괴란 소네비

Göran Sonnevi
괴란 소네비
Göran Sonnevi reading from The Ocean in 2006.
괴란 소네비는 2006년 The Ocean에서 책을 읽었다.
태어난괴란 소네비
(1939-10-03) 1939년 10월 3일(82세)
스웨덴 룬드
국적스웨덴의
모교룬드 대학교
기간1961–
주목할 만한 작품더 오션

괴란 소네비(Göran Sonnevi, 1939년 10월 3일, 스쿠네 현 룬드에서 출생)는 스웨덴의 시인 겸 번역가다. Sonnevi는 Halmstad에서 자랐다. 그는 Lund 대학에서 문학과 언어학을 공부했고, 또한 사서 교육을 받았다. 여러 해 동안 그는 스톡홀름 외곽의 야르펠라에서 살아왔다.

소네비는 현대 스웨덴의 가장 존경받는 시인 중 한 명이며 성공적이고 양심적인 번역가(오십 만델스탐, 에즈라 파운드, 프리드리히 쾰덜린)로 잘 알려져 있다. 그의 시들 중에는 베트남 전쟁, 냉전과 그 종말 단계, 세계화, 이민과 민족/문화 갈등, 9/11, 이라크 전쟁(둘 다 오션의 긴 십일조 세트에서 언급됨) 등 현대적인 장면의 주제적이고 정치적인 문제들을 들여다보는 것도 있지만, 그의 결론은 쉽기보다는 탐색적이다. 구절의 중간에 날카로운 줄 바꿈이 있거나 길고, 흐르며, 선을 쌓는 그의 자유시의 리듬과 음악적 자질은 형식적이거나 고도로 전문화된 과학적 표현을 불러올 때에도 존재한다. 그의 작품은 여러 언어로 번역되었다.

수상 및 수상

2005년에는 '작은 노벨'로 알려진 스웨덴 아카데미 노르딕상을 수상했다. 2006년에는 소장품인 오션엔(해양)으로 북유럽평의회 문학상을 수상했다.

참고 문헌 목록

  • 아웃포르트 (1961년)
  • 아브스트라크타 디케터 (1963년)
  • 잉그렙-모델러(ingrepp-modeller)
  • och nu! (1967)
  • 겔러 오스를 데트 겔러 오스를 제거하십시오. 디케터 1959-1968 (1969년)
  • 데트 måste gå(1970)
  • oavslutade spr detket(1972)('완료되지 않은 언어')
  • Dikter 1959–1973 (1974년) ('Poems 1959–1973')
  • 데트 오뫼즈리가(1975년) ('불가능')
  • Språk; Verktyg; Eld (1979년) (언어; 도구; 화재')
  • Dikter 1959–1972, utg. (1981) ('Poems 1959–1972, 개정판' - 나중에 Det Omöjigri에 포함된 두 시가 편집되었다.)
  • Små clanger; en röst (1981) ('작은 소리; 목소리')
  • 디케터 우탄 서품(1983)(순서가 없는 시)
  • Oavslutade dikter (1987) ('미완성시')
  • 트라데트(1991년) ('나무')
  • 모차르트 테레예르나(1996) ('모차르트 제3뇌')
  • 클랑게르나스 복(1998) ('Book of Coords')
  • 오세아니아 (2005) ('바다')

외부 링크