This is a good article. Click here for more information.

그란비4길

Granby Four Streets
그란비4길
Granby 4 Streets 2017-2.jpg
2017년 7월 프린스 로드 쪽을 바라보는 그란비 시장
Granby Four Streets is located in Liverpool
Granby Four Streets
유형빅토리아 테라스 스트리트
소유자개인 소유주 및 사회 지주
면적영국 리버풀 토트넘
우편번호L8
좌표 53°23′31″N 2°57′23″w/53.392049°N 2.956313°W/ 53.392049; -2.956313좌표: 53°23′31″N 2°57′23″W / 53.392049°N 2.956313W / 53.392049; -2.956313.
건설
완성1870년대
기타
디자이너 리처드 오웬스
웹사이트 granby4streetsclt.co.uk

그란비 4거리는 영국 리버풀의 톡스테스에 있는 지역으로 프린세스 박(Princess Park) 2등급 근처 삼각지대 끝에 있는 네 개의 거리로 구성되어 있다.웨일스 건축가 리처드 오웬스가 설계하고 웨일스 노동자들이 19세기 후반에 건설한 거리는 비콘스필드 거리, 케언스 거리, 제른 거리, 두키 거리 등이다.다섯 번째 거리인 그랜비 가(街)는 네거리를 연결하며 대부분 상업단위가 들어 있다.

그랜비 스트리트 지역은 영국의 전후 시기에 이은 이민으로 인해 이 나라에서 가장 오래된 다문화 이웃 지역들 중 하나이다.1960년대에는 이 지역이 '황혼화 지역'으로 지정되어 많은 주민이 이주하고 주택 유지에 별 관심이 없는 집주인에게 재산을 넘겨받게 되었다.주택 자선 쉼터는 1970년대에 그 지역에서 일했고, 지역 이웃 재생의 가장 초기 사례 중 하나였던 집을 새롭게 단장하는데 돈을 투자했다.

1981년 Toxteth 폭동에 이어 2011년부터 철거를 면한 최남단 4개 도로를 제외한 많은 거리가 버려지고 철거된 20세기 후반에 이 지역은 더욱 쇠퇴하기 시작했다.이 거리는 2013년 리버풀 시의회에 의해 발의된 계획의 일부가 되었다. 리버풀 시의회는 주민들이 거주할 수 있는 조건의 주택들을 개조하기 위해 자신들의 돈을 지불하는 조건으로 폐가 주택들 중 일부를 각각 1파운드에 팔았다.

그란비 4거리 시장은 2007년경 설립되었으며, 지역 주민과 보다 넓은 지역사회의 사람들이 모여 만든 노점상들이 월별로 운영되고 있다.지난 2015년 12월 런던 소재 도시디자이너 랠리는 2012년부터 이 지역에서 디자이너와 건축가로 활동한 바 있으며 단체나 단체에서 수상한 첫 사례로 그랜비 4거리에서 지역사회 프로젝트 예술작품으로 2만5000파운드의 터너상을 수상했다.

공터에 아파트를 새로 짓는 등 재개발 제안의 대상이 된 2019년 현재 듀시 거리를 제외한 거리 내 대부분의 부동산이 현재 정비되어 거주하고 있다.

지리

Granby Four Streets 지역을 보여주는 OpenStreetMap

그란비 4거리는 비콘스필드 거리, 케언스 스트리트, 저민 스트리트, 듀시 스트리트 등으로 구성되며 그란비 스트리트와 연결된다.그들은 리버풀 시티 센터와 가깝고, 리버풀 대성당까지 도보 15분도 채 안 되는 프린스 파크 바로 북쪽에 위치해 있으며, 이 지역 전체에 뚜렷이 보인다.

그란비거리는 중심상업고가로서 상가 위 평지에 생활시설이 추가로 마련되어 있고, 소매점 구내들이 거리에 늘어서 있다.[1]

건축 및 배치

1870년대에 지어진 각각의 거리는 독특한 건축 설계를 특징으로 하며,[2] 크기는 2층짜리 투다운 주택부터 6~8층 침실이 있는 양면 주택까지 다양하다.[3]비콘스필드 스트리트 주택은 2개의 별개의 1층 창문이 있고,[4] 케언스 스트리트 1층 창문은 특이하며,[5] 저민 스트리트 주택은 뾰족한 문 아치와 도미너 창문이[6] 있고, 듀시 스트리트에는 현재 철거된 남쪽에 도미너 창문이 있는 양면 주택들이 지어졌다.[7]케언스 스트리트와 같이 거리 내의 집들도 개축 이후 서로 다르다. 어떤 집들은 추가적인 뒷방이나 1층에 개방된 계획을 가지고 있다.[2]비콘스필드 가의 최서단에 있는 집들은 맨사드 지붕과 도머 창문으로 정면을 향해 지어졌는데, 이는 1860년대 중반 이후 그러한 집들의 성격에 큰 변화를 나타낸다.[8]

나무가 늘어선 거리들은 이제 인근 지역 내에서 단지 몇 개의 빅토리아 시대 생존자들 중 일부일 뿐이다.[3]그랜비 가가 건설되었을 때, 그랜비 가가 상원 거리까지 뻗어 있었고, 거리는 획일적인 배치로 건설되었다.[9]이중 전면으로 지어진 두키 거리의 대부분의 부동산은 2000년대 초반에 버려지기 전에 대부분 평지로 개조되었다.[10]

역사

리처드 오웬스 주택단지 설계자

초기 역사

1830년대까지, 웨일스 이주민들은 리버풀의 웨일스 기업 내에 잘 정착되었다.[11]1846–1848년 주택단지 건설 이전 지도는 중요한 주거지가 없는 지역을 보여주며, 그란비 거리가 될 거리의 바로 동쪽에 로페리 집단이 위치해 있다.[12]이 집들은 19세기 후반에 웨일스 건축가들에 의해 지어졌고, 그 시대에 리버풀의 주택의 다작 건축가였던 웨일스 건축가 리처드 오웬스가 설계했다.[3]

전후 다문화주의

제2차 세계 대전 후, 톰스테스는 영연방 이민의 인기 있는 여행지가 되었고 그랜비 스트리트 지역은 그 나라에서 가장 초기 다문화 지역들 중 하나가 되었다.[13]리버풀 8 우편번호 지역, 특히 그랜비 스트리트는 1950년대 전후 리버풀의 국제 중심지가 되었는데, 당시는 "버즈킹 플레이스"로 묘사되었다.이 시기 동안, 그랜비 스트리트는 약 100개의 소매점이[14] 있었는데, 여기에는 정육점, 영화관[15] 등 다양한 인종들이 섞여 있는 상점들이 포함되어 있었고, 다른 상점들은 슈퍼마켓에서 판매되기 훨씬 전부터 향신료와 카레 재료를 판매했다.[16]이러한 상점들 중 많은 수가 21세기까지도 소수 민족들에 의해 운영되었다.[17]한 전직 주민은 1950~1960년대 이 지역을 묘사하면서 거리에서 자란 어린 시절의 삶을 회상했다.

"그란비 거리는 유쾌함과 음악, 생동감, 좋은 사람들의 안식처였다.그곳은 경이로운 세계적인 지역이었다.거기에는 함께 있는 공동체가 있었다.만남의 장소였다.리버풀 8의 핵심인 그랜비 스트리트처럼 보였다."[18]

이 지역의 한 특정 민족은 말레이족이었는데, 1963년 자금 부족으로 인근 사원의 신축 공사를 완료하지 못하자 사교 클럽의 새 보금자리로 7번 저민가를 매입했다.[19]1970년대 백인 도시에서 자란 말레이 어린이가 떠올랐듯이 이 집은 도시의 중심 말레이지아가 되었다. 그는 어울리지 않는다고 느꼈지만 그 집은 공동체 의식을 제공했다.[16]

표준 이하의 생활 조건

2012년 8월 사진, 앞마당이 있는 저민가의 한 주택이 무너졌다.

1960년대에 그란비는 '황혼 지역'으로 지정되었고, 그 지역을 떠날 여유가 있는 많은 주민들이 그렇게 했다.빈 땅은 빠른 임대 수익을 올리려는 부도덕한 집주인들이 사들였다.많은 재산의 생활 질은 수준 미달이었고, 이로 인해 1969년부터 1972년까지 주택 자선 단체인 SNAP(쉼터 이웃 행동 프로젝트)가 참여하게 되었고, 열악한 품질의 많은 부동산을 취득하고 개조하게 되었다.[14]두키 스트리트에서는 피난처가 주택 내 생활수준을 보고한 결과 절반 이상이 다업종 주택인 것으로 나타나 주민들이 거리에서 개선이 이뤄지길 열망하고 있다고 밝혔다.[20]리버풀에서 태어난 코미디언 켄 도드는 1970년 4월 두키 가에 평지를 열었다.[21]

1972년 당시 국내 최초로 강제구매를 신청해 10가구만 50가구를 수용하는 것으로 알려졌는데 이 주택은 성인 78가구, 어린이 24가구, 이중 9가구가 다업종이었다.기준 미달의 생활환경과 감염 및 건강문제의 위험성이 높아짐에 따라 피난처가 해당 부동산을 의무적으로 매입하도록 신청했는데, 이 중 10여건의 이의신청이 있었다.[22]1973년 초, 약 1만 7천 명의 사람들이 그란비 병동에 살고 있었고, 떠나고 싶어하는 많은 사람들이 있음에도 불구하고 그것을 집으로 불렀다.리버풀 에코 출신의 작가 팀은 지난 1월 13~14일 주말을 그란비 워드에서 보내 부패하는 주택, 폭력, 공공 기물 파손에 대해 보고했다.공유주거지의 비율은 34퍼센트로 전국적으로 3.3퍼센트, 온수가 전혀 없는 주택이 절반 이상인 반면 전국적으로 12.5퍼센트였다.[23]카우도르 가와 아룬델 가에 사는 사람들 등 일부 주민들은 리버풀 에코에 의해 "사막의 오아시스처럼" 묘사되는 거리를 두고 자신들의 집을 가치 있게 만들기 위해 싸웠다.[24]리버풀 에코지는 연구 결과를 발표한 후, 독자들로부터 많은 불만을 받았으나, 문제를 강조하면서 그들의 행동에 박수를 보내는 지역에 대한 보고에 대해서도 "수많은 의사소통을 받았다"고 언급했다.[25]

자선재활 노력

쉼터는 지자체의 허가를 받아 600여 채의 부동산을 취득하고 그란비 지역에 3년간 투자할 10만 파운드(2020년 168만2696파운드 상당)의 보조금을 확보했다.[26]이 프로젝트는 이웃 재생에 대한 지역사회 기반 접근방식의 가장 초기 사례 중 하나였다. 2년 후, 개선 보조금 확보와 부재자 지주들의 재산 개선 설득에 대한 도전은 남아 있었지만, 약 절반의 부동산이 성공적으로 재활용이 되었다.[27]1970년대 후반의 Ordnance Survey 지도에 따르면 1980년대 말까지 Granby Streets의 북부 지역의 상당 부분이 철거되고[28] 새로운 주택으로 재개발되었지만,[14] 이 지역은 비교적 안정적이었다.[29]

사양과 배기가스

1981년 톡스테스 폭동에 이어 상가가 폐업하고 주택조합이 이 지역에서 철수하면서 버려지는 주택이 생기면서 이 지역은 경제 쇠퇴기에 접어들었다.[15]1980년대 후반에 이 지역은 톰스테스의 Viscount Mersey가 상원에서 한 내성 논쟁에서 "내가 이 나라에서 건너온 최악의 조건"에 살고 있다고 설명한 약 4만 명의 흑인 거주자들이 거주하고 있었으며, 이는 또한 모든 상점들이 그렇기에 소매업자로서 생계를 유지할 수 없었음을 시사했다.폐차 [30]또는 런다운리버풀 시의회의 재생 정책은 거리의 철거 중 하나가 되었고, 불과 네 개의 거리만이 남을 때까지 수십 년 동안 진행되었던 과정을 다시 시작하게 되었다.2000년대 중반, 한 주민이 두 이웃이 모두 떠난 것을 발견하기 위해 집으로 돌아왔다. 최악의 경우 68가구가 사는 거리에는 8가구밖에 살지 못했다.이 지역은 지역 학생들이 학교를 오갈 때 이용하는 노선을 포함하여 비행기로 악명이 높아졌고 의회는 쓰레기통 수거와 거리 청소를 중단했다.[13][31]1976년 거리로 이주한 한 주민은 "사람들이 이 거리를 피할 것이고, 걸어 내려가지 않을 것"이라고 말했다.판자를 지은 집에는 검은 칠판이 달려 있어, 판자에 커튼을 칠하고 벤치를 설치하고 식물을 내놓음으로써 주민들이 이를 개선하도록 장려했다.[21]

정부재생

1990년대 초까지, 그랜비 스트리트 부지에 있는 200채의 집들 중 약 150채가 비어 있었다.[2]그란비 주민회는 당시 남아 있던 4개 거리의 철거를 막기 위해 1993년에 설립되었다.협회는 주변 지역의 거리가 더 많이 사라졌음에도 불구하고 1990년대 내내 의회를 상대로 로비를 벌였다.[15]1994년 인디펜던트신문은 이곳을 떠나는 주민이 늘어나면서 톰스테스를 '영국 내 가장 빈곤한 지역 중 하나'로 분류했지만 주민협의회는 마지막 4개 도로가 철거되는 것을 막는 데 성공했다.[14]주택시장정비계획은 기존 거주자의 주거지 외부 가격 책정을 통해 사회청렴으로 인식된 대책으로 공공연히 비판받았지만 2002년 수립돼 4개 도로를 신규 주택의 잠재적 부지로 파악했다.[15]

2012년 버려진 모습이 찍힌 케언스 스트리트

2003-2004년 내내, 대부분의 부동산은 리버풀 시의회에서 매입하고 판을 쳤으며,[10] 주택 시장 갱신 계획에서 적은 금액을 매입했다.[32]English Partnerships는 우수한 조건의 결과로 높은 호가 때문에 취득하지 못했지만, 102만 750파운드(재산당 평균 9,000파운드)의 비용으로 의회의 인수에 자금을 지원했다.의회는 글리슨 그룹 plc를 네거리의 선도 개발자로 임명했다.[33]

2010년 말, 남은 주민들은 단지 8,000파운드에 그들의 집을 의회에 팔도록 압력을 받았다.[13]이 무렵 주민자치단체가 해체되면서 거리는 철거에 취약해졌다.[15]2010년 연립정부 구성에 따라 이전 정부에서 자금을 지원받은 계획을 재검토하고, 결국 2011년 3월 30일부터는 경로 결정제라고도 하는 주택시장정비구상(House Pathfinder plane(pathfinder) 제도라고도 한다.[34]갑작스러운 자금 철수로 인해 많은 계획들이 반쯤 마무리되었고 일부 인근 지역들은 부분적으로만 철거된 반면, 그랜비 삼각지대의 나머지 네거리와 같은 다른 지역들에서는 철거가 시작되지 않았다.리버풀 시의회는 그 후 많은 집들을 인수하여 더 큰 파괴에 빠지게 했고 최악의 경우 전선이 무너졌다.[35]

리버풀 시의회는 2010년 말, 나머지 거리의 재산을 재정비하기 위해 개발자를 확보했는데, 그 비용은 의회와 홈스커뮤니티진흥원이 공동으로 2백만 파운드가 들었다.2012년 비콘스필드 가에서 개보수가 시작되었는데, 전면 리모델링,[37] 부엌 후면으로 확장, 침실 추가 공간으로 개조하는 32개의 건물들이 재건되었다[36].[38]추가 거리는 가용 자금의 적용을 받는 후기 단계의 일부를 형성했다.[36]2011년 11월 주민들은 자체 수탁자 이사회와 함께 '그랜비 4거리 CLT(Community Land Trust)'라는 새로운 캠페인 단체를 결성했다.제한적인 규제로 인해 자선단체나 사업이 되지 않기로 결정하는 신탁은 그 자체로 법적 실체가 아니다.자금은 CLT 네트워크와 자선단체인 '파워 투 체인지'로부터뿐만 아니라 지역사회 그룹 자금 지원에 열심인 저지 출신의 사회적 투자자를 포함한 다양한 출처로부터 확보되었다.지역 미술품과 월별 시장을 감독하는 것은 물론, 이사회는 또한 그들의 소유 하에 있는 다양한 임대 부동산의 지주로서 운영된다.[14]

갱신 계획

공동체 재생

의회는 2013년에 2,500명이 넘는 지원자들이 신청하는 그랜비 4거리 지역에서 "Homes for a Pound" 계획을 시작했다.[39]홈스테딩 계획으로 불리는 이 제안은 그랜비와 인근 지역의 주택 재개발을 계획했던 재개발업체인 리더원과의 2,500만 파운드의 합의가 결렬된 후 나왔다.[35]1파운드 짜리 주택 계획에 따라 개조된 가장 초기 주택들 중 하나는 2014년 케언스 가에 있었는데, 당시 한 택시 운전사가 3만 파운드 이상을 방 4개짜리 더블 프런트 부동산을 새로 단장하고 적어도 앞으로 5년 동안 그 사유지에서 살겠다고 약속했었다.[40]2015년 5월 현재 200가구의 주택에 70명만이 거주하고 있다.[31]2015년 말까지 77개의 부동산이 협의회와 주택조합의 지원을 받아 개보수를 진행 중이었고 34채의 주택 소유자들은 부동산의 전면개선을 위해 지원을 받았다.또한 케언스 스트리트와 저민 스트리트에서는 각각 38채의 부동산이 재개발되고 있었고, 플러스 데인이 24채의 주택을 개량하고 있었다.주택위원회 위원이었던 프랭크 홀트 의원은 수년간의 허황된 여명에 이어 계획을 수립한 파트너들과 지역사회에 감사하며 "그 지역이 말 그대로 다시 태어나고 있다"고 말했다.[41]

2013년 버려진 두키 거리 사진

주민공동체 토지신탁은 협의회 계획의 일환으로 케언스 가의 13개 부동산을 각각 1파운드씩에 매입하고 수십만 파운드를 투자해 거주할 수 있도록 했다.[13]주택뿐 아니라 그랜비 CLT도 그랜비와 케언스 가 모퉁이에 있는 네 곳의 버려진 상점을 소유했다.[2]주민들의 다른 재산의 재건축과 개축은 저비용 자재를 사용했고 철거로 인한 폐기물을 남겼다.HMS Housing Solutions, Plus Dane, Liverpool Mutual Homes 등 다양한 파트너와 민간인이 함께 프로젝트를 진행해왔다.[42]

2018년 9월, 당시 야당 지도자인 제레미 코빈씨는 지역사회를 "노동정부 하에서 영국의 나머지 지역들이 어떤 모습일지 보여주는 청사진"이라고 환영하면서, 거리 재생에 있어 운동가들과 주민들의 성공을 칭송했다.[43]

2020년 4월 비콘스필드 가에 새로 건설된 엔드-테라스의 특성

신축공사

비콘스필드 가의 주택은 2013년에 재생이 되었는데, 이 역시 재생 계획의 일환으로 4채의 신규 주택 건설이 포함되었다.[44]

개발자 웨스트엔드 에스테이트스는 2009년 철거 전 비슷한 스타일의 주택이 입주해 있던 [45]듀키 가의 잔여 주택을 개조하고 도로 공터에 아파트 45채를 건설하자는 제안서를 2019년 800만 파운드(약 8억 원문 & 독해설명 인쇄기존 빅토리아 시대 건물 뒤에 새 아파트를 짓는 것을 포함하자는 제안은 8개 개인과 주민 단체의 반대에 부딪혔는데,[46] 이들은 이 아파트가 지역사회에 가족이 자립할 수 있도록 하는 목표를 지지하지 않을 것이라고 우려했다.주민들 역시 제안된 설계안이 기존 건축물과[47] 부합하지 않는다고 생각했으며, 주민들의 요청에 따라 이루어진 협의의 성격에 대해 불만족스러워했다.[46]

인식

비콘스필드 가의 25개 빈 부동산을 개조해 다시 사용하게 하는 리뉴얼 사업은 2013년 10월 '당신의 이사 재산 재생 2013'상을 수상했는데, 이 상에는 '매우 취약한 상태였던 주택의 특성을 보존하기 위한 혁신적 디자인'이 인정됐다.2013년 말에 처음으로 새 거주자들이 이 주택에 입주했다.[44]

런던에 본사를 둔 건축가 랠리는 2012년경 이 지역에서 건축가, 디자이너, 예술가 등 다양한 역할을 맡아 일하기 시작했다.그란비 4거리 공동체 토지신탁의 에리카 러시턴 회장은 "조립은 주민들에 앉아서 귀를 기울인 뒤 자신의 비전을 그림과 모델로 번역해 현재 현실로 구현한 유일한 것"[48]이라고 지적했다.2015년 12월 이들은 그란비 4거리 지역에서 활동한 공로로 2015년 터너상 수상자 2만5000파운드가 됐다.이 발표는 텔레비전에서 생방송으로 이루어졌고 예술 작품들은 다양한 건축적 특징들을 포함하고 있다.[49]수상 후보자로 지명되자 텔레비전 제작진은 그 지역을 방문하여 진행 중인 작업에 대해 보고했다.[31]이번 승리는 랠리가 이전에는 스스로를 예술가로 생각하지 않았음에도 불구하고 단체나 단체가 미술상을 수상한 것은 이번이 처음이어서 의미가 컸다.[50]공동체 토지신탁은 2017년 세계해비타트 어워드에서도 164명의 신청자 중 결승에 올랐다.[14]

현재

이 지역은 2020년을 기점으로 이전의 방치와 철거와는 대조적으로 공사·개축 공사가 진행되면서 분주했다.부동산 임대료는 경쟁적으로 가격이 책정되어 있으며, 인근 개조된 웨일스 스트리트에서 세입자들이 지불할 금액의 약 절반으로 예상된다.[13]

그랜비 마켓

그란비 4거리 시장은 2007년경부터 매월 첫째 주 토요일 그란비거리에서 개최되어 선 소유의 옷, 미술, 공예, 그림 등이 전시되어 있는 지역사회의 일부였다.이 시장은 텅 빈 거리에서 사는 데 지친 지역 주민들에 의해 시작되었고, 원래는 케언스 가에서 소규모 식탁 세일을 하였고, 그 후 8가구만이 거주했다.2018년 현재 시장에는 최대 70개의 노점이 포함되어 있어 지역 사회와 외부 사람들이 모여들었다.[51]

윈터 가든

예술위원회의 자본 자금으로 조합과 커뮤니티 랜드 트러스트의 협업으로 케언스 가의 방치된 2개의 부동산이 실내 정원과 커뮤니티 공간으로 [13]탈바꿈해 2019년 3월 그랜비 윈터 가든으로 문을 열었다.[52][15]공동체 공간에는 공동 정원 공간은 물론 회의와 행사를 위한 공간이 마련돼 있어 결국 주민들 사이에 창의적인 실천을 장려할 수 있을 것으로 기대하고 있다.[52]이 프로젝트에는 또한 쓰레기 더미에서 뒷골목을 꽃과 식물로 가득 채우는 것을 포함했다.[53]

참고 항목

참조

인용구

  1. ^ 2014년 7월 25일.
  2. ^ a b c d Alexandra Genova (21 September 2015). "Look inside the newly renovated Granby Street houses". Liverpool Echo. Retrieved 25 April 2020.
  3. ^ a b c 모리슨 & 와터슨 2019, 페이지 55.
  4. ^ "Google Street View, Beaconsfield Street". August 2019. Retrieved 24 May 2020.
  5. ^ "Google Street View, Cairns Street". July 2015. Retrieved 24 May 2020.
  6. ^ "Google Street View, Jermyn Street". August 2019. Retrieved 24 May 2020.
  7. ^ "Google Street View, Ducie Street". October 2009. Retrieved 24 May 2020.
  8. ^ Carr 2014, 페이지 26.
  9. ^ "Side-by-side map, Toxteth, 1892-1914 to present day". National Library of Scotland. Retrieved 26 April 2020.
  10. ^ a b "List of long-term derelict properties in Liverpool as of 2013". Liverpool City Council. What Do They Know. 10 October 2013. Retrieved 20 April 2020.
  11. ^ 카 2014, 페이지 2.
  12. ^ "Map of Toxteth, 1846-1848". National Library of Scotland. 1848. Retrieved 20 April 2020.
  13. ^ a b c d e f Aditya Chakrabortty (14 February 2018). "How one community beat the system, and rebuilt their shattered streets". The Guardian. Retrieved 19 April 2020.
  14. ^ a b c d e f Lucy Chesters (27 June 2017). "Taking back the streets". Ethos Magazine. Retrieved 26 April 2020.
  15. ^ a b c d e f "History of Granby Four Streets". Granby Four Streets CLT. Retrieved 19 April 2020.
  16. ^ a b 번넬 2016, 페이지 75.
  17. ^ 코넬리우스 2001, 페이지 129.
  18. ^ 브라운 2009, 226페이지.
  19. ^ Bunnell 2016, 페이지 74.
  20. ^ "SNAP Newsheet, Ducie Street Report, 1969". Shelter Neighbourhood Action Project. A Sense of Place. 1969. Retrieved 8 May 2020.
  21. ^ a b Lisa Rand (21 September 2019). "Our streets were forgotten by the city so we fought back to save them". Liverpool Echo. Retrieved 19 April 2020.
  22. ^ "102 people live in ten houses". Liverpool Echo. 8 March 1972. p. 7 – via newspapers.com.
  23. ^ "The Shame of Liverpool". Liverpool Echo. 15 January 1973. p. 1 – via newspapers.com.
  24. ^ "Fighting against the odds". Liverpool Echo. 16 January 1973. p. 9 – via newspapers.com.
  25. ^ "Improvement must wait for builders". Liverpool Echo. 17 January 1973. p. 3 – via newspapers.com.
  26. ^ "Local Government Grants Social Need Bill (1968)". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 2 December 1968. col. 1148. Retrieved 3 May 2020.
  27. ^ 타워 2000, 페이지 78.
  28. ^ "OS Plan 1970-1977, 1:1250, Liverpool". Old Maps. Retrieved 26 April 2020.
  29. ^ "OS Plan 1989-1991, 1:10000, Liverpool". Old Maps. Retrieved 26 April 2020.
  30. ^ "Quality of living and housing around Granby (1987)". Parliamentary Debates (Hansard). House of Lords. 21 October 1987. col. 210. Retrieved 3 May 2020.
  31. ^ a b c "The street that might win the Turner prize: how Assemble are transforming Toxteth". The Guardian. 15 May 2015. Retrieved 19 April 2020.
  32. ^ "List of long-term derelict property owners in Liverpool as of 2013". Liverpool City Council. What Do They Know. 3 September 2013. Retrieved 20 April 2020.
  33. ^ "Granby Toxteth Masterplan Expressions of Interest Received". Liverpool City Council. What Do They Know. 9 July 2004. Retrieved 20 April 2020.
  34. ^ "Written evidence submitted by the Chairs of the Housing Market Renewal Pathfinders". Parliament.uk. March 2011. Retrieved 23 February 2020.
  35. ^ a b Ciara Leeming (20 February 2013). "Why selling off homes for just £1 in a derelict area of Liverpool makes sense". The Guardian. Retrieved 19 April 2020.
  36. ^ a b "Liverpool's derelict Granby streets to be refurbished". BBC News. 16 December 2010. Retrieved 1 May 2020.
  37. ^ "Google Street View, Beaconsfield Street, October 2012". October 2012. Retrieved 8 May 2020.
  38. ^ "Beaconsfield Street - Refurbishment Conversion". Halsall Lloyd Partnership Design. Retrieved 8 May 2020.
  39. ^ "Homes for a Pound". Liverpool City Council. Retrieved 19 April 2020.
  40. ^ "Liverpool's £1 house – See inside Toxteth's first renovated four-bedroom family home". Liverpool Echo. 10 December 2014. Retrieved 19 April 2020.
  41. ^ Lawrence Saunders (28 October 2015). "Granby regeneration moves step closer to completion". YM Liverpool. Retrieved 25 April 2020.
  42. ^ Josh Parry (15 June 2015). "Stroll down Granby's Cairns Street with our interactive tour". Liverpool Echo. Retrieved 19 April 2020.
  43. ^ Joe Thomas (24 September 2018). "Corbyn hailed this Liverpool community as a 'blueprint' for his vision of the UK". Liverpool Echo. Retrieved 25 April 2020.
  44. ^ a b "Empty homes brought back to life in Granby". Liverpool Express. 28 November 2013. Retrieved 9 May 2020.
  45. ^ Liverpool Residential Development Update (PDF) (Report). Invest Liverpool. November 2019. pp. Section 3, P27-28. Retrieved 19 April 2020.
  46. ^ a b Kate Lally (27 August 2019). "Plans approved for major Toxteth housing development". Liverpool Echo. Retrieved 26 April 2020.
  47. ^ Proposal to erect 45 apartments to the north side of Ducie Street (PDF) (Report). Liverpool City Council. 6 August 2019. Retrieved 21 April 2020.
  48. ^ "Assemble as Architects". Archello. Retrieved 24 May 2020.
  49. ^ Catherine Jones (7 December 2015). "Granby 4 Streets wins Turner Prize". Liverpool Echo. Retrieved 19 April 2020.
  50. ^ "Assemble – Granby Four Streets". British Council. Retrieved 19 May 2020.
  51. ^ Ellen Kirwin (5 August 2018). "Meet the people from Granby Four Streets - the community market that EVERY Scouser needs to experience". Liverpool Echo. Retrieved 21 April 2020.
  52. ^ a b "Assemble's Turner Prize-winning Granby winter garden opens". Architects Journal. 1 May 2019. Retrieved 22 May 2020.
  53. ^ Lisa Rand (3 August 2019). "The hidden oasis on Liverpool's Granby Street you'd never know was there". Liverpool Echo. Retrieved 21 April 2019.

원천

추가 읽기