젬퍼피델리스

Semper fidelis
이 기사는 좌우명에 관한 것이다.다른 용도는 Semper fidelis(동음이의)를 참조하십시오.
"Semper fi"는 여기서 리다이렉트 됩니다.다른 용도는 Semper fi(동음이의)를 참조하십시오.

Semper fidelis(라틴어 발음: [ssmpmprr fɪdeːlss])는 "항상 충실하다" 또는 "항상 충성스럽다"는 뜻의 라틴어 문구입니다.이것은 미국 해병대의 모토이며, 보통 Semper Fi로 줄인다.그것은 또한 마을, 가족, 학교, 그리고 다른 군부대의 모토로 사용되고 있다.

그것은 고대 로마의 원로들이 개입 끝에 격렬히 외쳤던 구절에서 유래한 것으로 생각된다.

semper fidelis의 사용은 1369년 이래로 프랑스 마을인 Abbeville의 모토로 확실히 기록되어 있다.다른 마을에서도 사용되고 있으며, 16세기 이후, 13세기 이전부터 다양한 유럽 가정의 모토로 기록되고 있다.기록에 따르면 영국, 프랑스, 아일랜드의 많은 가족들이 이 모토를 사용하고 있다.

군부대에 의한 semper fidelis의 가장 이른 사용 기록은 1685년 영국 남서부에서 조성된 보퍼트 공작의 보병 연대이다.이것은 늦어도 1660년까지 엑세터 시의 모토로 사용된 것과 관련이 있는 것으로 보인다.그 후, 다양한 군사 조직들이 그 모토를 채택했다.

가족 및 개인

이 문구는 유럽, 적어도 영국, 아일랜드, 프랑스에서 사용되었고 아마도 다른 나라에서도 사용되었을 것이다.보다 최근의 입양은 1999년 아일랜드 헤럴드 지국장이 승인한 조 도일 상원의원에 의한 것이다.

1884년 버나드[1] 버크는 영국과 아일랜드의 많은 유명한 가문들을 그들의 문장에 "Semper fidelis"라는 모토를 사용하여 나열했습니다.다음과 같은 것이 있습니다.

  • 린치 가족(아일랜드): "Semper Fidelis"는 린치 가족의 가훈입니다.린치족은 13세기에서 16세기 사이에 아일랜드 서부 골웨이시의 정치, 상업, 그리고 사회생활을 지배했던 14명의 상인 가족 중 하나였다.'트라이브스'의 구성원들은 오래된 영국 신사들로 여겨졌다.린치는 12세기 초 교황 아드리안 4세가 영국 왕 헨리 2세에게 영지로서 아일랜드를 부여한 이후 아일랜드에 정착한 노르만 기사 중 한 명인 윌리엄 르 쁘띠의 후손이다."Semper Fidelis"는 린치 패밀리의 문장에 나타납니다.비록 이 사용법에 대한 최초의 추적 가능한 언급은 1820년에 출판된 제임스 하디만의 골웨이 역사이지만, 가족의 역사는 이 좌우명이 14세기나 15세기에 사용되었을 가능성이 있다.
  • Frith 패밀리(아일랜드):개신교 순교자인 존 프리스의 가족은 16세기까지 이 모토를 사용한 것으로 생각된다.존 프리스는 버크의 프리스 가족 중 가장 오래된 인물이에요프리츠 부부는 존 프리스가 처형된 후 퍼매너 카운티의 에니스킬런에 정착했다.그 가족은 Boyne 전투에서 싸웠다.
  • 에지 패밀리(잉글랜드):노팅엄셔의 Strelley의 Edge 가족은 늦어도 1814년까지 "Semper fidelis"라는 모토를 사용하고 있었습니다(영국 국립 기록 문서 참조 DD/E/209/32-34 참조).무장은 [2]1709년에 부여되었지만, 그 모토가 최초 부여의 일부를 구성했는지는 기록되지 않았다.
  • Monto 패밀리(남아공):몰토 가훈은 케이프타운 [3]대학의 기록 보관소에 보관된 무기 버전에 "semper fidelis"로 기록되어 있습니다.
  • 온슬로우 가문(잉글랜드): 온슬로우 백작 가문에서는 "Semper fidelis" (Lodge, [4]1832 참조)라는 모토를 사용합니다.다만, 그들의 대체 모토(punning Festina lente)는 더 잘 알려져 있습니다.
  • Stewart family(스코틀랜드, 특히 오래된 소스에서는 Steuart라고도 함):"Semper Fidelis"는 퍼스셔에 있는 발레친의 스튜어트 가문의 가훈이다.J. Burke(1836, 페이지 149–150)[5]는 가족이 스코틀랜드의 James 2세(1430–1460)의 사생아로 돌아간다고 기록하고 있으며, 좌우명은 Burke와 Robson(1830)[6]이 기록한다.단, 최초 사용일은 보고하지 않습니다.

버크가 모토를 사용하는 가족들의 전체 목록은 다음과 같다: 부커, 바베슨, 본너, 브로드미드, 카니, 체스터맨, 딕, 딕, 딕, 더필드, 에지, 폼비, 프리스비, 개럿, 하슬렛, 힐, 홀튼, 키어니, 린치, 런드, 매롤리엇, 매리엇, 더필드, 더필드.이 가족들의 대부분은 아일랜드인이나 스코틀랜드인이다.

샤상트와 타우신(1878, 페이지 [7]647)은 그것을 사용하는 프랑스 가문을 열거한다: 종크스의 아르보, 드 브레오니스, 폰티스의 셰발리에, 마우니의 뒤 골리노, 드 코이나르트, 가스텔퍼스의 드 지니브루즈, 마카르의 거짓말

도시들

아베빌 (1369년 이후)

프랑스의 아브빌 시는 19세기 자료들에 의해 "Semper fidelis"라는 모토를 사용한 것으로 기록되고 있으며, 최근의[8] 자료들은 이 도시가 빈센에서 1369년 6월 19일 특허에 의해 찰스 5세에 의해 이 모토를 부여받았다고 말한다.이것은 도시들 중에서 가장 먼저 기록된 모토의 사용자가 될 것이다.하지만 루앙드레(1834, 페이지 169)[9]와 현재 공식 웹사이트[10] 모두 단순히 "피델리스"라는 모토를 제공하고 있으며, 샌슨(1646, 페이지 15)[11]은 이마저도 샤를의 원래 허가서가 아니라 나중에 14세기에서 17세기 사이에 추가되었다고 주장했다.

리비브

1936년-1939년 모토를 나타내는 폴란드 리비프의 국장(르보프)

1658년, 교황 알렉산데르 7세는 리비브에 [12]"Leopolis semper fidelis"라는 문장적 모토를 부여했습니다.1936년, "Semper fidelis"라는 모토는 도시의 문장(당시 폴란드 [13]제2공화국의 일부)에 다시 적용되었다.

오늘날 폴란드에서 이 모토는 주로 제1차 세계대전의 결과로 오스트리아-헝가리가 붕괴된 1919년 폴란드-우크라이나 전쟁과 관련이 있으며, 특히 폴란드-볼셰비키 전쟁과 관련이 있다.

우크라이나에서 이 문구는 훨씬 덜 사용되며, 소련의 박해 기간 동안 우크라이나 교회가 살아남은 것을 의미한다.

Exeter(1660년 이전부터)

영국 데본에 있는 엑서터 시는 적어도 지역 연대기 작가 리차드 이자케의 원고에 나오는 1660년부터 이 모토를 사용해 왔다.이자케는 그 모토가 1588년에 영국 왕실에 대한 도시의 충성을 나타내기 위해 채택되었다고 주장했다.이자케에 따르면, 시에 이 모토를 채택할 것을 제안한 사람은 엘리자베스 1세 여왕이었다(아마도 그녀의 모토인 셈페르 이뎀 "Ever same"을 모방한 것일 것이다). 그녀의 제안은 스페인 무적함대를 물리친 함대를 향한 그들의 기부를 인정하기 위해 "The Civiles of Exeter"에게 온 것으로 전해진다.존 후커의 1586년 경의 엑세터 지도는 시의 문장이 좌우명이 없는 것을 보여주며, 도시의 문장이 이보다 오래되지 않았음을 암시한다.그러나 시 문서보관소는 이 모토와 관련된 어떤 문자도 가지고 있지 않으며, 그레이(2005)는 엘리자베스 시대의 모토는 동시대 연대기에 기록되지 않기 때문에 지역 신화에 지나지 않을 수 있으며, 이 모토는 도시의 전체 로야보다 적은 부분을 보상하기 위해 스튜어트 왕정복고에서 채택되었을 수도 있다고 주장한다.영국 남북전쟁에서 왕관을 물려받았다.

엑세터시와 관련된 다양한 단체들 또한 다음과 같은 모토를 사용한다.

  • 영국 해군의 HMS 엑서터는 엑서터의 이름을 따서 명명되었다.
  • 영국 육군의 다양한 엑세터 기반 부대, 아래 참조.
  • 엑세터에는 "Lodge Semper Fidelis"라고 불리는 Masonic Lodge가 있습니다.
  • Exeter City Police – 그 모토는 포스 볏에 새겨져 있습니다.
  • 엑서터 시티 FC의[14] 일부 문장 버전

세인트 말로(17세기 이전부터)

세인트루이스의 현대식 무기 말로, 좌우명을 보여주다

"Semper fidelis"는 세인트피델리스 마을의 모토입니다. 말로, 프랑스 브르타뉴에 있어요그 채택 연대는 알려지지 않았지만, [15]이전의 모토인 "동굴 카넴"을 대체하여 17세기에 사용된 것으로 보인다.

칼비

"시비타스 칼비 셈퍼 피델리스"는 500년 [citation needed]동안 코르시카 발라냐 지역의 칼비 시의 모토였을지도 모른다.

화이트 플레인스

"Semper Fidelis"는 미국 뉴욕에 있는 화이트 플레인스의 모토이다.

군부대

잉글랜드 남서부에서 온 연대(1685년부터)

영국의 남서부 도시 엑세터는 늦어도 1660년부터 semper fidelis라는 모토를 사용해왔고, 몇몇 남서부 영국 군부대에서 이 모토를 사용하도록 영감을 주었다.

보퍼트 공작의 보병 연대(1685년부터)

1685년 보퍼트 공작의 보병 연대 또는 보퍼트 머스킷총병들이 몬머스 공작의 반란으로부터 브리스톨을 방어하기 위해 제기되었을 때 이 모토는 보퍼트 공작에 의해 사용되었다.1751년 연대 명칭의 숫자 체계가 채택되어 노스 데번셔 연대(나중에 데번셔 연대)로 지정되었을 때 제11 보병 연대로 번호가 매겨졌다.

제1(엑서터 및 사우스 데본) 소총 봉사단(1852년 ~ )

1852년 엑서터에서 창설된 제1(엑서트와 사우스 데본) 소총 봉사단은 늦어도 1860년까지 모자 배지에 이 모토를 사용했다고 일러스트레이티드 런던 뉴스가 1860년 1월 [16]7일자에 보도했다.그 모토는 영국 육군의 데본셔 연대에 의해 계속되었다.

데본셔 도싯 연대(1958년부터)

이 모토는 1958년 데본셔와 도싯 연대가 합병되었을 때 더 지속되었다.이 모토를 사용하는 것은, 2007년에 라이플즈로 합병해 사라질 때까지, 이러한 연대가 근거지를 가지고 있던 엑서터시와 밀접하게 관련되고 있는 것이 분명하다(상기 런던 뉴스 기사 참조).

프랑스의 아일랜드 여단(1690년–1792년) (Semper et Ubique Fidelis)

프랑스의 아일랜드 부대들은 비슷한 모토인 "Semper et Ubique Fidelis"를 사용했는데, 이는 "항상 그리고 어디에서나 충실하다"는 뜻이다.아일랜드 여단을 형성한 이들 부대는 1690-1년 리머릭 조약에 따라 창설되었으며, 이 조약은 아일랜드와 영국에서 제임스 2세와 윌리엄 3세 사이의 전쟁을 종식시켰다.망명 중인 아일랜드 원주민 군대로서, "Semper et UBIQE Fidelis"는 가톨릭 신앙인 James 2세와 프랑스 왕에 대한 그들의 충절을 언급했습니다.수십 년 동안 아일랜드 여단은 프랑스 군대 내에서 독립군으로서 활동하면서 그들의 모태인 아일랜드 전통에 "항상 그리고 어디서나 충실한" 상태로 남아있었다.[citation needed]

앙투안 월시의 아일랜드 여단 연대는 존 폴 존스의 배인 본홈 [17]리처드호에 해병대로 배치되었을 때 미국 독립전쟁에서 미국의 대의를 도운 것으로 유명하다.

미국 독립전쟁에서 해병대원으로 복무한 아일랜드 여단 병사들이 개입한 것이 미 해병대에 의해 "Semper Fidelis"라는 모토를 채택하게 된 계기가 되었을 수도 있다.이것은 아이러니한 일이 될 것이다. 왜냐하면 아일랜드 여단의 모토는 특히 가톨릭과 천주교 왕에 대한 그들의 충성을 언급하고 있는 반면, 미국 반군은 개신교 인구가 많은 공화정부를 위해 싸우고 있었기 때문이다.

"Semper Fidelis"라는 문구는 아일랜드 가톨릭 인구가 많은 펜실베니아 필라델피아에서 태어나고 자란 해병대 제8대 사령관 찰스 그리임스 맥콜리에 의해 해병대의 공식 모토가 되었다.맥콜리는 프랑스에서 태어나고 자란 가톨릭 신자인 루이지애나 주의 피에르 소울레 상원의원에게 그의[18] 임무를 맡겼는데, 그는 [19]미국 독립 혁명 동안 아일랜드 여단이 해병대로 복무한 것을 잘 알고 있었을 것이다.

프랑스 47 보병 연대

프랑스 47 보병 연대는 "Semper fidelis"를 모토로 삼았다.

네덜란드 왕립 사관학교 사관후보생 군단(1828년 이후)

"Semper fidelis"는 네덜란드 왕립 사관학교 [20]생도단의 모토입니다.그 군단은 1828년 11월 24일에 창설되었다.

제11보병연대

미국 육군 제11보병연대(1861년 이후)

"Semper fidelis"는 1861년 5월 에이브러햄 링컨 대통령에 의해 창설된 11 보병 연대의 모토이기도 하다.그것은 오하이오 육군과 후에 인도 전쟁, 스페인-미국 전쟁, 1916년 멕시코 국경 전쟁, 제1차 세계 대전, 제2차 세계 대전, 그리고 베트남 전쟁에서 복무했다.오늘날 그 연대는 조지아주 포트 베닝에서 젊은 육군 장교들을 훈련시킨다.

WNSR 크레스트

웨스트노바스코샤 연대(1936년부터 루넨버그 연대로부터 계승, 1870년)

"Semper fidelis"는 1936년에 결성된 웨스트 노바스코샤 연대의 모토입니다.그것은 1870년에 결성된 루넨부르크 연대로부터 모토를 물려받았다.

미국 해병대 (1888년 이후)

미국 해병대 국장

미국 해병대는 1883년 해병대 [21]제8대 사령관 찰스 매콜리 대령(1827년 1월 29일-1891년 10월 13일)의 주도로 "Semper Fidelis"라는 모토를 채택했다.

셈퍼 피델리스 이전에는 1812년 전쟁 이전의 포르티딘(용기를 가지고라는 뜻), 페르마레(Per Mare), 페르 테람(Per Teram) 등 3개의 모토가 있었으며, 1843년까지 트리폴리에 대한 해병대의 찬가가 있었다."Semper fidelis"는 해병 개개인이 전역 후에도 'Corps and Country'에 대해 갖는 헌신과 충성심을 의미한다.해병대는 종종 모토를 "Semper Fi" /ssɛmprr fafaɪ/로 줄인다.

셈퍼 피델리스 행진곡
1909년 6월 미국 해병대가 연주한 존 필립 수사의 셈퍼 피델리스 행진곡.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.
셈퍼 피델리스
1989년 미국 마린 밴드에 의해 연주된 존 필립 수사의 Semper Fidelis March.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

캐나다군 기지 발카르티에(1914년 이후)

"Semper fidelis"는 CFB Valcartier의 모토입니다.이 기지는 원래 1914년 8월에 군사 캠프로 세워졌다.

스위스 그레나디에(1943년 이후)

1943년 처음 지정된 스위스 그레나디에는 2004년 스위스 군에서 별도의 사령부가 창설된 이래 "Semper fidelis"[22]라는 모토를 사용하고 있다.

중화민국 해병대(비라틴어판 유사)(1947년 이후)

1947년 4월 1일부터 중국 해병대 모토는 중국어로 번역된 Semper fidelis입니다.그 좌우명은 라틴어가 아니며 문자 그대로 "영원한 충성"을 의미합니다.그들의 모토는 특히 미국 해병대의 모토를 본떠 만들어졌다.

루마니아 보호경호국(1990년 이후)

"Semper Fidelis"는 루마니아 [23]관리들의 국가 안보와 신변 안전에 관련된 루마니아 비밀 경호 기관인 보호 경비국의 모토이다.

헝가리 정부 경비대(1998년 이후)

"Semper Fidelis"는 1998년 [24]8월 28일부터 헝가리 정부 경비대의 공식 모토가 되었습니다.

Ukranian Marine Corps (비라틴어판 유사) (2007년부터)

A Ukrainian version of Semper-Fidelis, "Вірний завжди", or "Always Faithful", has been the motto of the Ukrainian Marines for much of its post-Soviet history.

학교

"Semper Fidelis"는 전 세계 많은 학교의 모토 역할을 합니다.

변종

B. Burke (1884년)와 Chassant & Tausin (1878년) 그리고 다른 자료들은 영국, 아일랜드, 프랑스의 가족이나 도시의 문장에 나타난 유사한 모토를 열거하고 있지만, "Semper fidelis"만큼 인기 있는 것은 없었다.다음과 같은 것이 있습니다.

  • Semper constans et fidelis ('항상 변함없고 충실한', Irton, Lynch, Mellor 및 Spoor 패밀리)
  • Semper fidelis esto (항상 충실하라; 스틸 가문, 헨리 드 로리에르 가문 오베르뉴 노빌리 톰 3세)[30]
  • Semper et ubique fidelis ('항상 그리고 어디서나 충실한'; De Burgh 패밀리, 현재 더블린 Gonzaga College에서 사용)
  • Semper fidelis et audax ('항상 성실하고 용감하다', Moore와 O'More 가족)
  • Semper fidelis, mutare sperno (항상 충실하고, 나는 변화를 경멸한다; 우스터의 도시)
  • Semper Fidus("항상 충실")
  • Semper Roy ('Always Roy')– 현재 델리 엑스포트 크리켓 팀(The Viceroys)에서 사용되고 있습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 버크, B. (1884년)잉글랜드, 스코틀랜드, 아일랜드 및 웨일스의 일반 무기고.런던:해리슨, 1180페이지
  2. ^ "Project Burke". Archived from the original on 28 June 2009.
  3. ^ "Other Images". Molteno Family History. 22 March 2013. Retrieved 17 April 2017.
  4. ^ 하숙, E. (1832)기존 영국 귀족의 계보입니다.런던: 손더스 & 오틀리
  5. ^ 버크, J. (1836년)영국과 아일랜드의 평민, 제2권 런던: 콜번.
  6. ^ 롭슨, T. (1830년)영국 헤럴드 제2권 선덜랜드:작가.
  7. ^ 샤상, A. & 도신, H. (1878)사전집 (Des des des historiques et héraldiques, Vol. 2. 파리:두물린.
  8. ^ "Heralogic". Euraldic.com. Retrieved 6 October 2013.
  9. ^ 루앙드레 FC (1834년)Histoire ancienne et moderne d'Abbeville et de son ardism.아베빌: 불랑어
  10. ^ Abebeville 공식 웹사이트(프랑스어)
  11. ^ 산송, J. (Perre Ignace de Jesus Maria) (1646), Histoire ecclesiastique de l'Abbeville et de l'Archidiaconé de Ponthieu.파리: 펠리칸
  12. ^ Osipian, Alexandr (2014). "Constructing Noble Ancestors and Ignoble Neighbours". In Siedina, Giovanna (ed.). Latinitas in the Polish Crown and the Grand Duchy of Lithuania: Its Impact on the Development of Identities. Firenze University Press. pp. 60–61. ISBN 978-88-6655-675-6.
  13. ^ Zarzddzenie Ministra Spandwie Wewntrtrznychz dnia 26 czerwca 1936 r. wwa spandie zatwierdzenia herbu miasta Lwawa.'모니터 폴스키, 1936년, Nr. 159, Poz'
  14. ^ "Update: Exeter City visuals". Exeter City FC. Retrieved 19 July 2016.
  15. ^ '엔드포인트와 이상함' 델라플레인, 와일 E.
  16. ^ [1] 2005년 11월 2일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  17. ^ "Irish Soldiers in the Revolutionary War". www.sligoheritage.com.
  18. ^ "Google Books". google.com.
  19. ^ "Donahoe's Magazine". google.com. 1895.
  20. ^ "Kasteel van Breda - Geschiedenis van de KMA". www.kasteelvanbreda.nl.
  21. ^ Semper Fidelis는 1883년 해병대 엠블럼에 배치되었습니다. 웨이백 머신에서 2007년 2월 19일에 보관된 해병대 국새 역사를 참조하십시오.
  22. ^ 스위스군 공식 웹사이트 2009년 8월 7일 Wayback Machine에서 보관(프랑스어)
  23. ^ "Serviciul de Protectie si Paza". Spp.ro. Retrieved 30 April 2012.
  24. ^ "Eaton International School".
  25. ^ "bloemhofschool.co.za". bloemhofschool.co.za. Retrieved 6 October 2013.
  26. ^ "Home -". www.buffaloseminary.org.
  27. ^ "Gordon's School - Home".
  28. ^ "IMMACULATE CONCEPTION COLLEGE[Welcome]". www.iccbeninonline.com.ng.
  29. ^ Tierney, Stephen. "st-mary.blackpool.sch.uk". st-mary.blackpool.sch.uk. Retrieved 6 October 2013.
  30. ^ Bouillet, Jean-Baptiste (1852). Nobiliaire d'Auvergne ... Perol. p. 439. Retrieved 6 October 2013.

원천

외부 링크

무료 사전인 Wiktionary에서 semper fidelis를 찾아보세요.
Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.
Wikimedia Commons에는 Semper fidelis와 관련된 미디어가 있습니다.