이폴리트 보그다노비치

이폴리트 보그다노비치
태어난	(1743-12-23)1743년 12월 23일 코사크 헤트마나테 폴타바 연대 페레볼로흐나
죽은	1803년 1월 6일(1803-01-06)(59세) 쿠르스크
모교	제국 모스크바 대학교 (1763년)

Ippolit Fyodorovich Bogdanovich (Russian: Ипполи́т Фёдорович Богдано́вич, IPA: [ɪpɐˈlʲit ˈfʲɵdərəvʲɪtɕ bəɡdɐˈnovʲɪtɕ] (listen); 3 January 1744 [O.S. 23 December 1743], Perevolochna – 18 January [O.S. 6 January ] 1803, Kursk) was a Russian classicist author of light poetry, best known for his long poem Dushenka (1778).

전기

우크라이나 귀족 가문 출신인 보그다노비치는 1761년까지 모스크바 대학에서 공부했다.그의 문학 경력은 2년 후 문학 잡지를 편집하면서 시작되었다.1766년 그는 드레스덴 주재 러시아 대사관에 비서로 입사했다.3년 후, 그는 1775년에서 1782년 사이에 유일한 정규 신문인 베도모스티를 편집했던 상트페테르부르크로 돌아왔다.1788년, 보그다노비치는 볼테르, 디데로, 루소를 한가한 시간에 번역하는 사인큐어로서 그가 취급하는 직책인 국가문서보관소의 책임자로 임명되었다.

보그다노비치가 그의 유일한 작품인 두셴카를 내놓은 것은 1778년이었다.모의 서사시를 닮은 이 긴 시는 아퓰레이우스에서 유래했지만 보그다노비치에 의해 독창적으로 러시아 민담으로 양식화된 라 퐁텐의 프시케를 재작곡한 것이다.최종판은 1783년에 이어 나왔고 그 짧은 음탕한 구절들로 즉시 인기를 끌었다.라 퐁텐의 전통적인 여주인공은 보그다노비치에 의해 "중산층 신사 집안 출신의 살아있는 현대적인 소녀"^[1]라고 표현되었다.이 출판 이후, 보그다노비치는 러시아 최고의 경시학자로 인정받으며 다시코바 공주의 문학계에 입문했고, 러시아의 캐서린 2세는 그를 그녀의 에르미타주 극장을 위해 희극을 쓰도록 고용했다.영어 번역본은 18세기 러시아 ^[2]문학에서 찾을 수 있다.

평가

1841년까지, Bogdanovich의 요리사 d'euvre는 15개의 에디션을 거쳤다.오늘날에는 주로 표도르 톨스토이의 신고전주의 일러스트와 유진 오네긴 등의 푸시킨의 작품에 인용된 것으로 기억되고 있다.사실, 두셴카는 리세움 시절 이 시를 열심히 읽었지만 나중에 보그다노비치의 시를 미성숙하다고 버린 젊은 푸시킨에게 큰 영향을 끼쳤다.

나보코프는 다음과 같은 격언에서 두센카에 대한 현대적 의견을 요약했다: "그 4자 구절의 통쾌함과 반짝이는 자개 재치는 젊은 푸시킨의 예술의 전조이다; 그것은 러시아 시의 발전에 중요한 단계이다; 그것의 순진한 구어체 멜로디는 푸시킨의 직속 전임자인 카람 바진에 영향을 미쳤다.튜쉬코프,^[3] 주코프스키입니다

레퍼런스

참고 문헌

• Imperial Moscow University: 1755-1917: encyclopedic dictionary. Moscow: Russian political encyclopedia (ROSSPEN). A. Andreev, D. Tsygankov. 2010. pp. 83–84. ISBN 978-5-8243-1429-8.

외부 링크

• 러시아어 두셴카 문자
• 러시아어 두셴카어 텍스트(pdf)