새뮤얼 은흘로부

새뮤얼 은흘로부

개인정보
출생의 날짜.	1937년 9월 27일
출생지	루안시아, 북부 로도시아
사망일자	2001년 10월 10일 (64세)
사망장소	잠비아 무풀이라
포지션	앞으로
시니어 커리어*
몇 해	팀	Apps	(Gls)
1956–1975	무풀이라 광산팀 (Later Mufulira Wanderers)
국가대표팀
1964–1969	잠비아	19	(8)
팀 관리
1966–1971	무풀이라 원더러스
1967	잠비아
1968	잠비아
1969	잠비아
1982–1985	무풀이라 원더러스
1987–1992	잠비아
1993–1996	LCS 포병
2000	무풀이라 원더러스
명예 남자 축구 잠비아 대표(매니저) 아프리카 네이션스컵 1990
* 시니어 클럽의 등장과 골은 국내 리그에만 반영됨

새뮤얼 은들로부(Samuel Ndhlovu, 1937년 9월 27일 ~ 2001년 10월 10일)는 잠비아의 축구 선수 겸 코치였다."줌"이라는 별명을 가진 그는 거의 20년 동안 "마이티" 무풀이라 원더러스를 비할 데 없는 리그와 컵 우승으로 이끌었다.그는 1964년 올해의 스포츠맨으로 선정되었고 주장과 코치로 국가대표팀을 역임하기도 했다.^[1]그는 잠비아 최고의 현지 코치로 널리 평가받고 있다.

초년기

Ndhlovu는 Luanshya에서 태어났고 그의 가족이 그곳에 정착했을 때 소년 시절 무풀라로 이주했다.8살 때, 그는 비슷한 또래의 친구들과 함께 팀을 구성했고, 그들은 길거리나 공터에서 더 큰 남자들과 경기를 했고 거의 항상 매를 맞았다.^[2]그는 칸코요 광산학교에 진학하여 다양한 스포츠 분야에서 뛰어난 성적을 거두었고, 1956년 무풀이라 광산팀에 입단한 것도 거기서부터였다.그 팀은 후에 무풀이라 원더러스의 축구 클럽으로 이름을 바꾸었다.^[3]

선수생활

클럽 커리어

1959년까지, Ndhlovu는 클럽 조직자로서 나의 지역사회 개발의 복지 부문에 공동 선택되었고, 같은 해에 그가 발을 발견하여 Wanderers에서 린치핀이 되었다.그는 수비수들이 얼마나 쉽게 드리블을 했는지 헤아릴 수 없는 원더러스의 팬이 자신을 '샘' 대신 '스무'라고 부르기 시작하면서 '줌'이라는 별명을 얻었다.이것은 결국 잠비아 축구 역사상 가장 유명한 별명 중 하나가 될 "줌"으로 바뀌었다.^[4]그것은 사실상 그의 이름의 일부가 되었고, 많은 사람들이 그를 단순히 '줌 눌로부'라고 불렀다.

Ndhllovu는 식민지 이전인 North Rodesia에서 인종차별을 경험했다. 하나는 백인, 다른 하나는 아프리카인 두 리그가 나란히 뛰었다.그는 공을 다루는 기술, 밀착 제어, 치명적인 슈팅으로 최고의 엔터테이너였으며, 잠비아의 축구팬들 중 "줌"이라는 이름을 들어본 적이 없다고 주장할 수 있는 사람은 거의 없었다.

1960년 그는 원더러스의 주장이 되었고, 로안 유나이티드가 우승한 1962년 첫 번째 잠비아 내셔널 풋볼 리그 챔피언십에서 탈락한 후, 원더러스는 다음 해에 우승을 차지했다.

Ndhlovu가 Wanderers와 Jambia를 위한 10번 셔츠에서 눈길을 끄는 퍼포먼스는 그를 전국적으로 매우 유명하게 만들었고 그는 1964년 올해의 잠비아 스포츠맨 상을 받았다.

1965년 원더러스는 캐슬 컵 결승에서 루사카 시를 5-2로 물리쳤고, 이로써 인터로데시아 캐슬 컵 결승에서 남부 로데시아로부터 캐슬 컵 우승자들을 만날 수 있었다.590파운드의 상금과 별도로, 이 시합은 이전에 잠비아 클럽이 우승한 적이 없었고, 마지막 결승전을 한 번 치르면서 컵을 없애기로 결정되었기 때문에 더 큰 동기부여를 했다. 그리고 그 후에 우승자들은 트로피를 영원히 간직할 것이다.

원더러스는 1965년 10월 17일 솔즈베리의 글래미스 스타디움에서 시티 원더러스와 화해하기 위해 잠베지 강을 건넜다.결승전은 잠비아 축구 역사상 가장 유명한 경기 중 하나로 판명되었다. 마이티맨들은 인종 차별적인 18,000명의 관중 앞에서 줄을 섰다.잠비아는 윌리 쿤다와 엘리야 음왈레의 빠른 골로 선두에 나섰지만 시티는 공격수 케네스 마코니를 통해 골을 만회했다.이 경기의 맨인 은흘로부 감독은 원더러스에게 3-1로 앞서게 했다.그 후 원더러스는 주장 앨런 하트와요와 리차드 치미야의 골이 동점을 이루자 시티를 다시 경기에 투입시켰고, 추가 시간이 다가오면서 음왈레는 왼쪽에서 끼어들어 최종 4-3으로 늦고 역사적인 승자를 기록했다.^[5]Ndhlovu는 슈퍼캐슬컵 우승이 그의 생애에서 가장 위대한 순간들 중 하나라고 말했다.^[4]

1966년 6월 1일, 원더러스와 키트위 스포츠의 자선 경기가 키트웨에서 열려 은흘로부의 축구 10년을 기렸고, 그는 1 대 1 무승부를 기록했다.그 달 말, 그는 월드컵을 보기 위해 6주 동안 영국을 여행했고, 그 후 더럼에서 열린 잉글랜드 FA 코칭 코칭 코스에 참석했고, 또한 영국 1부 리그 클럽인 블랙풀과 함께 훈련했다.그 해 말, 원더러스는 카브와 워리어스에 두 번 역전승한 후 다시 한번 연장전 끝에 캐슬 컵을 유지했다.3-3으로 동점골을 터뜨리며 연장전에 돌입했고, 워리어스가 신기하게도 숫자가 없는 셔츠를 입은 경기에서 5-3으로 승리하며 다섯 번째 골을 기록했다.^[6]

Ndlhovu는 1967년 Wanderers 전 감독 Doug Sammons가 하워드 음위쿠타, 프레디 음윌라, 에멘트 카펑웨와 함께 미국 애틀랜타 치프스와 함께 프로축구를 할 기회가 있었지만 잠비아에서의 경기 개발에 집중할 수 있는 기회를 거절했고 또한 불확실한 상황 때문에 프로축구를 하게 되었다.리그의 합법성그 결과 나머지 3명은 잠비아의 첫 해외 프로가 되었고, 치프스 필 우즈남 감독은 우즈남과 홍보부의 세심한 먹이로 인해 해안에서 코스트까지 보도 공지를 이끌어낸 결과, 새로 결성된 PSL에서 Ndhlovu가 자신의 실력을 발휘하지 못할 것이라는 아쉬움을 나타냈다.^[7]

대단한 재능을 지닌 선수에게 경력은 1950년대-70까지-그가 그의 세대의 가장 공연자 잠비아 클럽 축구에 원더러스는‘최다 우승한 팀’ 만들기, 갈 것이 놀랍지 않다고 3년 정도였다 그 과정 다른 선수들에 비해 훨씬 더 많은번 우수한 성적을 받기 위해 연단을 오르는 데.[8]

Ndhlovu를 주장으로 둔 Wanderers는 1963년, 1965년, 1966년, 1967년, 1969년 잠비아 리그에서 우승하고 수많은 컵 대회에서 우승하여 '레전드 컵 파이터'라는 꼬리표를 얻었다.

Ndhlovu의 인기는 다양한 제품의 광고에 실릴 정도로 높았고 1973년 10월 25일, 그는 그러한 상을 받은 최초의 축구선수인 잠비아 축구에 대한 봉사로 대통령 Kenneth Kaunda로부터 명예의 휘장을 수여받았다.^[9]

Ndhllovu는 1975년 Wanderers에서 선수 코치로 뛰고 있었는데, 그는 Wanderers 라인업에서 별로 특색을 보이지 않았지만, Kampala에서 열린 Uganda's Express in the East and Central Africa Club 챔피언십에서 1 대 1 무승부를 기록했다.같은 해 9월, 원더러스의 거장이었던 그는 카메룬의 톤너레 야운데와의 아프리카 클럽 챔피언스컵 8강전에서 자신의 경험이 요청되었을 때 다시 모습을 드러냈지만, 원더러스가 야운데에서 로저 밀라에 의해 1-0으로 패하여 합계 3-2로 탈락함에 따라 그의 존재는 도움이 되지 않았다.^[10][11]

30년에 걸친 긴 선수 생활 끝에, Ndhlovu는 마침내 그의 선수 생활에 시간을 두고 코칭에 집중했다.

국제 경력

Ndhllovu는 1956년 Northern Rodesia에서 처음 주연을 맡았으며, 콩고 셀렉트 팀을 상대로 18세의 나이로 데뷔했다.비록 사람들이 그가 너무 어리다고 느끼기 때문에 그의 선택에 대해 강한 항의가 있었지만, 그는 그가 마치 꿈속에서 경기하는 것처럼 묘사한 경기에서 두 골을 넣었다.^[2]1964년 10월 독립 당시 잠비아 대표팀에 몸담았던 그는 당시 어느 잠비아 선수보다 많은 모습을 보인 것으로 알려졌다.1964년 케냐 공화국컵, 1965년 케냐와의 로스만스 인터내셔널 트로피, 1968년 우간다와의 히어로즈컵에서 우승했다.

그는 1965년 재키 시웰을 대신하여 잠비아의 대위로 임명되었다.1967년 6월 딕슨 막와자(Dickson Makwaza)^[12]에 의해 주장으로 계승되었고, 같은 해 12월 코치직을 물려받아 잠비아를 케냐에서 열린 잠후리컵 출전을 승리로 이끌었다.

그러나 그는 잠비아가 루사카에서 1차전을 2-2로 비긴 후 1968년 12월 포트루이스에서 열린 마우리티우스와의 CAN 1970 예선전에서 대표팀에 복귀했다.잠비아는 3-2로 승리하여 카메룬과 맞붙은 다음 라운드에 진출했다.

그러나 또 다시 잠비아는 Ndhlovu가 선제골을 넣으면서 2 대 2의 홈 무승부에 그쳤다.그들은 야운데에서 2-1로 역전패를 당했고, 그것은 그의 조국을 위한 Ndhlovu의 마지막 경기임이 증명되었다.카메룬에서 도착하자마자, Ndhllovu의 경기 후 팀 리셉션 중 한 행동이 잠비아 축구 협회(FAZ) 관계자들을 화나게 했고, 그는 남은 기간 동안 국가대표팀 경기에서 출장 정지되고 벌금형을 받은 것으로 보도되었다.^[13]

Ndhllovu는 Camerunian 여행에서 그의 행동을 옹호했고 그 문제가 언론에 계속 보도되었고 그는 그것이 그가 할 수 있는 유일한 스포츠가 아니었기 때문에 축구를 완전히 그만두는 것을 고려했다.^{[14][15][16][17]}결국 그는 자신의 행동에 대해 사과하고 벌금을 냈고 그의 금지는 풀렸다.^[18]

그는 잠비아에서 1964년부터 1969년까지 8골을 넣기 위해 21번의 국제 경기에 출전했다.

코치 경력

Ndhlovu는 1966년부터 Wanderers의 코칭에 참여하게 되었는데, 그 때 그는 해리 맥퀼런을 대신하여 선수 코치가 되었다.그때부터 그는 선수 코치, 코치 또는 기술 고문으로 활동했다.

Ndhlovu는 1967년 7월 탄자니아로 여행하기 위해 국가대표 트레이너로 처음 임명되었지만, 근무 약속 때문에 여행을 할 수 없었다.그러나 그는 같은 해 12월 나이로비에서 열린 케냐와의 잠후리 대회 때 대표팀을 처음 맡았고, 30세의 나이로 잠비아를 감독한 최연소 감독이 되었다.잠비아는 두 경기 시리즈를 5-1과 4-3으로 이겼다.^[12]Ndhlovu는 또한 이듬해 10월 우간다 여행의 선수 코치로 잠비아를 맡았다.^[19]

킨샤사에서 콩고 DR을 하기 위해 한 팀이 모였을 때 그는 다시 국가대표 코치로 임명되었다.이번 초청은 러시아 팀 레닌그라드 제니스스의 방문과 겹쳤다.FAZ 관리들은 콩고인의 제안을 받아들였고, 저강도 팀을 킨샤사에 파견하기로 결정했다.그 결과는 1969년 11월 22일 잠비아의 가장 큰 패배였고 콩고는 10대 1로 완승했다.Ndhlovu는 이것이 그의 생애에서 가장 최악의 경기였고 그는 경기 후에 먹을 수 없을 정도로 산산조각이 났다고 말했다.^[2]

70년대에는 감독 역할이 조지 시카즈웨에서 막와자로 바뀌면서 원더러스의 기술 고문을 맡았고, 1982년 막와자가 사임한 후 감독직을 이어받았다.그는 계속해서 아스홀스 멜루, 에퍼드 차발라, 칼루샤 브왈랴, 찰스 무손다, 존슨 브왈랴와 같은 선수들을 육성했다.빌 맥개리,비슬로 그라보스키, 제프 버틀러 등의 부감독도 맡았고 잠비아 축구감독협회(ZAFCA)가 결성되자 회장으로 선출됐다.

그는 1987년 2월 버틀러 감독의 뒤를 이어 잠비아 통합동광산(ZCCM)이 후원한 클럽 코치들을 맡아 많은 현지 코치들에게 동기부여를 해주었다.그는 선수들과 동료 코치들에게 많은 존경을 받았고 '줌 경'이라고 불렸다.^[4]

잠비아가 1986년 CAN에서 처참하게 공연을 하고 브라이트웰 반다 코치가 자리를 비운 뒤 은흘로부 감독이 고삐를 잡았다.그의 첫 경기는 1987년 4월 루사카에서 열린 말라위와의 올아프리카 게임 예선전으로 잠비아는 3-1로 이겼다.

Ndhlovu는 잠비아를 가나를 2 대 1로 완승한 후 1988년 서울 올림픽으로 이끌었다.이 경기에서 잠비아는 이탈리아, 베네수엘라, 이라크와 한 조에 편성되어 있으며, 이 조는 진척될 가능성이 거의 없다고 생각했다.잠비아는 이탈리아와 베네수엘라를 4-0으로 이기고 조 1위를 차지하며 8강에 진출했다.하지만 그들은 8강전에서 서독에 같은 점수 차로 졌다.

Ndhlovu는 공격 게임의 지지자였고 그의 밑에서 잠비아는 인상적인 결과를 기록했다.그는 예외적인 홈 기록을 가지고 있었지만 그의 아킬레스건은 그것이 정말 중요할 때 결코 홈을 떠나서는 결과를 얻을 수 없다는 것이었다.

올림픽이 끝난 후, 많은 사람들은 잠비아가 90년 이탈리아에 진출할 것이라고 기대했지만, 그것은 팀이 모든 홈 경기에서 이겼지만 도로 위에서 단 한 점의 승점도 얻지 못했기 때문에 그렇게 될 것이 아니었다.잠비아가 3위를 차지한 알제리의 CAN '90'에서는 월드컵에서 탈락한 아쉬움이 뒤로 밀려났다.

Ndhllovu는 잠비아와 함께 SADCC컵에서 우승하여 1990년 8월 가보로네에서 짐바브웨를 3-1로 꺾고, 이듬해 우간다에서 CECAFA컵 우승을 이끌었다.^[20]

1992년 컵 오브 네이션스컵에서 잠비아는 8강전에서 최종 우승자인 Côte d'Ivoire에게 패하며 또 다시 실망했고, 팀은 그의 퇴진을 요구하는 팬들과 함께 비난의 빗발치듯 집으로 돌아왔다.한 가지 비난은 그가 유럽에 기반을 둔 프로 한두 명의 희생을 감수하고 특정 국내 선수들을 편애했다는 것이다.Ndhlovu는 "팬들은 축구에서 패배, 승리,^[21] 패배가 있다는 것을 인식해야 한다"고 말했다.천사를 데리고 와도 잠비아는 한두 번쯤은 패배를 경험할 것이다."그는 자신이 그 직책에 가장 적합한 사람이라며 사퇴를 거부했고 당시 체육부에 개발담당관 자격으로 소속돼 있던 독일인 조센 피게 감독의 선수 합류 요구에 저항했다.^[22]Ndhlovu는 나중에 후회했고 정중하게 거절한 피게와 함께 일할 준비가 되었다고 말했다.^[23]

그에 대한 비판은 1992년 7월 언론의 비판과 팬들의 감사 부족 등을 이유로 돌연 사의를 표명할 때까지 계속됐다.그는 특히 인기 있는 라디오 프로그램에 격분했는데, 이 프로그램은 그가 다른 사람들에게 자리를 양보하고 기회를 주는 것을 꺼리는 것에 의문을 제기했다.^[24]

이로 인해 FAZ는 곤경에 처하게 되었고, 잠비아는 1994년 네이션스컵 예선을 기술고문으로, 시무토우는 코치로 설득력 없이 시작하였고, 홈에서 모리셔스를 2-1로 이기고 요하네스버그에서 신예 남아프리카 공화국을 1-0으로 꺾기 위해 고군분투하며, Ndhlovu는 다시 1994년 월드컵 예선을 위한 안장으로 뛰어들었다.ng 루사카에서 탄자니아와의 홈경기에서 2-0으로 승리하고 윈드호크에서 나미비아를 4-0으로 이겼다.^[25]그는 또한 그 해 CECAFA 대회에서 잔지바르를 8대 0으로 완파하며 잠비아를 3위로 이끌었다.그러나 1992년 12월 월드컵 예선전에서 마다가스카르에 2대 0으로 패하면서 감독으로서의 그의 통치 기간이 끝나게 되었고, FAZ는 그가 심왈라, 고드프리 치탈루, 알렉스 초라로 구성된 새로운 코칭 팀으로 교체되었다고 언론에 발표했을 때 알게 되었다.그는 자신의 해임이 새로 선출된 FAZ 간부의 선거 공약 이행이라고 비난한 것에 대해 놀라지 않았다고 말했다.^[26]

그리고 나서 Ndhlovu는 짐을 꾸리고 보츠와나에 있는 Lobatse로 향했다. 그곳에서 그는 LCS Gunners의 국내 최고 클럽을 맡았다.그 결과 가봉 참사로 팀 전체가 전멸한 1993년 4월 운명적인 비행 중에는 잠비아 선수단에 함께 있지 않았다.그는 보츠와나에서 발생한 비행기 사고에 대해 들었고, 만약 그가 FAZ 관계자와 떨어진 후 보츠와나로 오기로 결정하지 않았다면 그 비행기에 탔을 것이라고 반성했다.그는 "내가 운이 좋다고 해야 할지 모르겠지만, 그 친구들과 의견이 맞지 않아 로바츠 익스텐션 건너스 감독으로 부임하기 위해 이곳에 오기로 결정했다"고 말했다.^[27]1994년 구너스와의 리그 우승에 이어 1996년 재계약을 하지 않기로 결정하면서 귀국했다.^[28]

지역사회 개발 책임자로 일하다가 무풀이라에서 잠비아 통합 구리 광산(ZCCM)의 최고 지역사회 개발 책임자로 일했던 Ndhlovu는 전임 코치로 채용될 생각이 없었고 ZCCM에서 파견되어 국가에 봉사했다.

1987년부터 1992년까지 감독으로 재직하던 동안 그는 잠비아를 다른 어떤 감독보다 더 많은 경기를 맡았으며 1988년 12월 키트웨에서 이집트에 2 대 1로 패하여 단 1번의 홈 패배를 당했고 그의 모든 경쟁적인 홈 경기에서 승리했다.홈 경기 22개 중 19개 무승부, 1패.잠비아는 홈을 떠나 치른 66경기 중 28차례 우승, 16차례 무승부, 22차례 패했다.그는 53%의 승률을 보였다.

그러나 1996년 11월 정부와 FAZ가 새로운 계약을 놓고 로알드 폴센과 합의를 보지 못하고 프레디 밀라가 감독으로 선임되자 이번에는 기술자문위원으로 복귀했다.1997년 4월 11일 잠비아가 하라레에서 2-2로 비긴 월드컵 예선전에서 자이레를 이기지 못하자 사임하면서 두 사람의 통치는 짧았다.^[29]조지 문과 감독이 감독직을 맡았지만 남아공이 98년 프랑스행 티켓을 거머쥐면서 잠비아의 선거운동을 구할 수 없었다.

그리고 나서 Ndhlovu는 Wanderers에서 도움을 주기 위해 Mufulira로 돌아갔고 그가 FAZ 대통령직에 도전했지만 Evaristo Kasunga에게 압도적인 표차로 졌다.감독으로 복귀한 원더러스는 시즌 첫 경기에서 홈에서 자나코에게 5-0으로 완패당하자 젊은 시절 우선으로 옛 가드 대부분을 정리했다.원더러스가 9승을 거두지 못하고 경기를 진행하자, 그는 임무에서 손을 떼고 조지 랑다미나로 교체되었다.시즌 막판 원더러스는 프리미어리그에서 강등됐지만, 이 중 한 팀인 레일 익스프레스 FC가 해체되면서 이사회의 결정으로 세이브됐다.^[30]

기타 스포츠

Ndhlovu는 축구선수 이상이었지만 만능 스포츠맨이었다.베넷 심푸크웨 전 FAZ 총서기에 따르면 Ndhlovu는 멀리뛰기, 높이뛰기, 장대높이뛰기 등에서 Ndhlovu, Simfukwe, Owen Nkhama는 1961년 Northern Rodesian 농구팀에서 유일하게 아프리카 흑인 멤버로 남 로도시아 등 영국 식민지를 순회했다.그는 또한 좋은 권투선수였지만 그것이 거칠다고 판단하고 축구로 전환하여 무풀이라 광산팀에 입단하였다.^[31]

Ndhlovu 역시 뛰어난 골퍼였고, 한결같고 운동적인 스윙을 하는 단 하나의 핸디캡이었다.그는 무풀이라 골프 클럽의 인기 있는 회원이었고, 수년간 운영 위원회에서 일했다.재정적인 한계로 인해 잠비아인들이 클럽 내 소수민족에 속했던 당시, 그는 재능 있는 젊은 잠비아 골퍼들을 지지한 것으로 유명했다.

죽음

Ndhlovu는 무풀이라의 센트럴 스포츠 경기장에서 훈련 중 쓰러지면서 처음 건강이 악화되었다.^[32]

2001년 2월 대장에서 종양을 제거하는 수술을 받았지만 암과의 싸움은 2001년 10월 10일 무풀리라의 말콤 왓슨 병원에서 사망할 때까지 계속됐다.^[33]

무풀이라에서의 활동은 전현직 원더러스 선수 몇 명이 슈퍼 축구선수 줌에게 마지막 조의를 표하는 데 다른 조문객들과 함께하면서 중단되었다.신데 스타디움에서 레퀴엠 미사를 마친 후, 그는 영웅에 걸맞은 장례를 치르고 딸 옆에 있는 차툴링가 묘지에 안장되었다.^[34]그는 아내와 두 아들을 남기고 죽었다.

당시 체육부 장관인 피터 진탈라는 한국이 가장 위대한 스포츠 영웅들 중 한 명을 잃었다고 말했고 전 팀 동료였던 막와자는 '내가 그를 안 이후로 그는 그저 훌륭했다'고 말했다. 칼루샤 브왈랴는 그를 유명하게 만든 위대한 선수이자 진정한 전설이라고 묘사했다.^[35][36]

2002년, 잠비아의 시즌 개막식 자선 실드는 그의 영예로 사무엘 "줌" 은흘로부 자선 실드로 이름이 바뀌었다.^[37]

명예

클럽 영예

• 잠비아 리그 타이틀: 1963, 1965, 1966, 1967, 1969
• 자선 실드: 1967년과 1968년
• 캐슬컵: 1965, 1966, 1968, 1971, 1973, 1974년
• 잠비아 챌린지컵: 1967, 1968, 1969
• 하인리히컵: 1964년, 1965년, 1968년
• 챔피온즈컵 1974년
• 슈퍼캐슬컵: 1965년

국가의 영예우

Ndhlovu는 국가대표팀에서 몇 개의 작은 트로피를 받았다.

• Rothmans International 트로피: 1965, 1966 (케냐와의 3연전)
• 히어로즈컵:1968년 우간다와의 경기
• 우간다 독립컵: 1968

개인영예

• 올해의 잠비아 스포츠맨: 1964
• 명예의 휘장: 1973
• 공로훈장(2부): 1988

코칭 명예

• Mufulira Wanderers를 코치 또는 기술 고문으로 임명
  • 잠비아 리그 우승: 1966년, 1967년, 1976년, 1978년
  • 자선 실드: 1967, 1968, 1976, 1977
  • 캐슬컵/독립컵/모시컵: 1966, 1968, 1971, 1975, 1976
  • 잠비아 챌린지컵: 1967, 1968, 1969, 1978, 1984
  • 하인리히컵/치부쿠컵/영웅과 유니티컵: 1968, 1976, 1985
  • 챔피언: 1976, 1977, 1978

LCS 건너와 함께

• 보츠와나 리그 우승: 1994

잠비아 국가대표팀

• 잠후리컵: 1967년 케냐에서
• 우간다 독립컵: 1968
• SADCC컵: 1990
• CECAFA컵: 1991

참고 항목

• 잠비아컵
• 짐바브웨의 컵

메모들

참조

• 리지나, 리지웨이(1984년).잠비아의 축구 장면 (제1편)Ndola, 잠비아:리웨나 출판사.ISBN 9789982831017.OCLC 606168237
• 리지나, 리지웨이(2006년).잠비아의 축구장면(2판)Ndola, 잠비아.리웨나 출판사.ISBN 9982831011
• 무킴바, 제리 "Samuel "Zoom" Ndhlovu: True Jambian Legend" bolayathu.com (날짜 2012년 7월 9일)