이언 포터필드

Ian Porterfield
이언 포터필드
Playersmanagers1973cup.jpg
1973년 선덜랜드 선수단의 포터필드(아래줄, 오른쪽에서 세번째)
개인정보
풀네임 존 이언 포터필드
출생의 날짜. (1946-02-11)1946년[1] 2월 11일
출생지 스코틀랜드 던페름라인
사망일자 2007년 9월 11일(2007-09-11) (61)[1]
사망장소 영국 파른함
포지션 미드필더
청년 경력
카우덴베이트 로얄스
메리 콜리리 청소년
로치겔리 알베르트
로코레 복지
시니어 커리어*
몇 해 팀 Apps (Gls)
1964 카우덴바트(시술) 1 (0)
1964–1967 라이스 로버스 117 (17)
1967–1977 선덜랜드 230 (17)
1976 → 독서(대출) 5 (0)
1977–1979 셰필드 수요일 106 (3)
합계 459 (37)
팀 관리
1979–1981 로터럼 유나이티드
1981–1986 셰필드 유나이티드
1986–1988 애버딘
1989–1991 독서
1991–1993 첼시
1993–1994 잠비아
1996–1997 짐바브웨
1997 오만
2000–2001 트리니다드 토바고
2002 쿠마시아산테코토코
2003–2006 부산 아이파크
2006–2007 아르메니아
명예
남자 축구
잠비아 대표(매니저)
아프리카 네이션스컵
준우승 1994
* 시니어 클럽의 등장과 골은 국내 리그에만 반영됨

존 이안 포터필드(John Ian Porterfield, 1946년 2월 11일 ~ 2007년 9월 11일)는 스코틀랜드 프로 축구 선수로, 거의 30년간 클럽과 국제 수준에서 모두 근무한 경험이 있는 축구 감독이었다. 사망 당시 그는 아르메니아 대표팀 감독이었다.

포터필드는 선수 시절 1973년 FA컵 결승에서 유일하게 리즈 유나이티드를 제치고 선덜랜드가 암기할 정도로 역전을 극복하면서 유일한 골을 넣었다. 그는 첼시에 의해 해고된, FA 프리미어 리그 시대에 처음으로 경질된 감독이었다. 그는 일찍이 1986년 알렉스 퍼거슨의 뒤를 이어 애버딘의 감독을 맡았다.

선수생활

1973년 FA컵 골든부츠 매치볼이 선덜랜드 AFC 이언 포터필드에게 수여됐다.

15살 때 던펠라인에서 태어난 포터필드는 리즈 유나이티드에 대한 재판을 받았지만 향수병에 걸려 스코틀랜드로 돌아왔고 그곳에서 그는 레이스 로버스에 합류했다. 1967년 국경 남쪽으로 이동하면서 그는 1973년 FA컵 결승전에서 웸블리에서 우승할 때 선수로서 최고의 순간을 경험하는 선덜랜드에 계약하여 당시 유럽에서 가장 훌륭한 클럽에 속했던 리즈 유나이티드에 충격적인 승리를 안겨주었다. 그는 1976년 리딩에서 잠시 대출기간을 가진 뒤 1977년 7월 수요일 셰필드로 이적해 선수 생활을 한 뒤 10년간 선덜랜드에 머물렀다.

그는 2018년 라이스 로버스 명예의 전당에 헌액되었다.[2]

코칭 및 관리 경력

선수 은퇴 후 그는 1981년 6월 6일 셰필드 유나이티드에 입단하기 전에 로터럼 유나이티드가 3부 리그 챔피언십에서 우승하는 것을 관리했다. 그는 4부 리그로 새로 강등된 블레이드를 5시즌 만에 1부 리그로 복귀시키는 임무를 부여받았다.

레그 브레일리 신임 회장의 자금을 받은 포터필드는 팀을 보강하고 첫 질문에서 미션의 첫 발을 내디뎠고 첫 시즌 4부리그 우승을 달성했다. 막대한 재정적 손실에도 불구하고 브레알리는 맨유가 최상위 부문을 향해 진군할 때 이적자금을 계속 지원했다. 하지만 맨유는 11위로 대회를 마치며 승진을 노리지 않았다.

다음 시즌에는 출전 스태프가 삭감되고 승격이 이뤄졌지만, 헐 시티가 번리를 2-0으로 이긴 덕분이었다. 세 번째 골은 험버사이드 구단이 대신 승격하는 것을 볼 수 있었을 것이다. 하지만 2군 승격으로 요구되는 그라운드 개선은 신규 선수 자금이 더 이상 없다는 것을 의미했다. 포터필드는 1부 리그로의 마지막 단계를 완수할 수 없었고 마침내 1986년 3월 27일 빌리 맥이완이 대체한 대가를 지불했다.

1986년 11월 알렉스 퍼거슨 감독이 맨체스터 유나이티드로 떠난 데 이어 스코틀랜드 프리미어리그 애버딘 감독으로 부임했다. 애버딘은 피토드리에서의 2년 동안 스코틀랜드 리그 컵 결승에 진출했고, 유럽에 두 번 진출했다. 1988년 사임한 뒤 첼시 바비 캠벨의 부감독으로 빠르게 축구계에 복귀했고 1988-89년 1부 리그와 2부 리그 챔피언으로의 승격을 감독했다.

1989년 10월, 포터필드는 3부 리그 사이드 리딩의 매니저로 임명되었으나, 18개월 후 승진 도전을 하지 못하고 해고되었다.

포터필드는 보비 캠벨이 감독직을 사임하고 구단주 켄 베이츠의 개인 비서가 되기로 한 이후 1991-92 시즌의 감독으로 첼시에 복귀했다. 1991-92는 특별한 일이 없는 시즌이었지만, 1992-93은 첼시가 첫 프리미어리그 우승의 깜짝 경쟁자처럼 보이는 것에서 시작되었다. 그러나 좋은 폼은 크리스마스가 지나갔으며 포터필드는 12경기 무승부로 1993년 2월 15일 경질되어 프리미어리그 구단으로부터 경질된 최초의 감독이라는 명성을 얻었다.[3]

포터필드는 1993년 여름 잠비아의 감독으로 임명되었고, 후에 사우디 아라비아와 짐바브웨를 관리했는데, 이 모든 개발도상국들은 축구 지도에서 매우 많이 사용되고 있다.

그는 1993년 미국에서 가장 재능 있는 많은 선수들의 목숨을 앗아간 비극적인 항공 사고 이후 잠비아 팀을 재건하는 임무를 부여 받았다. 잠비아 국가대표팀과 함께, 그는 1994년 아프리카 네이션스컵에서 2위를 했다.

1996년 1월, 그는 영국 축구로 돌아와 어려움을 겪고 있는 프리미어리그 팀 볼튼 원더러스의 부감독이 되었다. 이 클럽은 시즌 내내 최하위로 뿌리내렸으며 볼턴의 새 감독 콜린 토드는 전 선덜랜드 팀 동료 포터필드가 강등될 것 같지 않은 탈출에 도움을 줄 것을 기대하고 있었지만 생존은 이루어지지 않았다.

1996년 5월 음주 운전으로 인해 볼튼은 급히 사임했고 그는 오만과 트리니다드 토바고 대표팀을 모두 운영하기 위해 해외로 돌아왔다. 그는 2001년 캐리비안컵에 이어 2001년 6월 출국했다.[4][5]

2003년 한국 클럽 측 부산 아이파크 감독으로 부임해 2004년 한국 FA컵 우승으로 이끌었다. AFC 챔피언스리그 조별리그를 거치면서 동시에 무패 행진을 이어가는 등 K리그 1단계 우승을 거머쥐었다.

포터필드는 2006년 4월 4일 부산 아이파크를 떠났다. 2006년 8월 아르메니아 대표팀 감독 계약을 맺었다.

죽음

그는 2007년 9월 11일 그 해 초 진단된 대장암으로 61세의 나이로 사망했다.[6][7] 선덜랜드의 다음 홈경기 전 1분간의 침묵은 그의 또 다른 전 구단인 레딩과의 우연의 일치로 이루어졌다. 포터필드라는 이름의 펍은 선덜랜드에 있는 그의 명예로 명명되었다.

명예

선수로서

선덜랜드

매니저로서

로터럼 유나이티드

셰필드 유나이티드

트리니다드 토바고

부산 아이파크

개인으로서

참조

  1. ^ a b "Ian Porterfield". Barry Hugman's Footballers. Retrieved 16 March 2017.
  2. ^ "Ian Porterfield heads into Raith Rovers' Hall Of Fame". 1 March 2018. Retrieved 15 March 2019.
  3. ^ "Football: Porterfield sacked as Chelsea turn to Webb". The Independent. 16 February 1993. Retrieved 22 August 2019.
  4. ^ a b "Trinidad and Tobago v Haiti, 25 May 2001". 11 v 11. Retrieved 15 March 2019.
  5. ^ "ESPN.com Soccernet Global: News – Trinidad sack coach Porterfield". www.espnfc.com. ESPN FC. Retrieved 15 March 2019.
  6. ^ "IAN PORTERFIELD Footballer and manager (Obituary)". THE SCOTSMAN. 13 September 2007. Retrieved 25 June 2017.
  7. ^ "Cup hero Ian Porterfield dies". The Telegraph. 12 September 2007. Retrieved 27 May 2017.
  8. ^ "Games played by Ian Porterfield in 1972/1973". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 9 April 2019.
  9. ^ a b c Glanville, Brian (12 September 2007). "Obituary: Ian Porterfield". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 9 April 2019.
  10. ^ "Ian Porterfield". Daily Telegraph. 12 September 2007. ISSN 0307-1235. Retrieved 9 April 2019.
  11. ^ "Ian Porterfield heads into Raith Rovers' Hall Of Fame". www.fifetoday.co.uk. Retrieved 9 April 2019.

외부 링크