호누르 외 피델리테

Honneur et Fidélité
제2외국인 보병 연대의 연대 색깔에 대한 호누르 외 피델리테.
1918년 혼뉴르 외 피델리테 연대기 색상

호누르 외 피델리테(Honneur et Fidélieté, "Honour and Fidelity")는 프랑스 국군의 외인부대의 모토다.프랑스 공화국 정규 프랑스군의 깃발에 새겨진 호누르 엣 패트리(명예와 조국) 대신 레지옹 깃발에 새겨졌다.그럼에도 불구하고 두 모토 모두 비슷한 과거를 공유하고 있다.

역사

주요 기사:프랑스 외인부대의 기원

호니우르 엣 피델리테의 이 좌우명은 스위스 군부대의 현수막, 특히 안시엔 정권 시절 프랑스 왕국의 스위스 라인 보병 연대 등에 쓰인 것이었다.Originally formed as the Régiment de Salis (French: Régiment de Salis) (Swiss regiment at the service of France; 12 companies of 170 men) in 1690, Régiment de Diesbach (French: Régiment de Diesbach), becoming then the 85th Line Infantry Regiment (French: 85e régiment d'infanterie) of the French Army in 1791.제3외국인연대(외국인군단 창설 전)는 제국의 모든 선거전 내내 외인군단에 의해 채택될 스위스군 호누르 엣 피델리테의 모토에 충실할 것이다.

레기멘트 드 살리스 연대기 색상 (1782)
레기멘트 드 디즈바흐의 연대기 색상에 새겨진 피델리다티 & 호노레.

외인부대(1831–현재)

주요 기사:외인부대 지휘부와 외인부대 개척자(피오니어스)

호누르 외 피델리테 & 레조 파트리아 노스트라

일반적으로 모토와 크리드는 사회적 조직, 국가, 왕조에 의해 선택되어 행동의 선이나 이상을 지시한다.[1]프랑스 군대의 모토는 낡았다: 머스킷총병들은 그들만의 "하나를 위한 하나, 모두를 위한 것"(프랑스어: un pour tous, tous pour un)을 가지고 있었다. 안시엔 레기메 때 프랑스를 섬기고 있던 대부분의 외국 연대는 오늘날 제1 외국 기병 연대의 모토인 네크 플루리버스 임파르를 선택했다.[1]이러한 모토들은 외국의 연대가 해체되고 데미브리지로 변모한 혁명 기간 동안 탄압되었다.[1]첫 영사 보나파르트는 1914년 8월 조셉 갈리에니 장군이 모든 엠블렘에 Honneur et Patrie("명예와 조국")라는 글씨를 썼을 때까지 거의 남아 있던 모토 Valeur et Gergulation("밸러와 규율")을 그란데 아르메에게 선택했다; 그 모토는 이미 첫 번째 연대기 색의 베르소 위에 씌여 있었다.1831년부터 1835년까지 외인부대의 깃발, 그리고 스페인 외인부대의 세습 이후 1840년부터 1844년까지의 외인부대의 깃발.[1]1920년, 레지옹 연대에 호뉴르 외 피델리테가 새겨졌다: 안시엔 레기메 휘하의 디즈바흐 스위스 연대의 이 모토는 프랑스를 섬기는 외국 군인의 연대와 다른 한편으로는 그들의 나라가 아닌 나라를 섬기는 동안 그들의 기관에 대한 서비스의 충실함을 강조하기 위해 선택되었다.[1]그 결과, 그리고 주로 그 두 가지 이유로, 제1차 세계대전에 이은 폴-프레데릭 롤렛 중위는 3개의 외인부대 연대기에 호누르 엣 피데리테를 새길 수 있는 권한을 부여했다.[1]그의 천직은 장관으로부터 받아들여지고 승인받았으며, 1920년의 포고령은 "외국인 군대의 연대 색깔은 현재 존재하거나 미래에 창조될 것이며, 호누르 et Fidélieté"라는 모토를 지니게 되었다.[1]

알자스-로레인

모토스 혼네우르 엣 피델리테("명예와 피델리티")와 레조 파트리아 노스트라(군단은 우리 조국)는 외인부대의 도가니 정체성이다.[1]레조 파트리아 노스트라는 모토를 언제 어떻게 탄생시켰는지 정확히 알 수 없다.[1]1871년에 이어 등장한 '장소로 간다'는 개념으로 접근할 수 있을 것으로 보이는데, 이때는 독일의 지역 병합으로 무국적자가 된 알자스와 로레인 출신들을 대거 환영했다.[1]이 주제에 대해 프랑스 사관학교의 영원한 서기관 르네 더믹은 1926년 롤레 장군이 장 마르틴 레기오네르 서문에서 인용한 다음과 같이 말했다.

1870년부터 1914년까지, 잃어버린 조국에 대한 사랑을 가슴속에 간직하고 있던 사람들에게 레지오트는 "장소로 가는 길"이었다는 것을 잊지 말자.지금 당장은 고맙게도 알자시엔과 로레인이 프랑스에 봉사하기 위해 레지옹으로 올 필요가 없고 얼마나 자랑스러운 레지옹자 무리였을까.[1]

따라서 알자스-로레인의 문제는 제1차 세계 대전 당시 외국인 자원 봉사자들의 대량 수입뿐만 아니라 이 모토에서 비롯되었을 가능성이 매우 높다.[1]사실, 1914년 7월 29일, 지적 외국인은 그들의 채택된 조국에 대한 지원을 시작했다.

프랑스에 머무는 동안 제2의 국가처럼 이 나라를 높이 평가하도록 가르친 프랑스의 외국인 친구들은 그들의 무기를 제공할 제국주의적 필요성을 느낀다.지식인, 학생, 노동자, 그리고 모든 능력 있는 남성들, 해외에서 태어나 현지에서 양육 자료를 발견한 우리는 프랑스의 봉사에 부여된 견고한 사슬로 연결시키자.[1]

Blaise Cendrars는 레지오트에 복무하기 위해 간 지식인 중 한 명이었다.[1]이 소명은 "이 소명이 있은 지 5일 만에 8월 3일 하루 만에 8,000명의 외국 국적자들이 모집 문전에서 자원봉사를 했다고 보도되었다"고 말했다.[1]

아드주단체프 마더

주요 기사:외인부대 행진 연대
"Honneur et Fidélieté"와 함께 1 R.E. 1의e 외국 연대의 Verso 색상.

때때로, 레조 파트리아 노스트라(The Legio Patria Nostra, The Legion is our Korean)의 모토가 원래 Adjudant-chef Mader로 알려진 Sous-Liuenant Max-Emuelan Mader에게 보증되었다는 것도 또한 제기된다.[1]원래 독일인은 자신의 군대에 실망하여 1908년 외인부대에 자원하여 모로코에서 싸웠으며, 메다유 밀리타이어(Médaille militaire)라는 레지옹호대장의 계급장을 수여받았으며, 제1차 세계 대전 중 3회 등 총 9회에 걸쳐 '전군단급에서 언급'되어 왼쪽 팔을 잃었다.1918년 7월에 제대했다.[1]코뿔소 궁전의 후견인으로 스트라스부르로 돌아온 그는 귀머거리인 척하다가 알자스-로레인의 재점령 시기를 목격했다.[1]마더는 충성심이 조국에 대한 애착을 지니고 있는 군인들의 상징이었다.[1]조국 '레지오' 소속은 어떤 경우에도 군단이 존중하는 원나라의 거부를 의무화하지 않는다. 즉, 군단은 국적을 지키려는 의지가 전혀 없으며, 군단은 출신지에서 싸우도록 보내기 전에 모든 군단원의 동의를 구한다.[1]

오늘날, 레지오니아들은 "Honneur et Fidélette와 함께 프랑스에 봉사하는 자원 봉사자"로 남아있고, 레지오니아는 그들의 조국이다.[1]1854년 6월 오란성의 상급 지휘관인 아이마블 펠리셰 장군은 시디 벨 압베스를 건설한 뒤 크림전쟁으로 나아가던 제1외국연대에서 "명예의 길을 따르면서도 프랑스 군인의 길보다 더 아름다운 칭호는 세상에 없다는 것을 기억하라, 그리고 이 귀족들의 숭고한 칭호를 기억하라.그대의 총검 끝에 떠 있는 환상은 불행히도 그대의 조국이오."[1]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v 레오 파트리아 노스트라외국 군단 총사령부 공식 홈페이지(C.O.M.L.E), 케피 블랑 C.O.M.L.E. 편집국.2015년 10월 6일 회수