금 젓가락

Gilded Chopsticks
금 젓가락
食為奴
Gilded Chopsticks TVB.jpg
금 젓가락 공식 포스터
로도 알려져 있다.食為奴
장르.역사소설
작성자홍콩 텔레비전 방송 제한
작성자영송보
Ho Sai-kit 何世傑
원청만
주연왕초람
Ben Wong 黃智賢
Joey Meng 萬綺雯
Nancy Wu 胡定欣
루이 장
오프닝 테마충신 忠
웡초람 王藍&스테파니 호 何詩 by에 의해.
엔딩 테마출발의 눈물 離人淚
Louis Cheung 張聰에 의해
원산지홍콩
원어광둥어
No. 에피소드의25
생산
총괄 프로듀서웡와이싱 黃聲聲
생산위치중국 저장 성 홍콩
카메라 설정멀티 카메라
러닝타임45분.
제작사TVB
해제
원본 네트워크제이드, HD 제이드
사진 형식HDTV(1080i)
오리지널 릴리즈2월 10일(2014-02-10) –
2014년 3월 14일(2014-03-14)
외부 링크
[공식 TVB 페이지 웹사이트]
노예를 위한 식량
중국어 번체食為奴
중국어 간체食为奴
문자 그대로의 뜻노예가 되기 위해 먹다

길드 젓가락[1](중국어: 食為奴; Jyutping: sik6 wai6nou4; 광동예일: sihk waih nòuh; 문자 그대로 "Eat to be Slaveed")은 TVB가 제작한 2014년 홍콩의 역사소설 텔레비전 연속물이다. 만주 주도의 청나라 용정황제를 배경으로 한 이 연재물은 게으르지만 재능은 있는 '황금통' 요리사 고틴포(원초람)의 모험을 따르며, 그의 서투른 활동으로 인해 청 왕위를 위한 황실 투쟁 중 용정황제(벤원)의 친구가 되었다. 이 이야기는 진용의 우시아 소설 사슴과 가마솥에서 영감을 얻었다.[2]

제작자 왕웨이싱이 이끄는 25편의 시리즈가 제작되었다. 2013년 3월 홍콩에서 생산이 시작됐다. 이 연재물은 헝디안 월드 스튜디오에서도 촬영되었다.

시놉시스

고틴포(원초람)는 어려서부터 진미를 많이 맛보았다. 그는 좋은 음식과 나쁜 음식을 쉽게 구별할 수 있다. 불행히도, 그의 가족의 재정적인 어려움은 그와 그의 하인인 이웨이(잭 우)를 노숙자로 만들었다. 그들은 생계를 위해 빵을 파는 것에 의지한다. 이에 따라 거리 공연자 게이 모수트(조이 멍), 도시 최고 미녀 닌육빅(낸시 우), 젊은 셰프 마이 시우유(스테파니 호)를 만난다. 우연히도 틴포는 벤 웡이 연기하는 제4대 왕자 인전을 만나게 되는데, 그는 바로 그와 친하게 지낸다.

틴포는 최고의 라이벌 최호팅(밥 람)을 만나는 궁중 요리사로 초대된다. 그는 뜻밖에 8대 왕자(루이 청) 인시가 시작한 왕위 계승 전투에 참가하게 된다. 틴포는 인전의 행운의 별임이 밝혀져 인전이 인시를 몇 번이고 물리치는 것을 도왔다. 하지만, 우연히 결혼 계약을 맺게 되면 그의 상황이 빠르게 바뀌게 된다...[3]

캐스트

참고: 일부 문자 이름은 광동어 로마자 표기법 입니다.

주인공

원래 부잣집 출신이지만 정부가 아버지의 재산을 모두 압류했기 때문에 그는 작은 임대 레스토랑에서 "살아있는 생선"빵을 팔아야 한다. 제4대 인전대군이 그를 가려내는 것은 강시황제가 '염어'빵에 대한 갈망이 있기 때문이다. 이후 강시황제로부터 자금성 요리사로 직접 초빙된다. 인전은 황실 주방장 최호팅으로부터 왕따를 당했을 때 궁에서 그의 동맹이자 친구, 보호자다.
공식적으로는 강시황제의 넷째 아들인 용왕(龍王)이 있다. 인전은 이후 아버지의 뒤를 이어 용정황제가 되지만 왕위에 대한 권리는 시험대에 오른다. 그는 모든 사람을 공평하게 대하는 친절한 마음씨를 가진 사람이다. 강시황제가 식욕을 잃고 궁 밖에서 음식을 찾아나설 때 그는 고틴포와 친구가 된다. 그는 틴포를 초대하여 처음에 자신이 황실 하인이라고 생각했던 황실 주방에서 '염어' 번을 요리하게 한다. 황제의 뒤를 이을 방도가 없으나 황태자 자리가 생기면 여덟째 형 인시와 맞서는 것이다.
  • 게이모셋 역의 조이 멍 萬雯 — 여자 나이 26세
고틴포의 친구. 그녀는 생계를 위해 어머니와 함께 거리에서 무술을 부린다. 그녀는 우시토가 운영하는 한약방에서도 일한다. 인젠은 그녀에게 홀딱 반했지만 8대 인시를 좋아한다. 그녀는 만주족이 한족을 불공평하게 대한다고 생각하기 때문에 만주족을 싫어한다.
고틴포의 연애 관심. 틴포는 그녀가 노숙자인 줄 알고 빵빵을 주겠다고 하자 첫눈에 그녀에게 반한다. 형육익에게 압력을 받아 인전의 후궁이 되었다. 그녀는 음식에 관심이 많다. 원래 자신이 개최한 음식 경연대회에서 슈유만이 모든 수프의 이름을 댈 수 있었기 때문에 소년이라고 생각했을 때 마이 슈유에게 관심이 있었다.
  • 마이 슈유 역의 스테파니 호 何詩 — 여자 나이 20세
틴포 가게 옆에서 국수 가게를 운영한다. 원래 틴포를 싫어했던 것은 그의 "염어" 빵이 길 전체를 더럽히고 가게의 손님들을 잃는 데 그녀를 희생시킬 것이기 때문이다. 자신을 보호하기 위해 남자로 변장했다. 틴포는 그녀의 놀라운 칼솜씨 때문에 그녀와 친구가 되고 그의 시푸가 되어달라고 부탁한다. 틴포는 황실 요리사가 되면 그녀를 황궁으로 데려온다. 분명한 멘토-멘티 관계에도 불구하고, 두 사람은 결국 로맨틱한 관계를 시작할 것이다.
공식적으로는 인전의 이복동생인 리안(李安, 李安, 李an) 왕자. 인전이 용정황제로 즉위하기 전 인시는 왕위 계승에 대한 심각한 경쟁자였다. 그와 인전은 왕세자 자리가 잡히면 뜨거운 경쟁자가 된다. 전 태자 인렝을 제외한 그와 인전 황태자 형제가 모두 그의 편이다.

서포트 캐릭터

황실

중국의 황제 인전과 인시의 아버지. 그는 군림하는 동안 만주족과 한족을 평등하고 공정하게 대하고 싶어하는 선량하고 공정한 황제다. 그는 그의 아들들이 그의 호의를 위해 서로 다투고 그를 다음 황제로 계승하고 싶어하기 때문에 모든 아들들에게 실망하고 있다. 그는 틴포가 자신의 요리 솜씨에 감탄할 때 직접 궁중의 황실 요리사로 초대한다.
인전과 윤티의 생모.
강시황제의 차남이자 인전의 큰 이복동생이다. 원래 황태자였지만 그와 다른 고위 관리들이 황금의 인도에서 강탈을 당했을 때 인기가 떨어졌다. 인전은 다른 형제들이 모두 자기를 질투하고 있고 스스로 황태자 자리를 원한다는 것을 알고 있기 때문에 그가 신뢰하는 유일한 형제다.
인전의 동생 이복동생. 그는 충동적이고 앙심을 품고 있다. 그는 인전을 싫어하는데, 인전이 자신의 아버지에게 황실 관비를 빌렸다는 얘기를 했다고 생각하기 때문이다. 그때 인젠은 정말로 인렝이 아버지에게 말했다.
인전의 동생이자 인시의 가장 목소리가 큰 지지자 중 한 명이다.
인전의 막내 동생. 정부의 황실 장군. 그는 인시의 황태자 패거리에 속하지만 다른 왕자들이 인전에 대항할 계획을 가지고 있을 때 그의 동생 인전을 옹호하고 경고하는 경향이 있다.
인렝의 외손자. 황실 장관. 강시황제는 인전을 보내 정부에 반란을 일으킨 죄로 처분한다.

임페리얼 주방 직원

틴포의 충실한 친구 겸 하인. 틴포가 식당을 운영하는 걸 돕는다. 이후 틴포가 황실 요리사가 되면 틴포와 함께 궁전에 간다.
  • 최호팅 역의 밥 람 林盛 — 남자 나이 30세
궁전의 황실 주방장. 왕세자 인렝이 틴포의 "염어" 번들의 레시피를 얻기 위해 보낸 것이다. 틴포의 식당 부엌에서 접근하기 위해 나뭇가지 배달원 행세를 했다. 틴포가 자신의 "염어" 번 레시피를 알려 주거나 가르쳐 주지 않기 때문에 틴포의 식당을 폐쇄시키기 위해 더러운 전술을 사용한다. 나중에 그와 그의 요리사는 틴포가 황실 요리사가 되면 틴포에게 곤욕을 치르게 된다.
  • Tsang Shing(Tsang Shing) 역의 Vincent Cheung 張斌 - 남성
최호팅의 조수 겸 신임 부하.
궁전에서 황실 보조 요리사로 일한다.
  • 시우후쿠치( as子子) 역의 에디 호 何業 - 남성
저급 황실 요리사와 내시. 인전은 그에게 틴포 일행의 일원이 되라고 명령한다.
저급 황실 요리사와 내시. 인전은 그에게 틴포 일행의 일원이 되라고 명령한다.

황실 공무원

인젠의 믿음직한 부하이자 개인 경호원.
육익의 형, 군사령관. 그는 정부의 문제를 다루는 공정성과 부패하지 않은 방법으로 인전의 신뢰를 얻는다. 노스웨스트 캠페인이 끝난 후 야망과 부패를 가져라.
  • 이탁춘(李 tak春) 역의 유쯔밍 yu子明 - 남성
강시황제의 개인적이고 신뢰받는 내시. 나중에 황제가 되려다 실패한 윤시를 부축한 후 자살하곤 했다.
제국 정부 총리.

도시민

틴포의 식당 주인. 그는 자신만의 한약방을 운영한다. 그는 중국의 의사고 학자야. 게이모셋의 멘토이기도 하다. 그는 후에 인젠의 핵심 고문이 된다.
  • 게이초국 역의 헬렌 응 吳倫 - 여성
케이모셋의 어머니. 무술 공연 시 거리에서 모싯을 보좌한다.
  • 시우토(小桃) 역의 메이찬 小寶 - 여성
닌육익의 하녀. 악취가 나는 모든 음식을 싫어한다. 틴포가 싫어하는 이유는 틴포의 "염어" 빵에서 냄새가 난다고 생각하기 때문이다. 통통하게 살이 찐 소녀라는 이유로 몸매를 패러디한 광둥어로 '작은 배'와 같은 이름이다.

카메오 출연

  • 金金의 金金은 마쓰고로 카자리로서(文松五郎) - 남성) - 남성
중국 황실 요리사에 도전해 볶음밥 도전장을 내밀며 우승하는 일본 제국 요리사. 틴포의 "염어"빵이 매우 맛있고 맛있지만 여전히 틴포에게 자신보다 더 낮은 수준의 요리사라고 모욕한다.
  • KK Chung Chung 國強 as Jin Tak-cheo (錢德才) - 남자
인렝의 정부 금강도에 가담했던 제국 정부 관리. 인린은 그와 범죄와의 연관성이 있는 증거를 없애기 위해 교살로 그를 살해한다.

생산

캐스팅

2012년 11월 8일 프로그램 프리젠테이션 2013에서 TVB의 제이드 드라마 코너에서 당시 노예를 위한 음식으로 알려졌던 길드젓가락의 60초 판매 예고편이 처음 공개됐다. 예고편에는 영정 역에는 레이먼드 람, 황실 요리사 역에는 론 응, 루시낭 역에는 팔라 첸, 공범 역에는 낸시 우, 황실 노비 니안 역에는 샤론 찬, 황후 렌쇼 역에는 수잔 체가 출연했다. 비록 판매 프레젠테이션 캐스팅은 트레일러를 촬영하기 위해 서명되었을 뿐이지만, TVB 드라마 제작 부서장인 토미 렁은 판매 프레젠테이션 캐스팅을 염두에 두고 글씨를 썼다고 표현했다.

2012년 12월 초 레이먼드 램은 스케줄 갈등을 이유로 역할을 거절했다.[4] 웡와이싱은 며칠 후 이 시리즈의 제작 책임자로 발표되었다.[5]

2012년 12월 말, 왕초람은 출연진에 합류했다. 이 발표에 이어 론 응과 샤론 찬 모두 일정 충돌로 역할을 거절한 것으로 알려졌다. 윌파워의 긴 촬영 스케줄에 지쳐버린 팔라 첸은 다른 프로젝트를 너무 빨리 집어 들고 싶지 않아 출연을 거절했다.[5] 그러자 웡은 린다 정에게 첸의 역할을 제안했고, 린다 정도 이를 거절했다.[6] 웡은 마침내 조이 멍을 루시낭으로 캐스팅하면서 정착했다. 멍과 왕초람이 웡의 인바운드 트러블에 출연하고 있을 때, 웡은 루이 청, 밥, 메이 찬을 포함한 나머지 인바운드 트러블을 Gilded Sutput에 출연시켰다. 본질적으로 로저 궈는 용정 역을 연기하기 위해 기본적으로 설정되어 있었지만, 궈가 금가락지 제작 기간 동안 이임퐁의 청나라 신작 드라마를 촬영하기 위해 예약되어 있었기 때문에, 그는 그 역할을 거절해야만 했다. 2013년 1월 말, 벤 웡이 용정 역을 맡기로 발표되었다.[7] 2013년 2월 초 낸시 우는 니안 역으로 출연이 확정되었다.[8]

촬영

2013년 1월 26일 의상 피팅 기자회견이 열렸다.[9] 이 연재물은 2013년 3월 초 홍콩의 TVB 스튜디오에서 촬영을 시작했다. 제작은 이후 몇 달 안에 헝디안 월드 스튜디오로 이전될 것이다.[10]

시청률

주간 에피소드 날짜 평균 포인트 피킹 포인트
1 01－05 2014년 2월 10-14일 28 29
2 06－10 2014년 2월 17~21일 27 28
3 11－15 2014년 2월 24~28일 29 31
4 16－20 2014년 3월 3일-7일 29 -
5 21－25 2014년 3월 10일-14일 30 31

국제 방송

참조

  1. ^ "TVB Programmes 2013 Press Conference Concluded - 2013 FILMART Press Release" (PDF). TVBI Company Limited. Retrieved 28 April 2013.
  2. ^ "Wong Cho-lam and Joey Meng to star in 'Food for the Slaves'". JayneStars. 25 January 2013. Retrieved 4 March 2013.
  3. ^ http://casualtvb.blogspot.ca/2014/01/overview-gilded-chopsticks.html
  4. ^ "Raymond Lam turns down 'Food for the Slaves'". IHKTV (in Chinese). 29 December 2012. Retrieved 4 March 2013.
  5. ^ a b "Wong Cho-lam joins 'Food for the Slaves'". IHKTV (in Chinese). 29 December 2012. Retrieved 4 March 2013.
  6. ^ "Linda Chung out of 'Food for the Slaves'". Mingpao (in Chinese). 30 January 2013. Retrieved 4 March 2013.
  7. ^ "Ben Wong replaced Roger Kwok in 'Food for the Slaves'". IHKTV (in Chinese). 26 January 2013. Retrieved 4 March 2013.
  8. ^ "Nancy Wu still on for 'Food for the Slaves'". Apple Daily (in Chinese). 2 February 2013. Retrieved 4 March 2013.
  9. ^ "'Food for the Slaves' holds costume fitting". IHKTV (in Chinese). 26 February 2013. Retrieved 4 March 2013.
  10. ^ "Joey Meng refused to shoot intimate scenes". Macao Daily (in Chinese). 3 March 2013. Archived from the original on 11 April 2013. Retrieved 4 March 2013.

외부 링크