이반 크라스코

Ivan Krasko
리마브스카 소보타의 이반 크라스코 흉상

이반 크라스코(본명 얀 보토, 가명 보흐다나 J. 포토키노바, 이반 크라스코, 얀코 시가흐, 1876년 7월 12일 루코비슈티아(루코비스트예) – 1958년 3월 3일 브라티슬라바)에서 슬로바키아 시인, 번역가, 현대주의의 대표자였다.

전기

그는 게메르(괴뫼르) 지역의 마을인 루코비슈티아의 한 농민 가정에서 태어났다. 그는 리마브스카 소보타(리마스좀바트)에 있는 헝가리 문법학교에서 공부했고, 이후 시비우브라쇼프의 독일 문법학교에서 공부해 졸업했다. 1900년에 는 프라하에서 화학공학을 공부하기 위해 지원했고, 1905년에 성공적으로 졸업했다. 슬로바키아 협회 데트반(Detvan)의 회원이었다. 그는 그 때 얼마 동안 클로부키 마을에서 화학자로 일했고, 후에 슬라노에 있는 화학 공장에서 일했다. 제1차 세계대전이 발발하자 러시아 제국을 상대로 동부전선에 나가 싸웠다. 전쟁이 끝난 후 체코슬로바키아로 돌아와 정치인으로 활동하기 시작했으며, 국회의원과 농경당 상원의원이 되었다. 그는 주로 브라티슬라바에 살았지만 1943년 피에슈아니로 이주하여 1958년까지 살았다. 1958년 3월 3일 브라티슬라바에서 사망했으며, 루코비시티아에 매장되어 있다.

1976년 개관한 피에슈나니에는 그의 삶과 일에 헌신하는 추모실이 있다. 피에셰사니의 한 거리는 그의 이름을 따서 명명되었다.

문예 출력

그는 문법 학교 공부 중에 시를 쓰기 시작했으나, 1896년에야 시를 처음으로 출판했는데, 그 중 '파이시 나쇼 nudu'(app)라고 한다. 우리 민족의 노래). 그는 1900년대 후반까지 자신의 시명을 이반 크라스코(이반 = 슬로바키아에서 얀, 러시아어 이름, 크라스코보 마을의 이름을 따서 크라스코)로 바꾸면서 그의 작품을 가명 얀코 시가로 출판했다. 그는 1910년대에 더 많은 작품을 썼지만, 그의 첫 작품들 중 많은 수가 1950년대에 처음 출판되었다. 주제는 사회적 불평등, 슬로바키아 국가의 마자리아화, 젊은 세대의 수동성, 그리고 그의 개인적인 슬픔이다.

그는 또한 제1차 세계대전의 경험과 이에 반대하는 항의를 시적 작문으로 쓰고 싶었으나, 1929년 '엘리, 일라이, 라마 사바흐타니?'라는 이름으로 서론만 발표되었다(보제 미제, 보제 미제, 프레초 마오푸스티를 읽는 히브리어/아람어 신약성서 인용문? 슬로바키아와 마이 갓, 버렸지? King James Version English).

작동하다

괄호 안의 이름들은 그 작품이 처음 출판된 장소를 나타낸다.

산문

번역

문학

  • Krupa, Vladimír (2002). Ivan Krasko - pamätná izba básnika v Piešťanoch, sprievodca expozíciou. Balneological museum in Piešťany. ISBN 80-967038-6-2. Archived from the original on 2001-10-07. Retrieved 2007-04-21. (슬로바크)