Jacques Brel은 살아있고 잘 지내고 있으며 파리에 살고 있다.

Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris
영화 각색은 Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris (영화)를 참조하십시오.
Jacques Brel은 살아있고 잘 지내고 있으며 파리에 살고 있다.
Jacques Brel Is Alive Cast Recording.jpg
오리지널 캐스트 녹음
음악자크 브렐
가사Jacques Brel(프랑스어 버전)
에릭 블라우(영어판)
모트 슈만(영어판)
책Eric Blau (영어판)
Mort Shuman(영어판)
근거자크 브렐의 프랑스어 가사와 프랑스어 해설 원곡
프로덕션1968 오프브로드웨이

지역 프로덕션
1995년 웨스트 엔드
2006년 오프브로드웨이 부활

2014 오프웨스트 엔드

Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris는 Jacques Brel의 노래를 재탕한 음악이다.브렐의 노래는 에릭 블라우와 모트 슈만에 의해 영어로 번역되었고, 그는 또한 이야기를 제공했다.1968년 오리지널 오프브로드웨이 제작은 4년 동안 진행되었으며, 특히 웨스트엔드 제작과 오프브로드웨이 재생을 비롯하여 국제 및 지역 제작이 이루어졌습니다.1975년에 각색된 영화가 개봉되었다.

2003년 데이비드 보위는 자신이 가장 좋아하는 25개의 앨범 목록인 "Confessions of a Vinyl Junkie"[1]에 출연진을 포함시켰다.

초기 제작

이 공연은 1968년 1월 22일[2] 그리니치 빌리지 게이트 극장에서 오프브로드웨이를 초연해 4년 넘게 공연됐다.원래 공연자는 엘리 스톤, 모트 슈만, 숀 엘리엇, 앨리스 휘트필드였다.연출은 모니 야킴이 맡았다.약 25곡의 노래로 구성된 이 레뷰는 남성 2명과 여성 2명 등 4명의 성악가들이 공연한다.브렐은 대부분의 음악과 프랑스어 가사를 담당했다; 영어 번역은 스톤의 남편인 에릭 블라우와 브릴 빌딩 작곡가인 모트 슈만이 제공했다.

그 쇼는 상당한 국제적 성공을 거두었다.1968년 야킴은 토론토에서 로버트 제프리, 주디 랜더, 알린 메도우, 스탠 포터가 출연하는 캐나다 작품을 감독했다.1970년대 남아프리카공화국 요하네스버그에서 타우비 쿠슬릭의 작품은 그 나라 연극 역사상 가장 오래 공연된 뮤지컬 작품이 되었다.캐스트 레코딩이 공개되었으며 일부 곡의 최종 영어 버전이 포함되어 있는 것으로 간주됩니다.그 10년 동안 이 쇼는 시드니, 파리, 더블린, 암스테르담, 코펜하겐에서도 성공적인 공연을 했다.

1973년, "Jacques Brel"은 오하이오 주 클리블랜드 극장의 로비에서 레이 셰퍼드슨에 의해 제작되었습니다.그것은 2주 동안 공연될 예정이었지만, 1975년까지 계속되었고, 522회 공연으로 그 시점까지 그 도시의 역사상 가장 긴 극장 공연이 되었다.이 작품은 현재 플레이하우스 스퀘어 센터인 극장과 인근 공연장의 구조 및 복구에 큰 역할을 한 것으로 평가되고 있다.1974년, 레뷰는 Astor Place Theatre에서 한정 공연으로 부활했다.1975년, 원작의 영화화가 아메리칸 필름 시어터 시리즈의 일부로 개봉되었다.그 영화에는 몇 곡의 신곡이 포함되어 있었다.

1978년 브렐이 세상을 떠났고 그의 말년은 전 세계를 항해하며 폴리네시아에서 살았음에도 불구하고, 이 쇼의 이름은 변하지 않았다.

1980년대 이후 부활

1985년 뉴욕시의 에쿼티 도서관 극장의 오리지널 회사에서 상연되었다.이 영화에는 루이스 에데이켄, 리처드 힐튼, 얀 호바스, J.C.가 출연하였다.시트

1988년 리바이벌은 맨하탄의 타운 홀(워싱턴 D.C.의 케네디 센터에서의 하룻밤)에서 공연 20주년 기념 공연을 했다.이 영화는 블라우와 루벤 호펜슈타인에 의해 제작되었고 스톤이 감독을 맡았으며 캐런 에이커스, 셸리 애커먼, 엘모어 제임스, 케니 모리스 등이 주연으로 출연했다.

1994년에 이 쇼는 더블린의 앤드류 레인 극장에서 공연되었고 아일랜드 여배우이자 가수인 카밀 [4]오설리번이 출연했습니다.

1995년 이 쇼는 마이클 케힐, 앨리슨 이건, 리즈 그리너웨이, 스튜어트 펜드레드가 출연하면서 웨스트 엔드에서 부활했다.이 작품의 캐스트 녹음은 1997년 8월 12일 Jay Records와 함께 발매되었습니다.

2006년, 뉴욕시의 지퍼 극장에서 오프 브로드웨이가 개봉했다.이번 리바이벌은 대부분의 Blau-Shuman 번역을 사용했지만, 중요한 변화도 있었다: 곡의 순서가 재배치되고, 번호가 재조정되고, 일부 곡들이 삭제되거나 추가되었다.이번 공연에는 무대 및 안무도 확대됐다.제작은 1년 이상 계속되었다.그것은 드라마 데스크, 드라마 리그, 그리고 외부 비평가 서클을 포함한 여러 개의 상 후보에 올랐다.고든 그린버그가 감독을 맡았고 로버트 쿠치올리, 나타시아 디아즈, 로드니 힉스, 게이 마샬이 출연했다.힉스가 연기한 역할은 나중에 드류 사리히, 짐 스타넥, 콘스탄틴 마룰리스가 맡았다.사리치의 아내 앤 만드렐라는 언더스터디였다.고스트라이트 레코드의 출연진 녹음은 2006년에 발매되었습니다.

2008년에는 리 맥도날드, 토니 맥길, 엠마 용, 조지 챈이 주연한 작품이 싱가포르의 DBS 극장에서 상영되었다.2010년, 캐나다의 Stratford Festival에서 한 작품이 상영되었다.주얼리 블랙맨, 브렌트 카버, 마이크 나다예프스키, 나탈리 네이든이 출연했다.2014년에는 지나 벡, 다니엘 보이즈, 데이비드 버트, 이브 폴리카르푸와 함께 런던에서 오프웨스트 엔드 채링 크로스 시어터에서 한정 공연을 가졌다.이 작품은 2006년 뉴욕 리바이벌과 비슷한 노래 목록을 가지고 있었다.

2017년 더블린 게이트 시어터에서 앨런 스탠포드 감독, 캐설 시노트 음악감독을 맡은 새 작품이 개봉했으며 캐런 매카트니, 리스태어드 쿠퍼, 스테파니 맥킨, 로리 놀란이 출연하였다.

뮤지컬 넘버

오리지널 오프브로드웨이 제작

  1. 서곡
  2. 마라톤(Les Flamandes)
  3. 나홀로(Seul
  4. 마들렌
  5. I Loved (J'aimais)
  6. 마틸드
  7. 학사춤 (La Bourrée du Célibataire)
  8. Ovaltine TV 광고에도 사용되는 소심한 프리다(Les Timides) 곡
  9. 내 죽음 (라 모르트)
  10. 소녀와 개 (Les Filles et Les Chien)
  11. 재키 (라 샹송 드 재키)
  12. 여신상
  13. 절박한 자들(Les Déespéres)
  14. 아들들... (필즈 드...)
  15. 암스테르담
  16. 더 불스(Les Taureau)
  17. 올드 폴(Les Vieux)
  18. 마리케
  19. 브뤼셀(브룩셀)
  20. Fanette (라 Fanette)
  21. 장례 탱고 (Le Tango Funébre)
  22. 중산층 (르 부르주아)
  23. 당신은 혼자가 아니다 (Jef)
  24. 다음(Au Suivant)
  25. 카루셀 (라 발세 아 밀레 템프)
  26. If We Only Love (사랑만 있다면)

1975년 영화 버전에 추가된 노래:[5]

  1. 택시 택시 (르 가즈)
  2. 나의 어린 시절 (몬 엔팡스)
  3. 최후의 만찬 (Le Dernier Repas)
  4. 옛 연인을 위한 노래 (La Chanson Des Vieux Amants)
  5. 자크 브렐이 부른 네미 키테 파스

2006년 오프브로드웨이 부활

녹음

오리지널 캐스트 앨범은 1968년 미국의 컬럼비아와 영국의 CBS에서 발매되었습니다.특징:스테이시 보일, 숀 엘리엇, 모트 슈만, 엘리 스톤, 앨리스 휘트필드.

1968년 남아프리카공화국의 성공적인 제작에 대한 캐스트 레코딩이 발표되었으며, 일부 곡의 최종 영어 버전이 수록되어 있는 것으로 간주됩니다.장 델, 앤 햄블린, 퍼디 업호프, 알랭 D가 출연했습니다.울프

- 1973년 플레이하우스 스퀘어는 클리블랜드 캐스트인 클리프 베미스, 데이비드 오의 더블 앨범을 발매했다.프레이저, 프로비던스 홀랜더, 테레사 피토.

- 애틀랜틱 레코드, 1975년 영화 사운드트랙 더블앨범 발매:숀 엘리엇, 주디 랜더, 조 매시엘, 조셉 닐, 아네트 페론, 모트 슈만, 엘리 스톤.

- Ghostlight Records, 2006년 지퍼씨어터 오프브로드웨이 제작의 캐스트 녹음 발매.출연진에는 자크 브렐, 로버트 쿠치올리, 나타시아 디아즈, 로드니 힉스, 게이 마샬, 마이클 소머스, 에릭 스베스카가 포함되었다.

[6]

레퍼런스

  1. ^ Bowie, David (20 November 2003). "David Bowie's Favorite Albums". Vanity Fair. No. November.
  2. ^ VH1
  3. ^ "Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris at Equity Library Theatre 1985".
  4. ^ "TLS - Times Literary Supplement". Archived from the original on 2011-05-17.
  5. ^ IMDb
  6. ^ https://castalbums.org/search/? 검색=솔루션+Breel+Is+Alive+및+Well+and+Living+in+Paris
  • 스탠리 그린과 리처드 월터스의 싱어스 뮤지컬 극장 선집