인테르픽스

Interfix
아픽스
참고 항목:

음운학에서 interfix, 또는 더 일반적으로 링크 원소는 두 형태소 사이에 위치하며 의미적 의미가 없는 음운이다.[1]

예

복합어의 형성

독일어에서 인터픽스 -s-는 합성어로 특정 명사들 사이에 사용되어야 하지만 Schlafzimmer("침실")과 반대로 Arbeitszimmer("작업실")과 같은 모든 명사들 사이에 사용되어서는 안 된다. 이것은 남성적이고 중성적인 단수 접미사 -s에서 유래한다. 독일어에는 -es, -(e)n-, -er-, -e-와 같은 많은 다른 인터페이스가 있다. 그들 모두가 일반적에서 유래된 것은 아니다. 마찬가지로 독일식 인테리어도 복수형에서 비롯되었다고 종종 언급되는데, 사실 독일의 복수형식과 연결형식은 서로 평행하게 발달하여 부분적으로만 우연의 일치에 의해 유사할 뿐이다.[2]

네덜란드어에서 인터픽스 -e- (schwa)는 때때로 현재의 형태에서 사라진 -e로 끝나는 첫 번째 부분의 원형으로 거슬러 올라갈 수 있다: zielerust("마음의 평화")는 Ziel("소울")과 녹("휴식, 평화")에서 파생되었지만 현대 네덜란드 영혼에서는 "ziel"이다. 다른 화합물에서 -e-는 사례 접미사로부터 유래한다: petekind ("대부")와 종류 ("어린이"). 매우 일반적인 인터페이스 -s-와 -en-은 원래 일반 접미사였다. 훨씬 덜 빈번한 화합물은 원래의 복수 접미사인 런더게하크트, 런드의 "땅 쇠고기", 복수 런더렌 "보바인"의 잔해로 볼 수 있다.[3]

영어에서 비기술적 근원에서 기술적 합성어가 형성될 때, o-인터픽스를 사용하는 경우가 있는데, o는 o를 포함하는 고대 그리스 명사에서 나온 o-met, o-met, o-meter와 유사하게 o를 연결 모음(속도-o-met, mile-o-meter)으로 보기 때문이다.

스웨덴어에서는 복합명사를 한 단어로 쓰고, 인터픽스는 매우 흔하다 -s-는 파브릭(공장)과 아르베타레(직장)로 구성된 파브릭스카르베타레에서와 같이 이런 식으로 자주 사용된다. 다른 인터페이스의 예로는 -e-, familj와 farm(가족과 아버지)이 familjefar가 되었을 때, viking과 by(바이킹과 마을)가 vikingaby가 되었을 때, -a-가 있다. 그러나 노르웨이의 경우와 마찬가지로 모든 복합어가 인터픽스로 쓰여지는 것은 아니다. 예를 들어 스텐델더(돌)와 겔더(나이)로 구성된 스텐델더를 들 수 있다. 모음으로 끝나는 어떤 단어들은 마지막 글자를 잃는다. 예를 들어 아르베타클라스(서민 계급)는 아르베타레(노동자)와 클라스(클래스)로 구성된다.

노르웨이는 스웨덴어와 밀접하게 연관되어 있고 비슷한 패턴을 가지고 있지만, 인터픽스를 다소 적당히 사용한다. 예: "아비드" + "롬" = "아비드롬"(작업실)이지만 "파브릭" + "아비더" = "파브릭카비더" + "파르" = "패밀리" 가장 일반적인 인터픽스는 -s-이지만 -e-의 예로는 -e-: "barn" + "hage" = "barnehage"(유치원)와 "bjørn" + "hi" = "bjørnehi"(곰벌집/곰의 둥지)가 있다.

세르보크로아티아어에서는 화합물을 형성할 때 인터픽스 -o-와 -e-가 필수적이다. 예를 들어, "brod" + "gradilishte" = "brodradilishte"(선박장) = "kucha" + "pazitelj" = "kuchepazitelj"(컨시어지)이다. 인터픽스가 추가되지 않는 한, 새로운 형태의 단어는 "zimzelen" ("zima" + 젤리", 상록수"와 같은 단어 결합으로 간주된다.

러시아어에서 가장 인기 있는 인터페이스는 문자 -o-와 -e-이다. 예를 들어, паррарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарар 그래서 그것은 영어로 스팀 카트처럼 들린다.

참고 항목

메모들

  1. ^ Müller, Peter (2015). Word-Formation: An International Handbook of the Languages of Europe. Berlin / Boston: Walter de Gruyter GmbH & Co KG. p. 268. ISBN 9783110246247. Retrieved 2017-05-05.
  2. ^ 바르사미, 조니. 푸게네소네는 독일인이야 슈투트가르트 대학 2008년 슈투트가르트 대학
  3. ^ Booij, Geert. "Linking elements". Taalportaal. Retrieved 2017-05-05.