간타가르

Ghantaghar

간타그하르(문학적으로 시계탑)는 델리 찬드니 차우크(Chandni Chouk) 중심부에 있는 곳으로, 20세기 초 노스브룩 시계탑이라는 상징적인 시계탑이 서 있었다. 시계탑은 1870년에 세워졌으며 1950년대 부분 붕괴와 이후 철거될 때까지 그곳에 서 있었다.[1] "Chandni Chouk" (번역: 은빛 또는 달빛이 비치는 사각형)이라는 용어는 원래 이 장소를 가리키며, 후에 전체 거리를 지정하게 되었다. 간타가르 지역은 델리의 중심지로 여겨져 왔으며, 지금도 주요 시민 행사의 중심지 역할을 하고 있다.[2] 오늘날, 그곳은 개방적이고 혼잡한 지역이다. 델리 타운 홀은 이 유적지의 바로 북쪽에 위치해 있다.

1878년 뭄바이 라자바이 시계탑, 후세인나바드 시계탑, 럭나우, 1881년, 세컨데라바드 시계탑, 1897년, 알라하바드, 1913년 알라하바드 시계탑 이전에 건설된 시계탑일 것이다.[3] 시계탑이 사라진 지 오래지만, 그 위치는 여전히 올드델리 내에서는 '간타가르'로 불린다.

간타가르는 인도의 자유 운동과 관련된 몇몇 사건들의 장소였다. 1919년 3월 30일, 많은 시위자들이 영국 군인들에게 살해당했다.[4] 그곳은 여전히 시위를 조직하기 위해 매우 인기 있는 곳이다.

토머스 테오필루스 메트칼프 경의 1843년 앨범에 수록된 오리지널 찬드니 차우크를 형성한 자하나라 베굼의 카라반세라이

카라반세라이와 마을회관

델리의 옛 도시는 자하나라 베굼 공주가 배치했는데, 그는 뒷쪽에 정원을 두고 동쪽에 우아한 카라반세라이를 건설했다. 1902년 허버트 찰스 팬샤위(Herbert Charles Fanshawe)는 세라이에 대해 다음과 같이 언급한다.

"찬드니 초크를 거쳐 보석, 수놓기, 델리 수공예품 등을 취급하는 주요 딜러들의 많은 상점을 지나 노스브룩 시계탑과 퀸즈 가든의 주요 입구가 닿았다. 전자는 샤 베굼(Shah Begum)이라는 제목으로 알려진 자하나라 베굼(p. 239) 공주의 카라반 사라이(Caravan Sarai) 터에 있다. 길 건너편에 투영된 앞의 광장인 사라이는 베르니에가 델리에서 가장 훌륭한 건물 중 하나로 꼽았으며, 그 아래 아케이드와 위쪽에 갤러리가 있는 방 때문에 그에 의해 팔라이 루아얄과 비교되었다. 베르니에르는 1665년 델리의 인구가 파리의 인구와 많이 같다는 의견이었는데, 이는 동양의 인구가 법정을 어떻게 따르는지를 보여주는 두드러진 사례였다. 그 정원은 한때는 동양적인 쾌락 수련회의 극히 아름다운 표본이었을 테고 지금도 매우 예쁘다."[5]

세라이는 아마도 1857년의 가다르 이전에도 철거되었다. 세라이는 현재 타운홀로 알려진 빅토리아-에드워드 건축물로 대체되었고, 광장 한가운데에 있는 수영장은 그랜드 시계탑으로 대체되었다. 타운홀은 사실 반란 이전에 계획되어 있었고, 1860-5년에 유럽인들의 중심지로 지어졌으며, 처음에는 로렌스 연구소로 불렸다. 그 연구소에는 공공 도서관과 열람실이 있는 다바르 홀이 있었다. MCD에 따르면, 타운홀은 '지역정신을 향상시키고 유럽인과 원주민의 교제를 증진시키기 위한' 자치단체, 상공회의소, 문학회, 박물관 등의 역할을 할 계획이었다. [7]

1910년 방문객에게 획득한 자두 키센의 「제황성의 거리 풍경」 사진.

노스브룩 시계탑

찬드니 초크의 중앙에 있는 로렌스 연구소 앞에는 128피트 높이의 고딕식 시계탑이 네 개의 얼굴을 가지고 건설되었다.[8]

델리 시 당국이 Rs. 2만 8천 달러를 들여 지은 이 건물은 1872년부터 1876년까지 인도의 총독 토마스 노스브룩의 이름을 따서 노스브룩 시계탑이라고 불렸다.[9] 모레 게이트 근처에 있는 유명한 호텔인 노스브룩 호텔도 그의 이름을 따서 명명되었다. 이 탑은 붕괴 당시 80년 된 것으로 전해져 1870년 축조된 것으로 추정된다.

그것은 1870년에 쓴 알프레드 하코트에 따르면 1870년에 실제로 서 있었다.[10]

찬드니 차우크 쪽의 델리 연구소를 마주하고 있는데, 네 개의 얼굴을 가진 멋지고 잘 마무리된 시계탑과 다섯 개의 종소리가 있다. 도시는 루피 25,500의 비용으로 관상 구조뿐만 아니라 유용할 뿐만 아니라 시 위원회에도 빚을 지고 있다. 그것은 지상에서 128피트 높이에 있다.

비둘기들이 정확한 시간을 보여주지 못하도록 손에 걸터앉았다고 한다. 노스브룩 경이 델리를 방문했을 때, 그는 그 건축물을 그다지 좋아하지 않았다.[11]

빅토리아 여왕 동상

거리의 난간 안쪽에 빅토리아 여왕 동상, 고(故) 인도의 황후인 제임스 스키너(James Skinner)는 C.B. 대령의 손자, 시립 건물 앞에 놓여 있었다. [5]

인도 국기가 1947년 8월 15일 찬드니 초크에 게양되었다.
챈드니 차우크의 델리 타운 홀, 스와미 슈라다난드 동상이 앞에 있다.

빅토리아 여왕 동상은 1902년 탑과 시립 건물 사이에 세워졌다. 또한 빅토리아 여왕 동상은 후에 델리 예술대학으로 옮겨졌다.


부분붕괴해체

1947년 8월 15일 인도가 독립했을 때, 간타가르에 불을 밝히고 꼭대기에 있는 유니언 잭을 티랑가로 교체하였다.[15]

1950년 탑 윗부분이 무너져 일부 지역 시민이 숨졌다. 그것은 법정 소송 사건 시 공사 델리 대 Subhagwanti, AlR 1966년 SC1750년[16]씨 Chakravarty, 시립 기사, 건물 80년고 최고의 이야기의 구조의 예상 수명, 모타의 형식을 사용할 것을 고려하고 오래 됬다고 언급했다에 불과하40-45세이고, 살아남은 중간 이야기 s. 할 수 있아베d 10년 더. 고등법원은 또 붕괴 후 건물을 검사하고 박격포를 검사한 결과 박격포가 시멘트 특성 없이 가루로 환원된 것을 발견했다는 푸리 씨의 진술도 참작했다.[17]

시공사는 이후 1957년에 2 라크를 재조립을 위해 배정했지만, 이 구조물은 영국의 유물로 알려지게 되었고, 따라서 결코 재조립되지 않았다.

레거시

1941년 람럽 타워의 삽지 만디의 시계탑은 간타가르 타워에서 영감을 받아 오늘날까지 존속하고 있다.[18][19]

대중문화에서

옛날 노래 한 곡은 한때 중앙에 서 있던 시계탑(가타그하르)과 인도의 자유 투쟁([1] 비디오 검색)을 떠올리게 한다.

घंटाघर की चार घड़ी, चारों में ज़ंजीर पड़ी,
जब भी घंटा बजता था, खड़ा मुसाफिर हंसता था।
हँसता था वो बेधड़क आगे देखो नयी सड़क
नयी सड़क पर बुआ बाजरा आगे देखो शहर शाहदरा
शहर शाहदरा में लग गयी आग आगे देखो गजियाबाद
गजियाबाद में फूटा अंडा उसमे से निकला तिरंगा झंडा
झन्डे से आई आवाज़ इंक़लाब ज़िन्दाबाद

1930년대 간타가르 인근 스와미 슈라다난드의 사티아그라(satyagra)를 떠올리게 한다. 그 장소를 폐쇄하고, 이제 그의 동상이 그 행사를 표시한다. Ek Delhi Aur에서 라젠드라 샤르마(Rajendra Sharma)가 칸-말리아(옛 델리의 청소부)[20]의 목소리로 이 사건을 회상한다.

영화 제작자 B.R.때. 초프라는 그의 코미디 영화찬드니 초크(1954년)를 만들었고, 그는 가타가르의 복제품이 포함되도록 했다.[21]

참고 항목

참조

  1. ^ Pritchett, Frances. "Clock Tower, Chandni Chowk, Delhi". columbia.edu. Retrieved 6 March 2015.
  2. ^ "मोदी के शपथ लेते ही जश्न का माहौल Bhaskar News Network". bhaskar.com. 27 May 2014. Retrieved 6 March 2015.
  3. ^ Joshi, Ashutosh (1 January 2008). Town Planning Regeneration of Cities. New India Publishing. p. 121. ISBN 978-8189422820.
  4. ^ Kapoor, M.R. (1999). Revolutionary movement: Famous Episode. Iṃsṭīcyūṭa āpha Sośala Sāiṃsisa ke lie Kansepṭa Pabliśinga Kampanī. p. 180. ISBN 9788170227519. Retrieved 6 March 2015.
  5. ^ Jump up to: a b Fanshawe, H.C. (1902). Delhi Past and Present. J. Murray. p. 52. Retrieved 6 March 2015.
  6. ^ "Landmark building with uncertain fate, Nivedita Khandekar, Hindustan Times New Delhi, December 08, 2012". hindustantimes.com. Archived from the original on 12 December 2012. Retrieved 6 March 2015.
  7. ^ "From civic centre to museum, Kusum Kanojia, Aug 29, 2012". m.deccanherald.com. Retrieved 6 March 2015.
  8. ^ Punjab (1883). Punjab gazetteers, 1883, bound in 10 vols., without title-leaves. p. 314. Retrieved 6 March 2015.
  9. ^ John Murray (Firm); Fanshawe, H.C. (1907). A Handbook for Travellers in India, Burma and Ceylon: Including the Provinces of Bengal, Bombay, Madras, the United Provinces of Agra and Lucknow, the Panjab, the North-west Frontier Province, Baluchistan, Assam, and the Central Provinces, and the Native States of Rajputana, Central India, Kashmir, Hyderabad, Mysore, Etc. ... J. Murray. p. 201. Retrieved 6 March 2015.
  10. ^ 새로운 델리 가이드, 알프레드 프레드릭 폴록 하코트, 에디션 2 1870, 페이지 21
  11. ^ 델리 옴니버스, 토마스 조지 퍼시벌 스피어, 나라야니 굽타, 로버트 에릭 프라이켄버그, 옥스퍼드 대학 출판부, 2002년, 페이지 86]
  12. ^ Ek Delhi Aur. Atmaram & Sons. p. 49. Retrieved 6 March 2015.
  13. ^ "Parlanti Bronze Foundries - Castings". Parlanti Foundry. Retrieved 6 March 2015.
  14. ^ "The crowned in a corner, Sangeeta Barooah Pisharoty, The Hindu, June 15, 2014". thehindu.com. Retrieved 6 March 2015.
  15. ^ "There Were A Million Revellers That Night, August 1947, and a 20-year-old with a camera. A never-before-seen album. Munir Kadri, Outlook, Aug 20, 2007". outlookindia.com. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 6 March 2015.
  16. ^ Arora, M. (2010). Law Students Companion QA. Universal Law Publishing. p. 197. ISBN 9788175344938. Retrieved 6 March 2015.
  17. ^ "Municipal Corporation Of Delhi vs Subhagwanti & Others(With ... on 24 February, 1966". indiankanoon.org. Retrieved 6 March 2015.
  18. ^ Sharma, R. (1995). Bhangi, Scavenger in Indian Society: Marginality, Identity, and Politicization of the Community. MD Publications. p. 38. ISBN 9788185880709. Retrieved 6 March 2015.
  19. ^ "Left behind by the times, Sangeeta Barooah Pisharoty, The Hindu, May 26, 2014". thehindu.com. Retrieved 6 March 2015.
  20. ^ Sharma, Rajendra (1987). Ek Delhi Aur. Atmaranm and Sons. pp. 25–27.
  21. ^ 찬드니 초크 1954, B.R. 초프라 프로듀서 1시 57분 장면