임체

임체(林 (, 1549년 ~ 1587년)는 조선의 문인 양반이다.

작동하다

임수정은 유명한 기생 황진이의 사망에 다음과 같은 시조를 썼다.

다음 두 편의 시는 임체와 그의 연인 기생 한우(한 han; 寒 () 사이에 교환되었다.임수정은 한우, 황진이와 친분이 있는 것으로 알려져 있다.3행의 용어인 찬비(' ()는 문자 그대로 "얼어붙는 비"로 번역된다.그것은 시인의 이름과 같은 한자를 사용하지만 발음이 다르며, 두 시인이 말장난으로 의도한 것이다.

하누의 특별한 재능은 임수진이 쓴 원곡의 스타일을 그대로 반영하면서 놀리는 듯한 매우 인간적인 어조로 발전시키는 것이다.이 번역은 임수정의 원문에 걸맞게 격식을 차린 어조를 사용하였고, 그 후 하누가 사용한 보다 단순하고 서정적인 스타일을 따르고 있다.두 경우 모두, "rain has frozen"이라는 행은 원작의 이중적 의도를 가장 잘 전달하는 것처럼 보였다.

그는 죽기 직전 슬퍼하며 다음과 ^[4][5]같은 말을 남겼다.

四海諸國, 未有不稱帝者, 獨我邦終古不能, 生於若此陋邦, 其死何足惜.

4대 야만인이 모두 합류했지만 중원은 한국만 남았다.이런 비참한 나라에 오래 살 필요는 없다.

--

고분유가 임제의 분노라고 소개한 것은 만리장성 밖 야만인뿐 아니라 남서쪽 티베트인까지 중국 세계를 정복하거나 수도를 점령하고 도시를 위협했지만 한국만 중국에 위협이 되지 않았기 때문이다.한국이 하는 일은 중국을 극진히 예우하고 아버지에게 ^[6]충성을 다하는 것이다.

레퍼런스

이 한국 전기 기사는 짧은 글이에요.위키피디아를 확장함으로써 위키피디아를 도울 수 있습니다.

• v
• t