파는 뉴질랜드 오클랜드 거주자의 은어(때로는 경멸적인 말)이다.[1]그냥다른 오클랜더를 의미하는 약자다.오클랜드인에 대한 이러한 편견이 나타나기 시작한 것은 1900년대 무렵 리차드 존 세든 총리가 오클랜드인을 "랑기토 얀크스"라고 지칭하면서, 관점에 따라 오클랜드인들의 야유성, 즉 뉴질랜드의 나머지 지역의 부러움을 대표하는 인물로 평가되고 있다.이 용어는 또한 두네딘의 초콜릿 과자인 자파(Jaffa)로 잘못 표기되어 있으며 문법적 의미에서는 원어를 무용지물로 만드는 문장에 자주 사용된다.이 용어는 이전의 경멸적인 용어인 "랑기토 얀크"[2]보다 더 넓은 통화를 가지고 있다.변종은 Jaffa, Just Another Guckwit From Auckland이다.

오리진스

자파라는 단어는 종종 오클랜드 사람들에 대한 반감을 전달한다.오클랜드는 지리적으로 뉴질랜드의 극히 일부에 불과하지만, 단연코 가장 큰 도시인 뉴질랜드 인구의 29%를 차지하고 있으며, 인구비중이 나타내는 것보다 더 큰 경제력을 가지고 있다(주로 많은 기업의 중앙집중화를 통해).[citation needed]

단어 사용의 기타 요소:

  • 오클랜드는 정치 권력의 상당 부분이 수도 웰링턴에 집중되어 있기 때문에 아마도 다소 과장된 주장인 국가 정치와 사회를 지배하고 있다고 알려져 있다.사회인정 측면에서도 웰링턴인은 새해 영예명단영연방 영예에 선정될 가능성이 2배 이상 높다.[3]
  • 오클랜드는 과거 2005년 "전체 인구 비율에서 차지하는 비중보다 적게 받았다"[4]고 주장했지만 1991년 보고서에서 1억5000만 달러의 유류세 중 8400만 달러만이 오클랜드 지역으로 돌아갔다고 밝혔다.[5]
  • 오클랜드는 국가 경제의 배수구라고 주장되고 있다.사실, 이곳은 이 나라의 주요 비즈니스 중심지지만, 뉴질랜드 시골은 이 나라 수출의 농업 대부분을 생산한다.오클랜드는 뉴질랜드 국내총생산(GDP)의 약 35%를 생산하지만 1인당 생산량 기준으로 타라나키, 웰링턴, 사우스랜드, 캔터베리 등에 이어 5위다.[6]
  • 오클랜드는 오클랜드가 30년 중 15년 만에 우승을 차지했고 결승에서 한 번도 패하지 않은 1980~90년대 럭비 유니온에서 전국도민선수권대회를 석권했다는 의혹을 받고 있다.
  • 오클랜드는 인도뭄바이콜카타, 이탈리아밀라노로마, 프랑스파리, 영국런던이나 모스크바세인트와 비슷한 평판을 가진, 무례하고 탐욕스럽고 오만한 사람들로 가득 차 있다고 한다. 러시아페테르부르크.
  • 오클랜드는 자동차와 특히 SUV(흔히 '리뮤에라 트랙터'로 불리며 레뮤에라는 전형적인 '부자 교외'로 불리며, 운전자들은 다른 교통수단보다 이를 선호하지만 [7]오클랜드 사람들은 시골 사람들보다 덜 사용한다.
  • 오클랜드는 비마오리족과 비백인구의 비율이 나머지 국가들에 비해 훨씬 높아 문화적으로 소외된 곳이라고 한다.비율에 따라 오클랜드는 중화권 밖의 모든 도시 지역 중 7번째로 많은 중국계 인구를 가지고 있다.[8]2006년 인구조사에서 아시아인은 오클랜드 인구의 18.9%, 크라이스트처치는 7.9%, 오클랜드는 14.4%에 불과했지만 크라이스트처치 인구의 2.8%에 불과했다.오클랜드로 이주하는 대부분의 새로운 이민자들은 동아시아남아시아 출신이고, 반면 다른 지역으로 이주하는 사람들은 영국과 남아공 출신들의 높은 비율을 보여준다.[9]오클랜드는 럭비네트볼과 같이 전통적으로 뉴질랜드 문화와 관련된 스포츠에 점점 더 소외되고 있는데, 이는 이러한 스포츠의 전통이 거의 없는 국가들의 높은 이민자 수 때문이다.[10]
  • 오클랜드는 뉴질랜드에서 주요 도시와 관련된 교통량을 가진 몇 안 되는 지역 중 하나이다.다른 도시들을 포함한 뉴질랜드의 대부분은 시골의 교통 패턴을 가지고 있다.이는 '오클랜드 드라이버'가 지나치게 공격적이라는 생각을 갖게 했다.다른 도시들이 우회도로를 가지고 있는 반면, 통과 노선은 중간을 통과한다는 것은 도움이 되지 않는다.

오클랜드에서 사용

  • 1999년 관광 오클랜드 기구는 "자파" 광고 캠페인을 시작했다.
  • 오클랜드 사람들은 처음에 이 단어를 아이러니컬하게 받아들였다.
  • 북북도의 주요 일간지인 뉴질랜드 헤럴드(Northland, Greater Auckland, Waikato를 아우르는)는 이제 아이러니한 기색 없이 오클랜드인들의 별명으로 '자파'를 쓰기도 한다.
  • 오클랜드인들 사이에서 "자파"를 긍정적이고 자기주장적인 용어로 사용함으로써 몇몇 사람들은 이 두문자를 "Just Another Fantastic Aucklander"라는 의미로 재해석하게 되었다.
  • 2004년에 딕 허바드 시장은 세인트 퀸을 택시 운전으로 몰면서 오클랜드 CBD를 위한 무료 자파카브 서비스를 시작했다.입주자는 니키 왓슨산타였다.[11][12]
  • 2005년부터는 시민으로서의 자긍심을 가지고 이 용어를 사용하는 일부 오클랜드 사람들이 있었는데, 이는 시와 동일시되는 지역 주민들의 자신감 상승의 일반적인 경향의 일부였다.
  • 자파라는 용어는 오클랜드 대학교오클랜드 공과대학교 학생들이 운영하는 독립 학생 소유 영화/미디어 그룹 자파 TV 프로덕션의 이름으로도 쓰인다.그것은 스스로를 "독립 영화제작자들이 다른 영화제작자들과 자유롭고 직접적으로 네트워크를 형성하는 쌍방향 허브"라고 묘사한다.[13]

관련 단어 및 발언

  • "뉴질랜드는 봄베이힐스에 정차한다(또는 출발한다)" – 오클랜드인과 비오클랜드인이 똑같이 사용한다.
  • "자팔란드", "J'land", "J'land", "Jafastan" / "Jafastani" – Auckland / Aucklander
  • "퀸 스트리트 파머" – 시골 투자와 농촌 생활에 대한 이해가 거의 없는 도시 사업가
  • "리메이라 트랙터" – SUV 차량.
  • "더 브릿지" – 보통 교통 문제와 관련하여 오클랜드 하버 브릿지
  • "Rangitoto Yanks" – 오클랜드 출신의 무례한 불쾌한 미국 스타일 사람을 암시하는 오래된 용어.오클랜드의 고속도로와 하이라이스가 처음 지어졌을 때 더 유명해졌다.
  • "자푸게" - 오클랜드에서[14] 생활비가 많이 들기 때문에 타우랑가 등 인근 도시로 이주한 전 오클랜드 주민

광고에 사용

  • 트랜짓 NZ는 주 고속도로 2에서 "JAFA" - "Just Another Aucklander"라는 용어를 사용하여 도로 안전 캠페인을 벌였다.
  • 트랜짓 NZ는 또한 "JAFA"라는 용어를 "Just Another Deal Incident"로 사용하여 헤이스팅스로부터 북쪽으로 달리는 유사한 도로 안전 캠페인을 전개했다.
  • 오클랜드 택시회사 명의로 '자파캅스'

기타 용도

2007년 한 관광 기사에서 영국에서는 JAFA라는 용어가 '또 다른 빌어먹을 호주인'을 의미하게 되었다고 주장되어 왔는데, 이는 명백히 많은 호주 여행자들의 술고래와 오만한 행동이라고 한다.[15]

약자 또한 Just Another Gucking Academy를 위해 특히 호주의 남극 인력에 의해 사용된다.[16]

참고 항목

참조

  1. ^ "New Zealand Parliament – Volume 663, Week 44 – Thursday, 3 June 2010". parliament.nz. 2011. Retrieved 17 December 2011. However, these people, along with 1.3 million others, will now be privileged to wear a T-shirt that says: "Proud to be a JAFA", because something like one-third of the population of this country from 1 November will have the status of being a JAFA. I have been very happy to wear that label for a number of years, but of those 1.3 million I suspect that quite a number will come to realise that they are not.
  2. ^ 1998년 5월 24일 The Independent. "열매를 맺는 키위 종류의 콜라보컬리즘"
  3. ^ Brian Rudman (17 January 2007). "Brian Rudman: It's obviously a high honour to be a Wellingtonian". The New Zealand Herald. Retrieved 11 September 2011.
  4. ^ 오클랜드대해 알아야 할 것 – 뉴질랜드 헤럴드, 2006년 11월 21일 화요일 D2페이지
  5. ^ "Brian Rudman: Rest of NZ owes Auckland big time for roads". The New Zealand Herald. 18 March 2009. Retrieved 15 March 2010.
  6. ^ "Regional Gross Domestic Product: Year ended March 2013". Statistics New Zealand. 28 March 2014. Retrieved 26 January 2015.
  7. ^ "Climatologist puts heat on 4WDs". Television New Zealand. 22 March 2005.
  8. ^ "Huo Will Continue to Fight for Asian Voice in Auckland".
  9. ^ Wardlow Frienden, Various Auckland: 21세기의 뉴질랜드의 얼굴?Asia New Zealand Foundation, 2006년 http://www.asianz.org.nz/files/AsiaNZ%20Outlook%206.pdf
  10. ^ Lincoln Tan (30 November 2009). "Migrants vital to future of sports". The New Zealand Herald. Retrieved 11 September 2011.
  11. ^ Stokes, Jon (9 December 2004). "Free Jafacabs just the ticket for city slickers". The New Zealand Herald. Retrieved 24 May 2008.
  12. ^ "The Jafacab". Auckland Daily Photo. 15 December 2006. Retrieved 10 November 2012.
  13. ^ 자파TV(학생영화/미디어그룹 공식 홈페이지)
  14. ^ Bateson, Sonya (28 November 2017). "Opinion: There is more to Tauranga than just 'Jafugees'". Retrieved 3 July 2018.
  15. ^ "In London, the Jafas are Australian". The New Zealand Herald. 29 March 2007. Retrieved 11 September 2011.
  16. ^ 남극 사전: 웨이백 머신에서 2007년 8월 30일 보관된 남극 영어에 대한 완벽한 안내서 (캔버라 편집자 협회 뉴스레터, 2001년 11월 10일, 10권을 통해)

외부 링크