Ibn al-'Awwam

Ibn al-'Awwam

아부 자카리야 이븐 알 아워암 (아랍어: ابن العوام)로도 불리는 이븐 알 아워암 (아랍어: أبو زكريا بن العوام)은 12세기 후반 세비야 (오늘날 스페인 남부)에서 번성한 이슬람교도 아랍 농업가였습니다. 그는 농업에 관한 긴 수첩을 아랍어 Kitāb al-Filā ḥa (아랍어: كِتَاب الفِلَاحَة, lit. "농업에 관한 책")으로 썼는데, 이 수첩은 중세 아랍어로 이 주제를 가장 포괄적으로 다루고 있으며, 중세에는 어떤 언어로도 이 주제에 관한 가장 중요한 저작 중 하나입니다. 19세기에 스페인어와 프랑스어 번역으로 출판되었습니다. 프랑스어판은 약 1350페이지입니다.

전기

그의 전체 이름은 아부 자카리야 야히야 이븐 무함마드 이븐 아흐마드 이븐 알 아흐마드 알 이쉬빌리 (아랍어: أبو زكريا يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام الإشبيلي)였습니다. 그의 이름 뒤에 붙은 "알 이쉬빌리"라는 명칭은 "세비야인", 즉 세비야에서 온 것으로 번역됩니다. 그의 생년월일과 사망일이 알려져 있습니다. 그의 전기에 대해 알려진 거의 모든 것이 그의 책에서 수집됩니다. 농업 문제에만 관심을 둔 대지주였던 것으로 보입니다.[3] 그가 직접 다양한 작물을 직접 재배하고 실험한 것은 분명합니다. 전임자들의 농경 관련 글에서 잘 읽혔던 것도 분명합니다.

키타브알필라 ḥ라 (كتاب الفلاحة)

작품은 대부분 다른 작가들의 글로 정리되어 있습니다. Al-Awam은 112명의 다른 이전 저자들의 정보를 인용합니다. 그의 초기 저자들에 대한 인용은 다음과 같은 요약 결과와 함께 분석되었습니다: 총 1900개 정도의 직간접적인 인용들, 그 중 615개가 그리스 저자들(카시아누스 바수스의 지오포니카의 대다수)에 대한 것입니다. 585명은 중동 아랍 작가들의 것이고, 690명은 안달루시아 아랍 작가들의 것입니다. (대부분은 이븐 바살, 아부 알 카이르 알 이쉬빌리, 또는 이븐 하자즈의 것입니다.) 부분적으로만 그리고 불완전하게 남아있는 사본).[3][4] Ibn al-Awam은 그가 인용한 저자들 중 일부만 편집했습니다. 이 부분집합은 차례로 그가 인용하는 전체 저자 집합의 모든 자료를 포함합니다. 그의 가장 영향력 있는 직접적인 자료들은 안달루시아 아랍 자료들이었고, 그들은 고대 고대의 자료들을 포함하여 다양한 비 안달루시아 자료들을 알게 되었습니다.[4] 그와 마찬가지로 그의 안달루시아 문헌은 지오포니카와 나바타에아 농업을 읽었습니다.

Ibn al-Awam의 책은 34개의 장으로 나누어져 있습니다. 처음 30번은 작물을 다루고 마지막 4번은 가축을 다룹니다. 책의 첫 4장은 다양한 유형의 토양, 비료, 관개 및 정원 배치 계획을 연속적으로 다루고 있습니다. 그다음에 접목, 가지치기, 벌채로 키우기 등 과수 재배에 관한 5개의 챕터가 있고 수십 가지의 다양한 과수가 개별적으로 취급됩니다. 나중에는 쟁기질, 씨앗의 선택, 계절과 과제, 곡물 농사, 콩과 식물, 소량 할당, 향기로운 식물 및 산업 식물을 다룹니다. 다시 말하지만, 많은 식물은 재배 방법에 대해 개별적으로 처리됩니다. 한 장은 다른 곳에서 간헐적으로 나오는 주제인 수확 후 식품을 보존하고 저장하는 방법에 전념합니다. 나무와 덩굴의 많은 질병의 증상과 치료 방법이 표시됩니다. 가축에 관한 장에는 말과 소의 질병과 부상에 대한 논의가 포함되어 있습니다.[3]

천 페이지가 넘는 농업 백과사전인 이븐 알 아워맘의 책은 주로 다른 저자들의 글을 엮은 것입니다. 그러나 그것은 이븐 알 아워맘 자신의 풍부하고 책에 없는 지식에 의해 안내되고 알려지는 편집물입니다.[4]

1802년 아랍어 텍스트를 스페인어로 번역한 것과 함께 판본이 출판되었고, 1864년에는 프랑스어로 출판되었습니다. 이 출판물은 온라인에서 자유롭게 이용할 수 있습니다.

참고 항목

참고사항 및 참고사항

  1. ^ Hornblower, Simon; Spawforth, Antony; Eidinow, Esther (2012). The Oxford Classical Dictionary. OUP Oxford. ISBN 9780199545568.
  2. ^ Donkin, R. A. (1999). Dragon's Brain Perfume: An Historical Geography of Camphor. BRILL. ISBN 9004109838.
  3. ^ a b c 휠라 ḥ라 텍스트 프로젝트(www.Filaha.org )의 이븐 알 아와움의 키타브 알 필라 ḥ라.
  4. ^ a b c "농생태학의 이슬람 전통: 칼 부처(Karl W. Butzer)의 "교차문화 경험, 아이디어와 혁신", 1994년, 1권, 7-50쪽(28-29쪽 및 39-40쪽 포함), 온라인.

외부 링크

  • 휠라 ḥ라 텍스트 프로젝트: Ibn al-'Awām - Ibn Al-Awawam에 대한 좋은 짧은 소개. 그의 책의 34개의 장 제목에 대한 간결한 프레젠테이션이 포함되어 있습니다.
  • 1802년 아랍어와 스페인어로 된 이븐 알 아워맘의 농업서 2권 온라인판: 1권, 2권.
  • 1864년 이븐 알 아와움의 프랑스어 농업서, 온라인 2권: 1권, 2권.