하우 윤종

Howe Yoon Chong
하우 윤종
DUBC PJG
侯永昌
HoweYoonChong.jpg
후생대신
재직중
1982년 6월 1일 ~ 1985년 1월 2일
선행고척통
에 의해 성공자토니 탄
방위대신
재직중
1979년 2월 12일 ~ 1982년 6월 1일
선행고갱스위
에 의해 성공자고척통
국회의원
포통 파시르용
재직중
1979년 2월 10일 ~ 1984년 12월 4일
선행침례교 이반 커스버트(PAP)
에 의해 성공자Chiam See Tong (SDP)
개인 정보
태어난(1923-08-12) 1923년 8월 12일
싱가포르
죽은2007년 8월 21일(2007-08-21)(84)
싱가포르
사망 원인스트로크
국적.싱가포르의
정당국민행동당(1979년-1984년)
이 중국 이름에서 성은 하우입니다.

Howe Yoon Chong DUBC PJG (중국어: 侯 pin; 병음:호영창( , 1923년 8월 12일 ~ 2007년 8월 21일)은 싱가포르의 정치인이다.그는 1979년부터 1984년까지 싱가포르 내각의 장관과 포통 파시르 국회의원을 지냈다.그는 MRT(Mass Rapid Transit) 시스템, 싱가포르 창이 공항, 공공 주택 등 싱가포르의 인프라 및 금융 프레임워크를 개발하는 데 핵심적인 역할을 했습니다.1984년 보건부 장관 임기 중 그는 싱가포르 국민들이 노후생활을 할 수 있도록 중앙적립기금(CPF) 저축의 인출 연령을 55세에서 60세로 올리자는 제안을 했다.

1953년 싱가포르 말라야 대학을 졸업한 하우는 주택개발위원회(HDB) 대표(1960~1970년), 싱가포르 항만청(PSA), 총리실 상임이사, 싱가포르 공무원(1919년)을 역임하는 등 고위 공무원으로도 활동했다.국방부 장관(1979년-1982년)과 보건부 장관(1982년-1984년)[1]이다.또한 싱가포르 개발은행(DBS)(1970~1979년, 1985~1990년), 그레이트 이스턴 라이프 어슈어런스(1992~2000년), 스트레이츠 홀딩 컴퍼니(1992~2007년)의 회장을 역임했습니다.

초기 생활과 교육

1923년 8월 12일 중국계 [2]싱가포르에서 태어난 하우 씨는 영국 말라야 [3]주 말라카로 이주한 술집 주인의 아들이었다.하우는 세인트루이스에서 조기 교육을 받았다.1933년부터 1940년까지 말라카에 있는 프란시스 연구소는 [4]한때 싱가포르의 래플스 연구소에서 장관 멘토 리콴유와 같은 학교 친구였습니다.그는 1953년 싱가포르 말라야 대학교(현재의 싱가포르 국립 대학교)에서 경제학 우등 학사 학위를 받고 졸업했습니다.

공무원 경력

Howe는 거의 30년 동안 공무원에서 일했다.그는 교사로 경력을 시작한 후 한동안 방송인으로 활동하다가 영국 식민지 사무국의 행정관으로 취임했다.그 후, 하우는 치안 판사로 임명되었고 싱가포르 공공 서비스 위원회의 비서로 임명되었습니다.

1960년 Howe는 주택개발위원회(HDB)의 초대 CEO(최고경영자)가 되었습니다.1970년부터 1979년까지 싱가포르 개발은행(DBS)[5]의 회장 겸 총재, 싱가포르 항만청(PSA)의 초대 회장, 총리실 상임이사, 싱가포르 공무원국장을 역임했습니다.

고위 공무원으로 재직하는 동안 Howe는 MRT(Mass Rapid Transit), 싱가포르 창이 공항 및 공공 [6][7][8]주택과 같은 싱가포르의 상징적인 인프라 프로젝트에서 주도적인 역할을 했습니다.

공무원의 동료들에게 거칠고 강경한 말투로 알려진 하우 전 부총리는 싱가포르에 MRT 시스템을 구축할지에 대해 고 겅스위 전 부총리와 격렬한 논쟁을 벌였다.Howe는 싱가포르 대중교통 시스템의 중추로서 MRT를 강력히 지지했고, 고는 보다 경제적인 올버스 대안을 제안했다.

하우는 파야 르바르 공항 제2활주로 확장 계획에 강력히 반대하며 창이 [9]신공항 건설을 주장했다.이는 1972년 파야 르바르 공항을 확장하는데 비용이 덜 들 것이고 증가하는 교통 수요를 충족시키기 위해 창이 건설될 충분한 시간이 없다는 한 영국 전문가의 보고서에 근거한 내각의 승인 결정에도 불구하고 이루어졌다.하우는 땅을 개간하기 위해 팀을 모으고, 보잉 747기를 타고 터미널을 건설하기 위해 옛 영국 공군 활주로를 넓히고 확장했다.1981년 8월, 파야 르바르 공항에서 하룻밤 사이에 운항이 중단되고 다음날 아침 창이 공항에서 운항이 재개되었다.창이 공항을 세운 하우의 역할은 리콴유의 [10]회고록에서 그의 공로를 인정받았다.

하우는 1960년대 고질적인 주택난을 해소하면서 임김산 당시 회장 밑에서 HDB의 대표이사로 재직하면서 공공주택사업을 추진하기도 했다.[3]그는 Toa Payoh New Town을 설립하는 정치적, 기술적으로 힘든 임무를 맡았고, Toa Payoh의 재정착과 불법 거주자 [11]퇴거에 대한 조직적인 반대에 직면했다.현재 PSA Corporation으로 알려진 PSA의 회장으로서, 하우 회장은 [12]1970년대 초에 싱가포르 최초의 컨테이너 터미널을 건설하라는 전문가들의 권고에 반대했다.

정치 경력

하우의 정치 입문 요구는 1953년 당시 [3]변호사였던 리콴유로부터 나왔다.그러나 그는 싱가포르가 제2차 세계대전 [4]이후 영국군의 본국 송환에 비추어 공무원이 필요하다고 생각했기 때문에 리의 초청을 거절했다.1979년 당시 이 총리와 고갱스위 당시 재무장관의 설득을 받아 정치에 [6]입문했다.

1979년 보궐선거에서 국민행동당(PAP) 후보로 지명되자 하우 전 총리는 5년 이상 재임하지 않겠다고 밝혔다.하우는 보궐선거에서 공천서를 제출한 뒤 무소속 치암시통 등 야권 후보들을 "코트 어수선한 사람들"[3]로 치부했다.하우는 결국 67%에 가까운 득표율로 치암을 누르고 포통 파시르 의석을 차지했다.

1979년 2월 12일 하우는 국방장관으로 내각에 취임했다.하우가 국방장관이 된 지 불과 6개월 만에 직설성이 그의 특징인 것은 병역기피자들이 지역사회에서 "[3]낙오자"로 여겨져야 한다고 말했다.

1980년 싱가포르 총선에서 하우는 치암을 누르고 다시 포통파시르에 [13]당선돼 1984년까지 이 지역구의 국회의원을 지냈다.그러나 선거 집회에서 하우는 치암의 직업적 능력을 폄하했고 치암으로부터 [14]명예훼손으로 고소당했다.하우는 치암이 받아들인 보상금을 제시했고 그에 [14]대한 소송을 취하했다.

하우는 1982년부터 1984년까지 보건부 장관이 되기 위해 국방직을 사임했다.그곳에서, 하우는 1984년 중앙적립기금(CPF) 저축의 인출 연령을 55세에서 60세로 올리자는 논란이 많은 제안으로 싱가포르 사람들에게 가장 잘 기억되게 되었다.1984년 3월 26일 기자회견에서 하우는 싱가포르 사람들이 노후에 자녀들에게만 의존할 수 없다고 추론했다.그가[15] 의장을 맡은 노인문제위원회의 54페이지 분량의 보고서 중 일부인 이 제안은 결국 폐기됐다.그러나 최종 확정까지 20개월이 걸린 보고서는 싱가포르의 그리스 인구를 [3][6][16][17][18]지원하기 위한 미래 전략으로 여전히 중요한 문서로 남아 있다.이 보고서의 제안을 받아들여 싱가포르 정부는 그 후 최소합산 제도를 도입했다.이를 통해 근로자는 55세에 CPF 자금의 일부를 인출할 수 있으며, 현재 62세인 [13][19]정년에만 인출할 수 있는 최소 금액을 적립할 수 있다.고령 노동자의 고용을 장려하기 위해 1988년 [4]7월 고용주와 고령 근로자 모두의 CPF 기여율을 인하했다.1993년 정부는 정년을 60세로 [18]상향 조정했다.

하우는 1984년 총선에 출마하지 않았다.하우의 논란의 여지가 있는 보고서 결과, PAP는 그 선거에서 전체 표의 12%를 잃었고, [4][18]치암에게 포통 파시르 지역을 양보했다.하우는 그 해에 [13]정계를 은퇴했다.

당시 리콴유 총리는 하우의 퇴임 감사 편지에서 "국민을 위해 헌신한 일에 대해 하우에게 빚을 졌다"고 말했다.20, 30대 직장인들이 60대가 되면 자녀들이 노부모 부양에 얼마나 많은 연봉을 받는지 알게 될 것이라고 이씨는 전망했다.그리고 나서 그들은 하우가 [13]노인 문제에 대한 보고서로 야기한 분노에 대해 감사할 것이다.

만년

하우는 정계를 떠난 뒤 1985년 DBS 회장과 CEO로 복귀해 1990년까지 재직했다.1991년에는 말레이계 자구단체인 싱가포르 무슬림 공동체 발전협의회(Council for the Singapore Muslim Community)[3]를 위해 Mendaki Growth Fund(멘다키 성장 기금)를 설립하는 데 일조했다.

1992년부터 2000년까지 Great Eastern Life [20]Assurance의 이그제큐티브 회장, 1992년부터 2007년까지 투자 지주회사인 Straits Holding Company의 사장 겸 CEO를 역임했습니다.그는 또한 랑데부 호텔 싱가포르와 [21]랑데부 호텔 & 리조트 인터내셔널의 회장을 역임했습니다.

2007년 8월 21일, 하우는 3주간 [6]입원한 후 뇌졸중으로 싱가포르에서 사망했다.리셴룽 총리, 고척통 수석 총리, 리콴유 장관 등 싱가포르 지도자들 중 몇몇이 하우의 [12][22]추모식에 참석했다.하우의 장례식은 8월 [10][23]24일 만다이 화장터에서 열렸다.

명예

1963년, 하우는 말레이시아 메달과 핑갓 자사 제밀랑을 받았습니다.싱가폴에 대한 그의 공헌으로, Howe는 1968년에 공로훈장을 받았습니다.1971년 싱가포르 국립대학은 그에게 명예 문학박사 학위를 수여했다.

하우는 또한 싱가포르 [24]의학 아카데미의 명예 펠로우이자 싱가포르 [25]청년 기독교 협회의 명예 종신 회원이었습니다.

사생활

하우는 완복인과 결혼했다.그들 사이에는 세 명의 자녀가 있었는데,[26] 그가 사망할 당시 아들 Tet Sen과 Tze Sen과 딸 Hwee Siew와 손자 2명이 있었다.

레퍼런스

  1. ^ "Howe Yoon Chong". National Library Board. Archived from the original on 2 October 2018. Retrieved 2 October 2018.
  2. ^ Clement Mesenas (22 August 2007). "The man who raised a storm". Today. p. 4.
  3. ^ a b c d e f g Jeremy Au Yong (22 August 2007). "The reluctant politician". The Straits Times. p. H8.
  4. ^ a b c d Cai Tiancheng (22 August 2007). "Ex-Minister Howe Yoon Chong dies at 84". Lianhe Zaobao.
  5. ^ "Notice of condolence from the DBS Group". The Straits Times. 23 August 2007. p. H15.
  6. ^ a b c d Keith Lin and Lee Hui Chieh (22 August 2007). "Ex-minister Howe Yoon Chong, 84, dies". The Straits Times. p. 3.
  7. ^ "Late Mr Howe played key role in developing national icons: SM Goh". Channel NewsAsia. 22 August 2007. Archived from the original on 24 August 2007. Retrieved 23 August 2007.
  8. ^ Li Xueying (23 August 2007). "Tribute to Howe Yoon Chong". The Straits Times.
  9. ^ Loh Chee Kong (23 August 2007). "A civil servant without compare". Today. p. 4.
  10. ^ a b Jeremy Au Yong (24 August 2007). "MM Lee's tribute to Howe Yoon Chong: 'Man of action' who made Changi Airport a reality". The Straits Times. p. H8.
  11. ^ "President Nathan calls late Mr Howe an illustrious S'porean". Channel NewsAsia. 22 August 2007. Archived from the original on 24 August 2007. Retrieved 23 August 2007.
  12. ^ a b Li Xueying (23 August 2007). "Leaders pay tribute to a man with far-sighted vision". The Straits Times. p. 3.
  13. ^ a b c d "Former Cabinet Minister Howe Yoon Chong dies at age 84". Channel NewsAsia. 21 August 2007. Archived from the original on 23 August 2007. Retrieved 21 August 2007.
  14. ^ a b "Election remarks; Chiam accepts Howe's apology". eresources.nlb.gov.sg. Retrieved 20 October 2021.
  15. ^ Committee on the Problems of the Aged (1984). Problems of the Aged : Report of the Committee on the Problems of the Aged. Singapore: Ministry of Health. ISBN 9971-88-022-9.
  16. ^ "Ex-Minister dies at 84". The New Paper. 22 August 2007.
  17. ^ "Howe Yoon Chong was a man ahead of his time: Gerard Ee". Channel NewsAsia. 21 August 2007. Archived from the original on 23 August 2007. Retrieved 21 August 2007.
  18. ^ a b c Chua Lee Hoong (24 August 2007). "Would Howe Yoon Chong have approved?". The Straits Times. p. 28.
  19. ^ "Late Howe Yoon Chong cared deeply for country's development: PM Lee". Channel NewsAsia. 22 August 2007. Archived from the original on 24 August 2007. Retrieved 23 August 2007.
  20. ^ "Notice of condolence from Great Eastern Holdings Ltd., Great Eastern Life Assurance Co. Ltd. and Great Eastern Life Assurance (Malaysia) Bhd". The Straits Times. 23 August 2007. p. H16.
  21. ^ "Notices of condolence from Rendezvous Hotel Singapore and Rendezvous Hotels & Resorts International". The Straits Times. 23 August 2007. p. H13.
  22. ^ "S'pore leaders pay last respects to the late Mr Howe Yoon Chong". Channel NewsAsia. 23 August 2007. Archived from the original on 24 August 2007. Retrieved 23 August 2007.
  23. ^ Peh Shing Huei (25 August 2007). "A final, private farewell for Howe". The Straits Times. p. H8.
  24. ^ "Notice of condolence from the Academy of Medicine, Singapore". The Straits Times. 23 August 2007. p. H13.
  25. ^ "Notice of condolence from the YMCA of Singapore". The Straits Times. 23 August 2007. p. H13.
  26. ^ "Howe Yoon Chong (obituary)". The Straits Times. 22 August 2007. p. H14.

메모들

관공서
선행 방위대신
1979–1982		 에 의해 성공자
선행 후생대신
1982–1984		 에 의해 성공자