니콜라이 카람진

Nikolay Karamzin
니콜라이 카람진
Николай Карамзин
Portrait of Karamzin by Vasily Tropinin, 1818.
바실리 트로피닌의 카람진 초상화, 1818년.
태어난니콜라이 미하일로비치 카람진
12월 12일 [O.S. 12월 1일]1766
러시아 제국 카잔 현 심비르스크 우예즈드 즈나멘스코예
죽은6월 3일 [OS.S. 5월 22일] 1826년 (59세)
러시아 상트페테르부르크
직종.작가, 역사학자, 시인
국적.러시아어
기간1781–1826
문학 운동감상주의
주목할 만한 작품불쌍한 라이자
러시아의 역사

Nikolay Mikhailovich Karamzin (Russian: Николай Михайлович Карамзин; 12 December [O.S. 1 December] 1766 – 3 June [O.S. 22 May] 1826) was a Russian Imperial historian, romantic writer, poet and critic.그는 12권으로 구성된 그의 기본적인 러시아 역사로 가장 잘 기억되고 있다.

초기 생활

Karamzin은 Znamenskoye 가족 소유지의 Simbirsk 근처의 미하일로프카(현재의 러시아 울랴노프스크 주 Karamzinka 마을)의 작은 마을에서 태어났다.1765년 아버지가 재직하던 오렌부르크 주 미하일로프카 마을(현재의 러시아 오렌부르크 주 프레오브라젠카 마을)에서 태어났다는 설도 있어 최근 오렌부르크 역사학자들이 공식 [1][2][3]판본에 대한 논쟁을 활발히 벌이고 있다.그의 아버지 미하일 예고로비치 카람진(1724–1783)은 러시아 제국 군대은퇴한 카피탄으로 1606년 세 160 카람진에 의해 설립된 소박한 재력을 가진 러시아 귀족 가문에 속했다.니콜라이의 할아버지 예고르 카람진이 세르게이 악사코브[4][5][6]관련된 고대 아크사코프 왕조의 아내 에카테리나 악사코바와 함께 심비르스크로 이주하기 전까지, 그 구성원들은 수년간 니즈니 노브고로드에서 고위 장교와 관리로 근무해왔다.니콜라이 카람진에 따르면, 그의 성은 세례를 받은 타타르인 카라 미르자와 러시아 통치하에서 복무하기 위해 모스크바에 도착한 것으로 알려진 그의 가장 이른 조상인 카라 미르자에서 유래했다.그에 대한 기록은 남아 있지 않았다.최초의 문서화된 카람진은 1534년에 [7][1][2]살았다.

그의 어머니 에카테리나 페트로브나 카람지나(성씨 파주키나)도 1620년 폴란드-러시아 전쟁 당시 오랜 장교였던 이반 데미도비치 파주킨이 토지와 그의 복무 칭호를 부여받으면서 러시아 귀족 가문 출신이다.그의 두 아들은 2개의 가문을 세웠다: 하나는 코스트로마에, 다른 하나는 에카테리나 카람지나가 [8][9]속해 있던 심비르스크에.그녀의 아버지 Peter Pazukhin 또한 훌륭한 군 경력을 쌓았고 프라포르시크에서 대령으로 진급했다; 그는 1733년부터 심비르스크 보병 연대에서 복무해왔다.가문의 전설에 따르면, 이 왕조는 러시아의 [10]이반 3세 밑에서 일하기 위해 1496년 음스티슬라블을 떠난 리투아니아 슐라흐타 출신의 표도르 파주크에 의해 세워졌다.에카테리나 페트로브나는 1730년에서 1735년 사이에 태어났고 니콜라이가 겨우 2살이 넘었을 때 1769년에 죽었다.1770년 미하일 카람진은 니콜라이의 계모가 된 에브도키아 가브릴로브나 드미트리에바 (1724–1783)와 두 번째 결혼식을 올렸다.그에게는 바실리, 표도르, 에카테리나라는 3남매와 불가지인 [1][5]2남매가 있었다.

니콜라이 카람진은 스위스계 독일인 교사 요한 마티아스 샤덴의 가르침을 받기 위해 모스크바로 보내졌다; 그는 나중에 상트페테르부르크로 옮겨 그곳에서 그는 어느 정도 공적이 있는 러시아 시인 이반 드미트리예프를 알게 되었고 외국 작가들의 수필을 모국어로 번역하는 데 몰두했다.상트페테르부르크에 잠시 거주한 후 그는 심비르스크로 가서 모스크바를 다시 방문하도록 권유받을 때까지 은퇴 생활을 했다.그곳에서 그는 학자의 사회 속에서 다시 문필에 종사했다.

1789년, 그는 독일, 프랑스, 스위스, 영국을 여행하기로 결심했다.귀국 후 그는 러시아 여행자의 편지를 출판하여 큰 성공을 거두었다.아일랜드 태생의 소설가 로렌스 스테른의 프랑스와 이탈리아통한 감상적인 여정을 본떠 만든 이 편지들은 그가 편집한 모스크바 저널에 처음 인쇄되었지만, 나중에 6권으로 수집되어 발행되었다.

같은 정기 간행물에서, 카람진은 또한 프랑스어의 번역과 가난한 라이자와 보야르의 딸 나탈리아를 포함한 몇몇 오리지널 이야기들을 출판했습니다.이 이야기들은 러시아 독자들에게 감상주의를 소개했고, 카람진은 "러시아의 스테른"으로 칭송되었다.

작가로서

1794년, 카람진은 그의 문학 저널을 버리고 아글레이아라는 제목의 두 권의 잡지를 출판했다. 아글레이아에는 다른 이야기들 에서, 보른홀름 섬일리야 무로메츠가 등장했는데, 전자는 러시아 최초의 고딕 소설 중 하나이고 후자는 많은 러시아 전설의 잘 알려진 영웅의 모험에 바탕을 둔 이야기이다.1797년부터 1799년까지, 그는 데르자빈과 드미트리예프와 함께 또 다른 미셀러니 혹은 시적인 연감인 아오니데스를 발표했다.1798년 그는 고대와 현대의 가장 유명한 작가들의 작품 중 하나인 판테온을 러시아어로 번역하여 편집하였다.그의 가벼운 작품들 중 많은 것들이 그에 의해 My Triples라는 제목의 책으로 출판되었다.알렉산더 푸시킨과 블라디미르 나보코프찬사를 받은 그의 문체는 우아하고 유려하며, 오래된 슬라브 학파의 긴 정기 단락보다는 프랑스 산문 작가들의 쉬운 문장을 본떠 만들었다.그의 사례는 러시아 문학사에 큰 기여를 한 러시아 문학 언어의 창조에 도움이 되었다.

1802년과 1803년, 카람진은 유럽의 사절(베스트니크 에브로피) 저널을 편집했다.이 작품이 출판된 후에야 그는 자신의 강점이 어디에 있는지 깨닫고 12권의 러시아 국가사를 시작했다.그 임무를 완수하기 위해 그는 심비르스크에 2년 동안 칩거했다.

알렉산더 황제가 그의 은퇴 이유를 알았을 때, 카람진은 트베르로 초대되었고, 그곳에서 그는 황제에게 그의 역사의 첫 8권을 읽어주었다.그는 러시아 제국의 반폴란드 정책의 강력한 지지자였으며, "어떤 형태나 이름으로든 폴란드는 없을 것"[11]이라는 희망을 표현했다.1816년 그는 상트페테르부르크로 이주하여 알렉산더 1세의 총애를 받고 황제가 차르스코예 셀로 궁전의 정원에서 다시 읽었던 그의 위대한 작품들을 그에게 제출하며 그의 생애에서 가장 행복한 나날을 보냈다.

그러나 그는 1613년 미카엘 로마노프가 즉위하면서 종지부를 찍으면서 11권 이후 그의 작품을 계속하지 못했다.그는 1826년 5월 22일 타우리드 궁전에서 사망했다.1845년 심비르스크에 그를 추모하는 기념비가 세워졌다.

언어학자이자 언어학자로서

카람진은 1795년 이후 러시아어 알파벳에 알파벳 'ER'를 도입한 것으로 알려져 있다.그 이전에는 단순한 E/e를 사용했지만, 현존하는 문자 //ю[12]본뜬 희귀한 형태도 있었다.E/&는 의무 문자는 아니며, 단순 E/e는 사전이나 학생용 프라이머 [13][14]이외의 책에서도 여전히 자주 사용된다는 점에 유의하십시오.

역사학자로서

카람진은 [citation needed]역사학자로서 정평이 나 있다.그의 작품이 등장하기 전까지 러시아에서는 이 방향으로 거의 행해지지 않았다.바실리 타티시체프의 이전 시도는 대략적인 스케치에 불과했고, 문체도 세련되지 않았고, 진정한 비판 정신도 없었다.Karamzin은 자료를 모으는 데 가장 부지런했고, 그의 책에 적힌 메모는 흥미로운 정보의 산물입니다.아마도 Karamzin은 초기 러시아 연보에 던져진 잘못된 광택과 낭만적인 분위기로 비난받아 마땅할 것이다; 이 점에서 그의 작품은 그 당시 유럽 전역에 큰 반향을 일으켰고 아마도 Karamzin에게 영향을 미쳤던 Walter Scott 경의 작품을 연상시킨다.

카람진은 독재정치의 창시자라고 공공연하게 썼다; 실제로 그의 작품은 독재 서사시로 불리며 이반 3세를 러시아의 위대한 건축가로 간주했다. 이반 3세는 일찍이 그가 피터 대왕에게 할당했던 영광이다(아마도 서양 사상의 영향을 더 많이 받았을 이다).(단,)

전투 작품에서, 그는 상당한 묘사력을 보여주며, 러시아 역사상 많은 주요 인물들의 인물들이 단단하고 굵은 선으로 그려졌습니다.비평가로서 Karamzin은 그의 나라에 큰 도움이 되었다; 사실 그는 러시아인들 사이에서 리뷰와 에세이의 창시자로 여겨질 수 있다.

또한, 카람진은 때때로 러시아 보수주의의 창시자로 여겨진다.그를 국가 역사학자로 임명하면서, 알렉산더 1세는 정치적 문제에 대한 카람진의 조언을 매우 중시했다.그의 보수적인 견해는 1812년 알렉산더 1세를 위해 쓰여진 "구러시아와 신러시아에 관한 회고록"에서 명확하게 설명되었다.미하일 스페란스키가 제안한 개혁에 대한 이러한 통렬한 공격은 앞으로 수년간 러시아 제국주의 공식 이데올로기의 초석이 될 것이었다.

기념품

러시아의 몇몇 장소들은 저자의 이름을 따서 명명되었다.

  • Karamzina 마을(요즘은 Ulyanovsk의 일부)
  • 프로예즈드 카람지나(모스크바의 도로)
  • 니콜라이 카람진 거리(울랴노프스크주 마이나 크라스노야르스크칼리닌그라드에 있는 거리)
  • 울랴노프스크에 니콜라이 카람진을 기리는 기념비가 세워졌다.
  • 다른 기념비는 모스크바 순환도로 근처의 오스타피예보 박물관-에 니콜라이 카람진을 기리기 위해 세워졌다.
  • 벨리키 노브고로드에는 러시아 역사상 가장 뛰어난 사람들의 129개의 조각상(162년까지)을 보여주는 기념물 밀레니엄이 니콜라이 카람진의 조각상을 포함하고 있다.
  • 심비르스크에 있는 카람진 공공 도서관은 유명한 시골 사람을 기리기 위해 1848년 4월 18일 독자들에게 개방되었다.
  • 2016년 러시아 문학잡지 울랴놉스크 지역 예술문화정책부, 울랴놉스크 지부, 러시아 문학잡지 울랴놉스크 지부의 지원을 받아 울랴놉스크 국립과학도서관 드보레츠니기(러시아어 до a a a a a a a - 북팰리스)가 개관하였다.erary competition 「Tebe, nash dobriy, chisti geniy…」([15]러시아어, 「Tebe, nash dobriy, chisti geniy…」)는, 니콜라이 미하일 탄생 250주년을 기념해, 친밀한 번역입니다.이번 대회에서는 카람진에 관한 시와 그의 작품을 바탕으로 한 시만 받아들여졌다.

2016년 작가 탄생 250주년을 맞아 러시아 중앙은행은 시리즈 '뛰어난 러시아 국민'에서 [16]은화 2루블 동전을 발행했다.그것은 작가 N.M. 카람진.

N.M. Karamzin을 묘사한 두 개의 기념 우표가 발행되었습니다: 1991년[17] 소련에서는 러시아 역사학자 우표 시리즈의 일부로 액면가 10 러시아 코펙, 2016년[18] 우수 러시아 역사학자 우표 [19]시리즈의 일부로 액면가 25 러시아 루블입니다.

선정된 작품

산문

픽션

  • Evgenyi i Yuliya (Russian: Евгений и Юлия), English translation:에브게니와 줄리아(1789년)
  • Bednaya Liza (Russian: Бедная Лиза), English translation:불쌍한 라이자(1792년)
  • 나탈리야, 보야르스카야 도치(러시아어: нтаа do do, орсск natal english english english english english english english english english english english english english english english english english english english english english english english english english natal) 영어 번역:보야르의 나탈랴(1792년)
  • Prekrasnaia tsarevna i schastlivyi karla (Russian: Прекрасная царевна и счастливый карла), English translation:아름다운 공주와 행복한 난쟁이 (1792년)
  • Ostrov Borngolm (Russian: Остров Борнгольм), English translation:보른홀름 섬 (1793년)
  • Afinskaya zhizn (Russian: Афинская жизнь), English translation:아테네 생활(1794)
  • Melodor k Filaletu (Russian: Мелодор к Филалету), English translation:Melodor to Filalet (1794; 후속편인 Filalet to Melodor와 짝을 이루다)
  • 율리야(러시아어: лия english), 영어 번역: Julia (1796년)
  • Marfa-posadnitsa (Russian: Марфа-посадница), English translation:마사마요레즈 (1802)
  • Moya ispoved (Russian: Моя исповедь), English translation:의 고백 (1802)
  • Chuvstvitelnyi i kholodnyi (Russian: Чувствительный и холодный), English translation:민감성과 감기 (1803)
  • Rytsar nashego vremeni (Russian: Рыцарь нашего времени), English translation:우리 시대의 기사(1803)

논픽션

  • Pisma russkogo puteshestvennika (Russian: Письма русского путешественника), English translation:러시아 여행자의 편지 (1791~92년)
  • Zapiska o drevney i novoy Rossii (Russian: Записка о древней и новой России), English translation:고대근대 러시아 회고록(1811년)
  • Istoriya gosudarstva Rossiyskogo (Russian: История государства Российского), English translation:러시아의 역사 (1816년 ~ 26년)

  • (러시아어: пэз 17 17), 1787
  • Darovaniya(러시아어: доовани english english english english english english english english), 영어 번역:선물(1796)
  • Solovey (Russian: Соловей), English translation:나이팅게일 (1796년)
  • Protey, ili Nesoglasiya stikhotvortsa, 영어 번역:Proteus, 또는 시인의 불일치(1798)
  • Ego imperatorskomu velicestvu Alexandru I, samoderzhtsu vserossiyskomu, na vossestvie ego na prestol(러시아어: vievie ego ego na na na na na na na na na na na na na na na na na na na ego na na ego ego ego ego ego ego na na ego ego na na na na na na na na na na na na na ego ego ego na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na전러시아 독재자 알렉산데르 1세 황제에게 왕위에 오르자 (1801)
  • Gimn gluptsam (Russian: Гимн глупцам), English translation:바보 찬가 (1802)
  • K Emili(러시아어: кээли english english english english), 영어 번역:Emilie에게 (1802)
  • K dobrodeteli (Russian: К добродетели), English translation:미덕에게 (1802)
  • Osvobozhdenie Evropy i slava Alexandra I (Russian: Освобождение Европы и слава Александра I), English translation:유럽의 해방과 알렉산더 1세의 영광 (1814년)

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ a b c 미하일 포고딘(1866년).니콜라이 미하일로비치 카람진입니다 글, 편지, 의견을 바탕으로 합니다.- 모스크바: A.I. Mamontov 출판사, 1-3페이지
  2. ^ a b 알버트 스타체프스키(1849년).니콜라이 미하일로비치 카람진입니다- Saint Petersgurg: Karl Kray 출판사, 페이지 7-10
  3. ^ 마리아 안드리아노바.Komsomolskaya PravdaKaramzin은 어디서 태어났는가?기사 - Ulyanovsk, 2015년 4월 14일 (러시아어)
  4. ^ 1890년-1907년 브록하우스와 에프론 백과사전(러시아어)의 카람진 기사
  5. ^ a b Vitold Rummel, Vladimir Golubtsov (1886)러시아 귀족가의 계보집 2권. 제1권 - 상트페테르부르크: A. S. 수보린 출판사, 363-367페이지
  6. ^ 18장 벨벳북악사코프(Oksakov) 가족, 181페이지(러시아어)
  7. ^ 러시아 제국의 귀족가 전 러시아 갑옷의 카람진 문장.제5부 1800년 10월 22일 (러시아어)
  8. ^ 1890년-1907년 브록하우스와 에프론 백과사전 파주킨스 기사(러시아어)
  9. ^ 러시아 제국의 귀족가 전 러시아 갑옷의 파주킨 문장.제9부 1816년 8월 5일 (러시아어)
  10. ^ 파즈킨 A. A.(1914년)파주킨 아카이브의 파주킨 족보족보 자료.- 상트페테르부르크:제국 니콜라스 사관학교 출판사, 3-11페이지 (울랴노프스크주 과학도서관 러시아어 PDF)
  11. ^ 러시아 및 우크라이나: 나폴레옹 시대부터 식민지 시대까지의 문학과 제국의 담화 맥길 퀸즈 프레스 2001, 68페이지.
  12. ^ Hans Jensen, 서명, 기호스크립트 (런던:George Allen and Unwin Ltd, 1970), 페이지 499
  13. ^ Еськова, Н. (2000). "ПРО БУКВУ Ё". Nauka i Zhizn (4).
  14. ^ Еськова, Н. (2008). "И ЕЩЁ РАЗ О БУКВЕ Ё". Nauka i Zhizn (7).
  15. ^ "The literary competition "Tebe, nash dobriy, chistiy geniy…" dedicated to the 250th birthday of Nikolai Mikhailovich Karamzin". Colnect. Retrieved 29 December 2019.
  16. ^ "2 Rubles (250th Anniversary of the Writer N.M. Karamzin's Birth)". Colnect. Retrieved 29 December 2019.
  17. ^ "Russian historian N. M. Karamzin". Colnect. Retrieved 29 December 2019.
  18. ^ "250th Anniversary of Birth of Nikolai M. Karamzin". Colnect. Retrieved 29 December 2019.
  19. ^ "175 years since the birth of V.O. Kliuchevskoi (1841-1911), historian, 250 years since the birth of N.M. Karamzin(1766−1826),writer, historian". Colnect. Retrieved 29 December 2019.

레퍼런스

  • 이 문서에는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다.

추가 정보

  • 앤더슨, 로저 B. N.M. 카람진의 산문: 텔러와 이야기.Houston: Cordovan Press, 1974년.
  • 흑인, J.L. 니콜라스 카람진과 19세기 러시아 사회: 러시아 정치역사 사상의 연구.토론토:1975년 토론토 대학 출판부(하드커버, ISBN 0-8020-5335-1).
  • Cross, A.G. N.M. Karamzin: A Study of His Literic Career, 1783–1803. Carbondale, IL: Southern Ilinois University Press, 1971 (ISBN 0-8093-0452-X)
  • 카람진에 관한 에세이: 러시아 문학가, 정치 사상가, 역사학자, 1766년-1826년(슬래비즘 인쇄 및 전재; 309년).편집자 J.L. 블랙헤이그; 파리: Mouton, 1975.
  • 그루진스카 그로스, 이레나"뒤엉킨 전통:"Custine, Herberstein, Karamzin, and the Critical of Russia", 슬라브 리뷰, 제50권, 제4호. (Winter, 1991), 페이지 989–998.
  • [N.M. 카람진] N.M. 카람진의 산문 선정헨리 M.의 '트랜스'와 '인트러'.네벨 주니어에반스톤, IL: 노스웨스턴 대학 출판부, 1969.
  • Nebel, Henry M. Jr. N.M. Karamzin: 러시아 감성주의자.헤이그: 무통사, 1967년.
  • 파이프로요, 리처드카람진의 고대와 현대 러시아 회고록: 번역과 분석 (러시아 연구 센터 연구; 33).케임브리지, 매사추세츠: 하버드 대학 출판부, 1959.
  • 프란제, 마르텐니콜라이 카람진과 크리스티안 하인리히 스피어스: 18세기 독일 자살 이야기에서 "가난한 라이자"18세기 러시아 뉴스레터 연구 그룹 제27권(1999년).

외부 링크