헨리 뉴볼트

Henry Newbolt
헨리 존 뉴볼트 경
Henry Newbolt
헨리 뉴볼트
태어난(1862-06-06)6 1862년 6월 6일
영국 스태퍼드셔 주 빌스턴
죽은1938년 4월 19일 (1938-04-19) (75)
영국 런던 켄싱턴
직업시인
국적영국의
주목할 만한 작품"비타시 람파다
"드레이크의 드럼"

헨리 존 뉴볼트 경, CH (1862년 6월 6일 ~ 1938년 4월 19일)은 영국의 시인, 소설가, 역사학자였다.[1] 그는 또한 영국에서의 영어 공부와 관련하여 정부 고문의 역할을 했다. 그는 아마도 그의 시 "비타ï 람파다"와 "드레이크의 드럼"으로 가장 잘 기억될 것이다.

배경

헨리 존 뉴볼트는 울버햄프턴의 빌스턴(당시 스태퍼드셔 주, 그러나 지금은 웨스트미들랜즈 주)에서 성모교회의 대리자였던 성모교회의 대리자의 아들이다. 헨리 프랜시스 뉴볼트(1824–1866)와 그의 두 번째 부인 에밀리 네 스텁스(1838–1921)는 프랜시스 뉴볼트 경의 형이다.[2][3] 그의 아버지가 죽은 후, 그 가족은 헨리가 교육받은 월설로 이사했다.

교육

뉴볼트는 퀸메리 문법학교, 월설학교, 케이리스터 문법학교를 다녔고,[4] 그로부터 클리프턴 칼리지에 장학금을 받아 학교장(1881년)을 지냈으며, 학교 잡지를 편집했다.[5] 그곳에서 그의 동년배들은 존 맥태거트, 아서 퀼러코치, 로저 프라이, 윌리엄 버드우드, 프랜시스 영거스밴드, 더글러스 헤이그 등이 있었다. 옥스퍼드 주 코퍼스 크리스티 대학을 졸업한 뉴볼트는 1887년 링컨 여관의 술집에 불려가 1899년까지 실습했다.

가족

뉴볼트 생가 근처에 있는 파란색 명판.

뉴볼트는 저명한 출판가의 마가렛 에드위 네 덕워스(1867~1960)와 결혼했다. 그들은 두 자녀를 두었다.

  • 아들 아서 프랜시스 뉴볼트 CMG(1893–1966) 대위, 그리고,
  • 딸 마가렛 세실리아 뉴볼트(1890~1975)는 1914년 중령과 결혼했다. 랄프 돌리뇽 푸르세 KCMG DSO (1887–1973) 경은 1931년부터 1948년까지 HM 식민지 서비스의 모집 책임자로 4명의 자녀를 두었다.

그 후, 뉴볼트의 원시적인 에드워드적인 태도 뒤에는 뉴볼트의 훨씬 더 복잡한 가정생활이 놓여 있다는 것이 명백해졌다. 그의 아내는 사촌이자[6] 어린 시절의 사랑인 로라 이자벨라 '엘라' 콜트먼(1863~1948)과 오랫동안 레즈비언 관계를 맺었다.

뉴볼트는 1889년부터 1898년까지 켄싱턴의 빅토리아 로드 14번지에 거주했다.[7]

출판물

그의 첫 번째 책은 소설 《적에게서 빼앗긴》(1892년)이었고, 1895년에 비극 《모드레드》를 출판하였다. 그러나 그의 문학적 명성을 만들어낸 것은 그의 발라드인 《Admirals All》(1897년)의 출판이었다. 이것들 중 단연코 가장 잘 알려진 것은 "비타 ï 람파다"이다. 이어 섬 경주(1898년), 장선의 항해(1902년), 바다의 노래(1904년), 함대의 노래(1910년) 등 여러 권의 동요가 이어졌다.

1914년 뉴볼트는 자신의 재산과 부를 갑자기 버리고 마음의 욕망을 발견하고 반패의 마법을 거는 지루하지만 충실한 기사에 관한 판타지 소설 알라도어를 출간했다. 청춘의 본질, 봉사, 개성과 전통에 대한 우화로 가득 찬 이야기다. 1975년 뉴캐슬출판사에서 신판으로 재발행되었다.

"비타시 람파다

클리프턴 칼리지 클로즈

아마도 뉴볼트의 모든 시들 중에서 가장 잘 알려진 것은 1892년에 쓰여졌고 현재 그가 가장 많이 기억되고 있는 "비타ï 람파다"일 것이다. 제목은 루크레티우스의 인용구에서 따온 것으로 '삶의 횃불'이라는 뜻이다. 이것은 미래의 군인인 한 남학생이 클리프턴 칼리지의 클로즈에서 열리는 크리켓 경기에서 사심 없는 의무감을 배우는 방법을 말한다.

밤늦도록 숨가쁜 침묵이 흐른다.
만들려면 10개, 이길 수 있는 시합—
부딪치는 투구와 눈이 보이지 않는 빛,
한 시간 동안 놀다가 마지막 한 남자가 들어왔다.
그리고 그것은 리브본 코트를 위한 것이 아니다.
아니면 계절의 명성에 대한 이기적인 희망,
그러나 그의 어깨에 올려진 선장의 손이 스쳤다.
"장난해!장난해!그리고 게임을 해!"
사막의 모래는 빨갛게 물들어 있다.
부서진 사각형의 난파선에 빨갛게 달아올랐다.
개틀링 호가 걸렸고 대령도 죽었고
그리고 연대는 먼지와 연기로 앞을 못 본다.
죽음의 강이 그의 둑에 가득 찼고
그리고 영국은 멀고, 이름을 영광으로 여기며,
그러나 한 남학생의 목소리는 대열을 규합한다.
"장난해!장난해!그리고 게임을 해!"
매년 이 말이 그 말인데
그녀의 자리에 있는 동안 학교는 정해졌고,
그녀의 아들들은 모두 들어야 한다.
그리고 그것을 듣는 사람은 아무도 감히 잊을 수 없다.
이것들 모두 즐거운 마음으로
불꽃 속의 횃불처럼 삶을 견뎌내고,
그리고 뒤에 있는 호스트에게 내팽개쳐지는 것.
"장난해!장난해!그리고 게임을 해!"

2절에 언급된 약혼은 고든 장군을 구출하기 위한 실패한 탐험 동안 1885년 1월 수단에서 있었던 아부 클레아 전투다. 프레데릭 버나비는 "개틀링이 걸리고 대령이 죽었어..."라는 대사에서 언급된 대령으로, 비록 그것이 걸렸던 가드너 기관총이었지만, 마흐디스트 전사들이 영국 광장에 침입했지만, 시에서 암시하는 것처럼 처참하게 무너지지는 않았다.[8]

"드레이크의 드럼"

전설에 따르면 프란시스 드레이크 경이 소유하고 그의 항해를 위해 운반한 드럼은 국가적 위기 때 울릴 것이고 드레이크의 정신은 조국을 돕기 위해 돌아올 것이다. 헨리 경은 그의 1897년 시 "드레이크의 드럼" "드레이크는 해먹에 있다"로 신화를 강화했다..":

드레이크, 천 마일 떨어진 해먹에 있어
(Capten, art tha sleepining there?)
노므브레 디오스 만에서 라운드 샷 사이에 스윙을 하고
플리머스 회를 꿈꾸고 있어
섬은 실더에게 젖을 물리고, 배들은 실더에 눕고,
위 선원은 아댄신족 발뒤꿈치,
해안 조명이 번쩍이고, 밤길을 질주한다.
그는 오래 전에 본 것처럼 et arl을 아주 분명하게 본다.
드레이크 그는 데본의 사람이었고, 데본 바다를 다스렸다.
(Capten, art tha sleepining there? )
로빈은 죽었고, 마음이 편안해졌고,
플리머스 괭이, 꿈을 꾼다
내 북을 영국으로 가져가고, 해안가에 매달고,
분말이 부족할 때 공격하라.
돈스 광경 데본이라면 오 헤븐 항구를 그만두겠다
우리가 오래 전에 북을 쳐서 해협을 북으로 쳐올렸을 때 안'이 그들을 북으로 쳐들였다."
드레이크, 위대한 아르마다들이 올 때까지 해먹에 있어
(Capten, art tha sleepining there? )
둥그런 샷 사이에서 드럼 소리를 들으며
플리머스 괭이, 꿈을 꾼다
깊은 바다 위에서 그를 부르고, 소리를 높여라.
적과 맞닥뜨리러 항해할 때에 그를 불러라.
옛 장사가 깃발을 휘날리는 곳에
그들은 그를 찾을 것이다. 그들은 오래전에 그를 발견했듯이, 그를 찾을 것이다.[9]

그 시는 널리 무협화음되었고 고전과 민요 양쪽에 맞춰져 있다. "Drake's Drum"은 작곡가 찰스 빌리어스 스탠포드의 다섯 가지 시적 설정 중 첫 번째 작품이다. 스탠포드는 뉴볼트의 시를 바탕으로 '바다의 노래'와 '함대의 노래'라는 두 곡의 주기를 썼다.

월간 리뷰

뉴볼트는 1900년 10월부터 1904년 9월까지 월간 리뷰의 편집자였다.[10] 그는 또한 아테나움과 계수스 다이닝 클럽의 회원이기도 했다.

전쟁과 역사

제1차 세계대전이 시작될 때, 뉴볼트는 20명 이상의 다른 영국의 저명한 작가들과 함께 전쟁 중 영국의 이익을 증진시키고 전쟁에 찬성하는 여론을 유지하기 위해 결성된 전쟁 선전국으로 보내졌다.

그 후 그는 외무부의 통신 통제관이 되었다. 전쟁에 관한 그의 시로는 1916년 10월 14일 더 타임즈의 리더 페이지에 인쇄된 "전쟁 영화"가 있는데, 이것은 솜므 전투의 장면의 영화 관객들에게 주는 충격 효과를 진정시키려고 한다.[11]

뉴볼트는 1915년에 기사 작위를 받았으며 1922년에 명예의 동반자로 임명되었다.[12]

뉴볼트 보고서

1921년 그는 현대 영어학의 기초를 확립하고 영문학 교수 형태를 전문화한 "영국의 영어 교수"라는 제목의 정부 보고서의 저자가 되었다. 캐논을 설립하고, 대영제국 전체에 걸쳐 영어가 언어·문학적 표준이 되어야 한다고 주장했으며, 강사의 급여율까지 제시했다. 여러 해 동안 그것은 단과대학 교사들의 영어 교사들을 위한 표준 작업이었다.[13][14][15]

죽음과 유산

헨리 존 뉴볼트 경, 윌리엄 스트럿의 에칭

뉴볼트는 1938년 4월 19일 75세의 나이로 런던 켄싱턴의 캠프덴 힐에 있는 자신의 집에서 사망했다.[16] 그곳에는 그의 거주를 기념하는 파란색 명판이 있다. 그는 서머셋에 있는 덕워스 가족의 과수원리 에스테이트에 있는 호수의 한 섬에 있는 세인트 메리 교회의 교회 마당에 매장되어 있다.

그의 고향인 빌스턴에서는 그의 이름을 딴 공공주택이 지어졌고, 그가 태어난 거리 근처 바클레이의 은행에는 파란 명판이 전시되어 있다.

20세기 초 영국 작곡가 호프 스콰이어는 뉴볼트의 시를 바탕으로 여러 곡을 썼다.[17]

2013년 6월, The Black Country Bugle에 의해 뉴볼트의 기억 속에 동상을 세우기 위한 캠페인이 시작되었다.

녹음은 뉴볼트가 자신의 시를 읽는 것으로 만들어졌다. 그들은 컬럼비아 레코드 "국제 교육 협회" 강연 시리즈인 "강의 92" (D40181/2)에서 네 78rpm 면에 있었다.[18]

작동하다

  • 모드레드: 비극 – 아서 드라마
  • 모두(1897) – 드레이크의 드럼 포함
  • 장선의 항해 및 기타 시(1902)
  • 구국(1906)
  • 새로운 6월 (1909)
  • 알라도어(1914년) – 소설
  • 세인트 조지의 날 & 기타 시(1918년) – 존 머레이가 출판했다.
  • 16세기의 헌신적인 시인 (1929년)
  • 대전의 해군사: 공식문서 제4권과 V권을 바탕으로 한 뉴볼트는 줄리안 코벳 경이 죽은 후 인수되었다.
  • 페르타브 싱 경의 발라드
  • 그는 도둑들 사이에 빠졌다 - 탐험가 조지 헤이워드 이야기
  • 옥스퍼드셔&버킹햄셔 경보병대 이야기 (구 43연대 52연대)
  • 아이는 태어났다(1931; 파버와 파버의 아리엘 시 시리즈의 하나, 알테아 윌로비)
  • My Time(1932년)과 같은 나의 세계 – 그의 자서전
  • 잠수함 전쟁의 역사에 관한 노트[19]
  • 잠수함 및 대잠함(1919년)[20]

출처 및 참조 자료

  1. ^ "Newbolt, Sir Henry (John)". Who's Who: 1892. 1920.
  2. ^ "Sir Thomas Chitty, 1st Baronet obituary". Justice of the Peace and Local Government Review. 94: 125. 1930.
  3. ^ "SIR Henry Newbolt". Ships Monthly. 1: 5. 1966.
  4. ^ Beer, David. "A brief history of Caistor". Caistor Town Council. Retrieved 29 December 2021.
  5. ^ "Clifton College Register" Muirhead, J.A.O. 페이지 517: Bristol; J.구 클리프톤 협회를 위한 W Arrowsmith; 1948년 4월
  6. ^ 그들은 2촌이었고, 엘라의 친할머니인 안나 덕워스(1792–1873)는 마거릿의 할아버지 윌리엄 덕워스(1795–1876)의 여동생이었다.
  7. ^ Denny, Barbara; Starren, Carolyn (1998). Kensington Past. London, U.K.: Historical Publications. p. 114. ISBN 9780948667503. OCLC 42308455. Henry Newbolt, the patriotic poet of Drake's Drum and similar verse, found his house, at 14 Victoria Road from 1889 to 1898 small 'but not dark or cramped.'
  8. ^ "Battle of Abu Klea".
  9. ^ 헨리 뉴볼트 "드레이크의 드럼" Bartleby.com
  10. ^ 월간 리뷰 (1900–1907), 오스트레일리아 국립도서관
  11. ^ Bogacz, Theodore W (2013). "A change of language? Sassoon, The Great War, The Times and The Nation". Siegfried's Journal. Siegfried Sassoon Fellowship. 23 (Winter): 17.
  12. ^ "No. 32563". The London Gazette (Supplement). 31 December 1921. p. 10716.
  13. ^ Newbolt Report (1921) The Teaching of English. 영국 http://www.educationengland.org.uk/documents/newbolt/newbolt1921.html
  14. ^ 도크, B, (20170년) 영어란 어떤 종류의 '지식'인가?(뉴볼트 보고서 다시 읽기). 영어 변경, 24(3), 230–45페이지.
  15. ^ 스콧, P.G. (1990년) 영어 공부와 국적의 문화 건설: 뉴볼트 보고서가 재검토되었다.
  16. ^ Gervais, David (2004). "Newbolt, Sir Henry John (1862–1938)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/35212. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  17. ^ Merrick, Hope. "Hope Squire". www.worldcat.org. Retrieved 28 December 2021.
  18. ^ Catalogue of Columbia Records, 252번 보충판(Columbia Graphonphone Company, 1933년 9월 런던), 375페이지까지.
  19. ^ 잠수함 전쟁의 역사에 관한 노트
  20. ^ 잠수함과 대잠
  • 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.

외부 링크