가오치

가오치(간체 중국어: 高启; 전통 중국어: 高啟; pinyin:가오큐(高 q, 1336년–1374년), 예명 지디(吉田, 가명, 칭추지(明治之), 가명 청추지(淸qi子)는 명나라 초에 살았던 중국의 시인이다.그는 일반적으로 명시의 가장 위대한 창작자 중 한 명으로 인정받고 있다.가오기는 쑤저우 근처의 풀리 타운 북쪽의 우송 강 기슭에서 태어나 자랐다.그의 생애는 원나라의 멸망과 후대의 명나라의 흥망성쇠와 관련하여 일어난 사건들에 의해 많은 영향을 받았다.

홍우제 때 가오기는 『원안사』의 편집자로 초빙되었다.얼마 지나지 않아 그는 재무부 차관으로 승진했지만 재정 운용 능력이 없다는 핑계로 사양했다.그는 풀리타운의 블루힐로 은퇴하여 생계를 위해 학생들을 가르쳤다.홍우황제는 그를 협조적이지 않다고 여겼다. 1374년 그는 "반란 음모"에 가담한 혐의로 기소되었고,^[1] 39세의 나이로 여덟 부분으로 나뉘어져 처형되었다.

시

팜 하우스

물레방아 소리가 들렸는데

흐르는 물소리에 섞여

나무다리의 광경,

흐릿한 봄의 꽃 없는 나무들,

산들바람이 그렇게 가까이 몰고 온 향기는 어디서 났을까?

아, 다음 이웃이 오후 차를 끓이고 있군!

(Martin Tai, 1998년 번역)

참고 항목

• 원시

참조