히네웨히모히

Hinewehi Mohi
데임 히네웨히 모히
DNZM
Mohi in 2021
2021년 모히
배경 정보
태어난1964년([1]57~58)
뉴질랜드 와이푸쿠라우
계기보컬스
년 활동1986-현재

Dame Hinewehi Mohi DNZM (born 1964) is a New Zealand musician and producer, best known for her double-platinum album Oceania (1999) and its lead single "Kotahitanga (Union)", performing the New Zealand National Anthem in Māori during the 1999 Rugby World Cup, and as a producer for the 2019 Māori language compilation album Waiata / Anthems.

텔레비전 프로듀서로서, 모히는 모테아테아, 마라 DIY와 같은 텔레비전 프로그램을 제작하는 일을 했다.

초년기

모히(Mohi)는 뉴질랜드 호크베이(Hawke's Bay) 지역의 와이푸쿠라우(Waipukauau)에서 태어났으며, 응가티 카혼구누(Ngai Kahungunuu)와 응가이 투회(Ngai Tuhoi) 혈통이다.[2][3]그녀는 뉴질랜드 타라데일에 있는 세인트 조셉 마오리 여자 대학에 다녔고, 이후 1985년 와이카토 대학에서 마오리 대학에서 학사 학위를 받았으며, 그곳에서 카파 하카 그룹과 심하게 관련되었다.[2]와이카토 대학에서 모히는 음악가 겸 강사 히리니 멜버른의 지도를 받았다.[4]

경력

모히는 1980년대 중반부터 마오리 관련 콘텐츠를 중심으로 텔레비전 프로듀서로 활동하기 시작했다.[2]1992년, 모히로는 뉴질랜드에서 마오리족 학대를 노래한 마오리족 언어 노래인 데뷔 싱글 "Kia UU"를 발매했다.[5]모히로는 1999년 데뷔 앨범 오세아니아를 발매해 뉴질랜드에서 이중 플래티넘 인증을 받는 등 성공을 거뒀다.[2][3]영국 프로듀서인 Jaz Coleman과 콜라보레이션한 이 앨범은 1990년대 팝 하우스 사운드에 마오리 언어 가사, 멜로디, 타옹가 푸오로(전통 악기)를 혼합했다.[5]이 앨범의 성공은 모히를 모아나, 모후너츠와 함께 만들었는데, 모히를 독특하게 대중음악의 마오리 형식을 홍보한 몇 안 되는 음악적 행위 중 하나로 유명했다.[5]

1999년, 모히는 1999년 럭비 월드컵 개막전에서 뉴질랜드의 국가를 연주했다.[2]모히는 당시 뉴질랜드 언론에서 큰 반발을 샀던 영어 대신 마오리족으로 국가를 부르기로 했다.[2]모히는 마오리 문화를 기념해 온 뉴질랜드의 공간에 몰입한 후 그 반응에 넋을 잃었다.[6]이는 전환점이 되어 문화적 정체성과 뉴질랜드의 제1언어에 대한 국민적 대화를 촉발시켰고,[7] 2000년대 초반부터 애국가가 병음적으로 불려지기 시작한 이유다.[2]

2000년대 초, 모히는 남편 조지 브래드필드와 함께 라우카타우리 음악치료센터를 공동 설립했다.[2]그들은 (뇌성마비를 앓고 있는) 딸과 런던에서 음악 치료 경험을 한 그들의 경험 때문에 이 센터를 만들도록 영감을 받았다.[2]2004년 모히가 텔레비전 제작사 라우카타우리 프로덕션을 설립하여, 모테아테아, 마라 DIY 등의 쇼들을 제작해 2007년 콴타스 텔레비전 어워드에서 최우수 리얼리티 쇼상을 수상하였다.[1]2013년, 모히는 오클랜드 체임버 오케스트라와 협력하여 자신의 노래를 재구성한 앨범인 Raukatauri – Te Puhi o Te Tangi를 발매했다.[8]

모히 씨는 뉴질랜드의 인기 뮤지션들이 마오리족에서 자신들의 노래를 재녹음한 테 위키오 레오 마오리(마오리언어위크)를 위해 발매한 컴파일 앨범 와이아타 / 안템스를 제작, 큐레이션했다.[2]이 앨범은 뉴질랜드 공식 음악 차트에서 1위로 데뷔했다.[9]앨범의 성공으로 2021년 프로젝트가 부활하면서 테레오 마오리(Te Leo Maori)에 녹음된 음악을 매년 축하하는 와이아타 안템스 위크가 되었다.[10]

APRA의 멤버로서 모히가 음악가들을 멘토링하여 마오리 음악의 발전을 도모한다.[2]그녀는 Apra Amcos Maori 개발 리더인 Mohi가 Lorde의 Leo Maori EP Te Ao Marama의 프로젝트를 이끌었다.Mohi는 "Hua Pirau/Fall Fruit"[11]에서 노래한다.

명예와 인정

Mohi는 Maori에게 봉사하여 2008년 생일 영예의 뉴질랜드 공로훈장 멤버로 임명되었다.[12]

모히 씨는 2015년 와이카토 대학으로부터 우수 동문상을 받았다.[3]그녀는 2020년에 뉴질랜드 여성 기업가 명예의 전당에 헌액되었다.[13]

2021년 여왕 탄생일 영예로운 경력에, 모히는 마오리, 음악, 텔레비전에 대한 서비스를 위해 뉴질랜드 공로훈장 데임 컴패니언으로 승격되었다.[14]

사생활

모히의 딸은 1996년에 태어났다.[1]모히는 2011년 유방암 진단을 받았다.[1]

음반 목록

스튜디오 앨범

선택한 차트 위치 및 인증이 포함된 스튜디오 앨범 목록
제목 앨범 상세 정보 피크 차트 위치 인증
NZ
[15]
오세아니아
(오세니아에서, Jaz Coleman과 함께) 		12
오세아니아 2세
(오세니아에서, Jaz Coleman과 함께)
  • 릴리스됨:2003년 3월
  • 레이블: 범용
  • 포맷: CD
 50
라우카타우리 – Te Puhi o Te Tangi —[A]

싱글스

제목 연도 피크 차트 위치 앨범
NZ
[17]
"기아U" 1992 — 비앨범 싱글
"신화" 1993 46
"고타히탕가"
(오세아니아 중) 		1999 — 오세아니아
"푸카이아"
(오세아니아 중) 		2000 —
"앤코르 미"[B]
(커스틴 모렐레, 체 푸, 밀라노 보리히, 아데아제, 히네위 모히, 데이비드 아타이, 도널드 맥널티와 함께) 		2005 3 비앨범 싱글
마타리키 (테 휘투 오 테 타우) 2010 —
"조금도 주지 않음"[C]
(다양한 예술가) 		2012 —
아타투마이 2019 —
"테 코리아"[19]
(다이아즈 그림 및 데임 히네위 모히) 		2021 —
"-"는 차트화되지 않은 기록을 의미한다.

메모들

  1. ^ Raukatauri – Te Puhi o Te Tangi는 뉴질랜드 공식 음악 차트에 진입하지 않았지만, NZ 아티스트 앨범 차트 상위 20위 내 16위로 정점을 찍었다.[16]
  2. ^ 그린피스를 위한 Mutton Birds의 노래 커버, 레인보우 워리어 폭격 20주년 기념.
  3. ^ 크리스 녹스 노래 커버(Cover of Chris Knox)는 유방암에 대한 경각심을 높이기 위해 뉴질랜드 유방암재단과 연합한 올스타 자선 레코드의 일부분이다.[18]

참조

  1. ^ a b c d "Trailblazers: Hinewehi Mohi". The New Zealand Herald. 17 September 2018. Retrieved 7 June 2021.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l "How the national anthem in Māori changed NZ". The New Zealand Herald. 7 April 2021. Retrieved 1 May 2021.
  3. ^ a b c "Hinewehi Mohi". Sounz. Retrieved 1 May 2021.
  4. ^ a b "Oceania I". Hinewehi Mohi Official Website. Archived from the original on 14 October 2008. Retrieved 17 February 2022.
  5. ^ a b c Sheehan, Maree (2 February 2016). "Mana Wahine: Māori Women in Music". Te Kaharoa. 9 (1). doi:10.24135/tekaharoa.v9i1.12. ISSN 1178-6035. Retrieved 15 February 2022.
  6. ^ Saw, Yadana (19 September 2020). "The Mixtape: Hinewehi Mohi". RNZ. Retrieved 1 May 2021.
  7. ^ "Waiata / Anthems out in September". Shane the Gamer. August 2019. Retrieved 9 March 2020.
  8. ^ "Hinewehi Mohi Releases Brand New Album". New Zealand Music Commission. 10 July 2013. Retrieved 1 May 2021.
  9. ^ "Waiata Anthems Debuts at 1". Creative NZ. 2 October 2019. Retrieved 9 March 2020.
  10. ^ Tyson, Jessica (30 August 2021). "New 2021 Waiata Anthems project launches next week". Te Ao Māori News. Retrieved 17 September 2021.
  11. ^ Hayden, Leonie (9 September 2021). "'I'm beginning a journey': The inside story of Lorde's surprise mini-album in te reo Māori". The Spinoff. Retrieved 9 September 2021.
  12. ^ "The Queen's Birthday Honours List 2008". The Queen's Birthday Honours List 2008. Retrieved 1 May 2021.
  13. ^ New Zealand Hall of Fame for Women Entrepeneurs (22 October 2020). "Trailblazers Inducted Into The NZ Female Hall Of Fame Scoop News". www.scoop.co.nz. Retrieved 1 May 2021.
  14. ^ "Queen's Birthday honours list 2021". Department of the Prime Minister and Cabinet. 7 June 2021. Retrieved 7 June 2021.
  15. ^ "Discography Oceania". Recorded Music NZ. Hung Medien. Retrieved 6 May 2021.
  16. ^ "OFFICIAL TOP 20 NZ ALBUMS". Recorded Music NZ. 1 July 2013. Retrieved 6 May 2021.
  17. ^ "신화"의 경우: "앵커 미"의 경우:
  18. ^ "Star-studded breast cancer video 'helps save lives'". TVNZ. Retrieved 6 August 2013.
  19. ^ Bree (14 September 2021). "Diaz Grimm connects with Dame Hinewehi Mohi to deliver a powerful waiata, 'Te Kore'". Sniffers. Retrieved 18 November 2021.