롄허자오바오

Lianhe Zaobao
비슷한 이름을 가진 SPH 미디어의 현재는 없어진 오후 타블로이드 신문인 롄허완바오와 혼동하지 마십시오.
롄허자오바오 / 자오바오 선데이
联合早报/早报星期天
유형일간신문
서식브로드시트
소유자SPH 미디어
출판인SPH 미디어
에디터고신택
설립된1983년 3월 16일; 40년 전 (1983-03-16) (난양 Siang Pau와 Shin Chu Jit Poh의 합병)
(14,803건)
정치적 정렬친민행동당
언어중국인
본사토아 파요, 싱가포르
순환136,900 (인쇄+디지털(2021년 기준)[1]
웹사이트www.zaobao.com.sg Edit this at Wikidata

난양 신추 롄허조오바오(중국어: 南洋·星洲联合早报; 핀인:롄허조보(連河朝報, 联合早报)는 싱가포르에서 발행되는 신문으로, ī에서 발행부수가 136부에 이르는 가장 큰 중국어 신문입니다.2021년 기준 900(인쇄 및 디지털).[2]1983년 3월 16일, 싱가포르의 가장 오래된 중국 신문사인 난양 시앙 파우와 신 츄 지트 포의 합병으로 설립되었습니다.[3]

이 신문은 지역 뉴스를 다루는 광범위한 지면으로 자리매김하고 있으며, 국제 뉴스는 주로 동아시아 지역을 중심으로 하며, 중국을 전담하는 섹션이 있습니다.자오바오는 베이징, 충칭, 상하이, 광저우, 홍콩, 타이페이, 서울, 도쿄에 걸쳐 동아시아 통신 네트워크를 보유하고 있습니다.SPH의 대표적인 중국 일간지이자 싱가포르에서 유일한 중국어 일간지입니다.[4]롄허자오바오는 중국 본토의 주요 도시에서 구입할 수 있는 유일한 중국어 해외 신문입니다.[4]현재 싱가포르에 기반을 둔 모든 중국어 간행물과 마찬가지로, 이 문서는 중국어 간체로 인쇄됩니다.

역사

1974년, 싱가포르에서 신문 및 인쇄 출판법이 통과된 후, 신츄잇포의 싱가포르 지사는 신츄잇포(Sin Chu Jit Poh, 싱가포르)라는 이름으로 공공기관으로 개편되었고, 난양시앙포의 싱가포르판은 난양출판사 싱가포르가 소유하게 되었습니다.[5]1983년 3월 싱가포르의 두 중국어 브로드시트는 싱가포르 학교에서 영어를 제1외국어로 가르치기 때문에 독자층이 줄어들 것을 예상하고 통합되었습니다.[6]합병은 싱가포르 뉴스와 출판사의 설립으로 이어졌는데, 이 회사는 조간지 롄허 자오바오와 조간지 롄허 완바오를 발행했습니다.1983년 Survey Research Singapore가 실시한 조사에 따르면, 평일에는 689,000명의 독자와 일요일에는 743,000명의 독자로, 롄허조오바오는 모든 영중 신문 중 싱가포르에서 가장 많이 읽히는 신문이었습니다.[7]1984년 8월 4일, 더 스트레이츠 타임즈 프레스 그룹과 타임즈 퍼블리싱 버하드를 합병하여 싱가포르 프레스 홀딩스를 설립했습니다.[8]

2016년 9월 8일부터는 롄허완바오, 신민일보 등 싱가포르 언론사의 중국어 뉴스도 제공하고 있습니다.[9]워싱턴 포스트에 따르면, "자오바오의 싱가포르 인쇄 및 디지털 통합 판매부수는 2015년 18만7,900부에서 2020년 14만4,000부로 감소했습니다.[4]

로이터 저널리즘 연구소(Reuters Institute for the Study of Journalism)의 2021년 연구에 따르면, 이 신문은 싱가포르에서 매주 오프라인에서 8%, 온라인에서 7%에 달합니다.[10]

편집기조

이 신문은 친베이징, ⁣로 여겨지고 있으며 종종 인민일보, HK01, 밍바오, 환구시보, 차이나타임스, 베이징청년보 등 친중국 공산당 소식통들의 외국어 사설을 포함하고 있습니다.그것은 외국 언론이 철저히 통제되고 있는 중국에서 허용되는 몇 안 되는 외국 신문 중 하나입니다.[16]

1989년 톈안먼 광장 시위와 학살과 관련된 내용은 홍콩에서 접근할 때 자오바오 웹사이트에서 검열됩니다.[17]

2023년 워싱턴 포스트는 이 신문이 중국에서 웹사이트가 차단되는 것을 피하기 위해 중국에 특화된 버전의 웹사이트를 만들어 더 친중국적인 입장을 취했다고 보도했습니다.[4]이에 대해 롄허자오바오는 미국과 영국 언론의 비난에 반박 성명을 내고 언론 중립과 독립 의지를 강조했습니다.[18]

서식

브로드시트

이 신문은 SPH에 의해 매일 발행되며 보통 현지 시간으로 오전 5시까지 신문 가판대와 가정에 게재됩니다.Zaobao는 현재 세 부분으로 출판되었습니다.첫 번째 내용은 속보(焦点新闻)와 자오바오 체제의 현지 뉴스입니다.싱가포르(早报新加坡).두 번째는 Zaobao China (早报中国), 스포츠 섹션 (早报体育), 부고, 일간 사설, 논평, 언론에 보내는 편지, 아세안의 기타 국제 뉴스, 재무 섹션 ZaobaoB로 구성되어 있습니다.비즈니스(早报财经).부가적인 라이프스타일, 예술 및 엔터테인먼트 부문은 zbNOW(早报现在)로 명명되며, 해당 부문의 뒷부분에 분류된 광고가 표시됩니다.

일요판의 제목은 zb 선데이(早报星期天)이며, 타블로이드판 라이프스타일 보충물인 zb 위클리(早报周刊)입니다.

자오바오 디지털

이 신문은 유엔과 같은 기구뿐만 아니라 동남아시아, 중국, 홍콩에서도 볼 수 있습니다.Zaobao.com 의 온라인 버전은 1995년 8월 "롄허 자오바오 온라인"이라는 이름으로 시작되었습니다.롄허조보 뿐만 아니라 이 지역의 다른 중국 신문사들의 뉴스를 끌어내는 뉴스 포털 역할을 하는데, 총 100개에 달하는 출처를 가지고 있습니다.[citation needed]롄허자오바오의 일일 독자 수의 상당 부분은 중국에서 유래된 것으로 공식 웹사이트는 월간 4백만 명의 온라인 독자 수를 인용하고 있습니다.[19]

Zaobao.com 은 중화권 독자를 대상으로 하며, Zaobao.sg (2016년 9월 재launched)은 중화권 및 비중국 독자를 대상으로 합니다.

ZBSchools.sg

ZBSchools.sg 은 zbCOMMa (早报逗号), Sumbs Up (大拇指), Sumbs Up Junior (小拇指), Sumbs Up Little Junior (小小拇指)와 같은 학생들을 대상으로 하는 여러 출판물들을 호스팅하는 온라인 포털입니다. zbCOMMa는 중등 학생들을 대상으로 하고, Sumbs Up은 고등학생들을 대상으로 합니다.초등학교 저학년에서는 엄지척 주니어, 유치원생에서는 엄지척 리틀 주니어.

zbCOMMa는 2009년 1월 7일 개편되기 전까지 프라이데이 위클리(星期 5 周报)로 알려져 있었습니다.그것은 롄허 자오바오 뉴스에 대한 후속 기사, 자오바오 기자들이 쓴 기사, 그리고 자오바오와 학생들을 연결하는 역할을 하는 자오바오 뉴스에 대한 블러링으로 구성되어 있습니다.[21]

엄지척은 국제 뉴스와 현지 뉴스를 보도합니다.모의고사 문제가 있는 코너를 마련해 학생들의 시험 준비를 돕습니다.엄지척은 지역 예술 가이드들이 선정한 예술 작품을 선보이며 예술 교육을 활성화합니다.재미와 게임을 위한 코너도 마련돼 있는데, 독자들이 기여한 중국 만화를 볼 수 있고, 신문 마스코트에 대한 주간 만화 이야기도 볼 수 있습니다.

중국의 차단

자오바오 온라인 웹사이트는 중국 본토에서 가끔 차단되거나 시나 웨이보에서 게시물이 삭제되기도 합니다.[22]2009년, 자오바오 웹사이트는 중국에서 일시적으로 차단되었고, 중국 분석가들은 그것이 중국 정부에 대한 담론이 자주 검열됨에 따라 일시적인 금지를 촉발시킨 "중국에서의 사이버 단속"이라는 제목의 기사와 관련이 있을 것이라고 믿었습니다.[23]해당 논문은 2017년에도 공식적인 이유가 인용되지 않은 채 차단된 것으로 알려졌습니다.[24][25]2019년 홍콩 시위 속에 이 신문의 위챗 계정은 중단되었습니다.

참고 항목

인쇄 소스

  • [2], 우리의 70년: 싱가포르의 대표적인 중국 신문사의 역사 (1993), 싱가포르 프레스 홀딩스 발행

참고문헌

  1. ^ "Transforming SPH A New Chapter" (PDF). Singapore Press Holdings. 27 October 2021. Retrieved 20 March 2022.
  2. ^ "Daily Average Newspapers Circulation" (PDF). Singapore Press Holdings.
  3. ^ [1]Wayback Machine에서 2011년 4월 17일 보관
  4. ^ a b c d Mahtani, Shibani; Chandradas, Amrita. "In Singapore, loud echoes of Beijing's positions generate anxiety". The Washington Post. Retrieved 25 July 2023.
  5. ^ George, Cherian (2012). Freedom from the press : journalism and state power in Singapore. Singapore: NUS Press. ISBN 978-9971-69-605-4. OCLC 809317607.
  6. ^ "From Lat Pau to Zaobao: A History of Chinese Newspapers". biblioasia.nlb.gov.sg. Retrieved 20 March 2022.
  7. ^ "Zaobao has the biggest readership, says survey". eresources.nlb.gov.sg. Singapore Monitor. 28 October 1983. Retrieved 21 March 2022.
  8. ^ "Formation of Singapore Press Holdings - Singapore History". eresources.nlb.gov.sg. Retrieved 20 March 2022.
  9. ^ "Upsized zaobao.sg is your Essential One-stop Chinese News and Infotainment Platform". Singapore Press Holdings. Retrieved 17 October 2016.
  10. ^ "Singapore". Reuters Institute for the Study of Journalism. Retrieved 20 March 2022.
  11. ^ Hammond, Daniel R. (3 April 2019). "The Favourable Partner: An Analysis of Lianhe Zaobao's Representation of China in Southeast Asia". British Journal of Chinese Studies. 8: 62–91. doi:10.51661/bjocs.v8i1.20. S2CID 85440133.
  12. ^ "2017華文論壇東南亞場（下）／吳淑鈴 卓越新聞獎基金會". www.feja.org.tw. 2 June 2017. Retrieved 20 March 2022.
  13. ^ "Peng Shuai: Chinese tennis star denies making assault claim as concerns persist". BBC News. 20 December 2021. Retrieved 4 April 2022. Lianhe Zaobao is read in mainland China and has in recent years been known for its pro-Beijing coverage.
  14. ^ "人民日报". www.zaobao.com.sg (in Simplified Chinese). Retrieved 20 March 2022.
  15. ^ "环球时报 早报". www.zaobao.com.sg (in Simplified Chinese). Retrieved 20 March 2022.
  16. ^ "Chinese propagandists court South-East Asia's Chinese diaspora". The Economist. 20 November 2021. ISSN 0013-0613. Retrieved 20 March 2022.
  17. ^ Lee, Gigi (22 June 2023). "Singapore newspaper article on Biden's 'dictator' comment blocked in Hong Kong". Radio Free Asia. Retrieved 28 June 2023.
  18. ^ "新加坡《联合早报》对于美国《华盛顿邮报》针对本报长篇报道的回应 早报". Lianhe Zaobao (in Simplified Chinese). July 2023. Retrieved 7 August 2023.
  19. ^ "关于我们 早报". www.zaobao.com.sg (in Simplified Chinese). Retrieved 20 March 2022.
  20. ^ "Media Releases - Singapore Press Holdings". www.sphl.com.sg. Retrieved 20 March 2022.
  21. ^ 杨雪慧, 文 / (31 December 2008). "《星期5周报》改名 明年1月7日起《逗号》与早报一起进校园". 早报 (in Simplified Chinese). Retrieved 11 February 2021.
  22. ^ Li, Jane (2 October 2019). "The biggest thing that happened in China on its National Day is mostly invisible in China". Quartz. Retrieved 20 March 2022.
  23. ^ "China Blocks Singapore Site". Radio Free Asia. Retrieved 20 March 2022.
  24. ^ Ruan, Lotus; Knockel, Jeffrey; Crete-Nishihata, Masashi (13 April 2017). "We (can't) Chat: "709 Crackdown" Discussions Blocked on Weibo and WeChat". The Citizen Lab. Retrieved 20 March 2022.
  25. ^ Yeo Kaiqi (19 July 2017). "S'pore newspaper Lianhe Zaobao reportedly blocked in parts of China". Mothership.

외부 링크