할리마의 길

할리마의 길
필름 포스터
연출자	비소 안톤 오스토지치
작성자	페자 이소비치
생산자	비소 안톤 오스토지치 다보르 푸시치 슬로보단 트르니니치 제인츠 코비치
주연	알마 프리카 올가 파칼로비치 미조 주리시치 이즈딘 바히로비치 미라지 그르비치 무스타파 나다레비치
음악 기준	마테 마티시치
출시일자	2012년 10월 18일(2012-10-18) (사라예보)
러닝타임	93분
나라들.	보스니아 헤르체고비나 크로아티아 슬로베니아
언어	보스니아어[1][2]

할리마의 길(보스니아어: 할리민 put)은 한 비탄에 잠겨 있지만 의지가 강한 보스니아계 여성 할리마를 소재로 한 2012년 보스니아계-크로아티아계-슬로베니아계 드라마 영화로, 1990년대 보스니아 전쟁 중 잃어버린 아들의 뼈를 되찾기 위해 소원해진 조카를 추적해야 한다.^[3][4][5] 이 영화는 제86회 아카데미 시상식에서 크로아티아 최우수 외국어 영화 부문에 선정되었지만 후보에 오르지는 못했다.^[6][7]

플롯

보스니아 전쟁이 그들의 삶을 황폐화시키기 15년 전인 1977년 할리마(알마 프리카)의 조카 사피자(올가 파칼로비치)는 세르비아인 슬라보미르(미조 주리시치)에게 임신했다. 보스니아크 가문에 의해 구타와 따돌림을 당한 사피자는 슬라보미르에게 그것이 사산이라고 말하면서 아이가 없는 할리마에게 양육을 맡겼다. 23년이 지난 지금, 파괴적인 전쟁은 끝났다. 시신은 DNA 샘플을 통해 확인되고 있으며, 매장하기 위해 가족에게 반환되고 있다. 할리마의 남편은 발견되지만 미르자의 뼈는 혈액 샘플 없이는 그녀에게 돌려줄 수 없다. 그리고 그것은 수년 전에 도망쳐 슬라보미르와 결혼한 사피자로부터 나와야 할 것이다. 할리마가 마침내 그녀를 찾았을 때 사피자는 남편이 그녀의 속임수를 알아낼까 봐 혈액검사를 거부한다. 그리고 할리마의 남편과 그 소년을 죽음으로 데려간 병사의 충격적인 신원도 밝혀낼 수 있었다.^[8][9]

캐스트

• 알마 프리카 - 할리마
• 올가 파칼로비치 - 사피자
• 미조 주리시치 - 슬라보미르
• 이즈딘 바히로비치 - 살코
• 미라지 그르비치 - 무스타파
• 무스타파 나다레비치 - 아브도
• 에미나 무프티치 - 네베제타
• 마르코 플레스니크 - 16세의 미르자
• 미하일로 콘카 - 9세의 미르자
• Daria Lorenci(Daria Lorenci Flatz로 지정됨) - Rapka
• 파케타 살리베고비치(파케타 살리베고비치-아브다기치) - 베지르카
• 알딘 투치치 - 아론
• 데얀 아이치모비치 - 요반
• 세바스티안 카바자 - Planinsek
• 마리자 오말예프그비치 - 웨이트리스

배경

이 각본은 1992년 코리치니 절벽 대학살에서 양아들 에미르가 처형된 보스니아 서부 프리예도르 인근 마을의 보스니아크 부부 자히다와 무하렘 파즐리치의 실화에서 영감을 얻었다. 에미르의 유해 DNA 감식을 위해 혈액을 계속 주지 않는 아들의 친모를 찾는데 12년이 걸렸다.^[10] 그들은 에미르의 친모가 크로아티아 자그레브에 살고 있다는 것을 발견했다. 에미르의 친언니는 보스니아의 비테즈에 살고 있으며, 그들의 어머니와 달리 에미르의 뼈가 발견될 경우, 그녀의 DNA 검사를 위해 그녀의 피를 기꺼이 주겠다고 했다.

자히다 파즐리치는 2011년 5월 세상을 떠났다.^[11]

생산

페야 이소비치는 2005년 흑인 코미디 도브로 우슈티마니 mrtvaci(웰-성격의 시체)에서 함께 일했던 친구 벤자민 필리포비치(Benjamin Filipovich)를 위해 2000년대 중반 대본 초안을 썼다. 2006년 7월 20일 필리포비치가 사망한 후 대본은 영화의 최종본을 연출한 크로아티아 감독 아소 안톤 오스토지치에게 넘겨졌다.

2012년 2월 27일 피사로비나에서 촬영이 시작되었다.^[12][13]

그 영화는 영어 자막이나 프랑스어 자막으로 볼 수 있다.

릴리스 및 스크리닝

이 영화는 2012년 7월 제59회 폴라 영화제에서 처음 상영되었다. 2012년 10월 18일 보스니아 사라예보, 모스타르, 제니카, 반자 루카 등지에서 정식 개봉을 한 데 이어 2012년 10월 23일 크로아티아 자그레브에서 초연, 10월 25일 개봉을 했다.^[14][15]

2012년^[16] 11월 9일과 10일 독일에서 열린 제22회 코트버스 영화제와 같은 달 에스토니아에서 열린 제16회 탈린 흑야 영화제에서 상영되었다.^[17][18][19] 2012년 12월 이집트 제35회 카이로 국제영화제, 2013년 2월 벨기에 제29회 몬스 국제영화제 다무르, 2013년 3월 프라하에서 열린 제20회 2월 영화제에서도 상영됐다.^[20]

이 영화는 2013년 5월 4일 캘리포니아 로스앤젤레스에서 열린 남동유럽 영화제에서 미국 초연되었다.^[21][22] 그 다음 주에는 뉴욕에서 열린 보스니아-헤르체고비니아 영화제에서 상영되었다.^[23][24]

수상

할리마의 길은 전 세계 영화제에서 여러 개의 상을^[25] 받았다. 그 중에서도 벨기에에서^[26] 열린 국제 몬스 페스티벌과 모로코에서 열린 제19회 지중해 영화제에서 모두 '그랑프리상'을 수상했다.^[27] 이 영화는 모로코 축제에서 최고의 영화로 뽑히기도 했다.^[28][29]

참고 항목

• 제86회 아카데미 외국어 영화상 출품 목록
• 아카데미 외국어 영화상 크로아티아인 출품 목록

참조

외부 링크

• IMDb에서의 할리마의 경로