헬레나 에릭손

Helena Eriksson

헬레나 에릭손(Helena Eriksson, 1962년 출생)은 스웨덴의 시인이다. 그녀의 여섯 번째 시집인 스트라타(2004)는 2014년 영어로 출간됐다.[1][2]

전기

Nyköping에서 태어난 Eriksson은 자랐다. 고텐부르크 대학교에서 철학과 예술을 졸업한 후, 그녀는 문화 학술지 오르드 & 빌드의 편집자로 일했다. 그녀는 번역가로도 일했다. 1990년에 그녀는 그녀의 첫 서정적인 수집품인 Byggnad adt mig(A Building for Me)를 완성했다.[1] 산문으로 쓰여진 그녀의 극적인 표현주의 시들은 후기 작품에서도 묘사되는 동물과 인간의 세계를 환기시킨다.[3] 스팟트 어 엥글라문(Spitt our 엥글라문, 1993년)은 밤비와 폭스를 만나는 붉은 드레스를 입은 어린 소녀들의 눈을 통해 보는 기묘한 동화 세계를 그린다.[4] 그녀는 스트라타에서처럼 목걸이와 의복의 감각적인 촉각 효과로 강조되는 폭력, 욕망, 파열 등에 암시를 자주 소개한다.[2] 문학 번역가로서 그녀는 아나우스 닌의 집, 지아니나 브라스키의 꿈의 제국(시 컬렉션), 아일린 마일스의 첼시 걸스, 바나나 미국, 마르그리트 듀라스의 르나비르 나이트 등 여성 작가들의 스웨덴 고전 문학 작품들로 번안해 왔다.

작동하다

  • En byggnad åt mig - 1990
  • Spott ur 엥 엥글라문 - 1993
  • 마크 - 1996
  • 툴로스 - 1998
  • 스카란 - 2001
  • Strata - 2004 (영어 2014)
  • 데, 바라 - 2008년
  • 로지스카 언더외크닝가르 - 2009
  • 멜란 엘러 엔 아난 네르헤트 - 2011년
  • 테테스토레메트 - 2012

수상

에릭손은 2008년 스웨덴 라디오 시상(스베리그 라디오 리릭프리스), 2009년 스웨덴 아카데미 도블루그상 등 여러 상을 받았다.[5] 그녀는 에일린 마일스의 작품을 문학적으로 번역한 공로로 2019년 스웨덴 아카데미 상을 받았다.[6]

참조

  1. ^ a b "Helena Eriksson" (in Swedish). Albert Bonniers Förlad. Retrieved 23 January 2015.
  2. ^ a b "Helena Eriksson - strata". Shearsman Books. Archived from the original on 2 February 2018. Retrieved 23 January 2015.
  3. ^ "Eriksson, Helena". The History of Nordic Women's Literature. Retrieved 23 January 2015.
  4. ^ Pontus Dahlman (1998). "Omåttlig och risktagande. Dikterna i Helena Erikssons nya samling hänger fritt som de vassa resterna av en exploderad planet" (in Swedish). DN.se. Retrieved 23 January 2015.
  5. ^ "Helena Eriksson och Magnus Dahlström får Doblougska priset" (in Swedish). Sveriges Radio. 29 May 2014. Retrieved 23 January 2015.
  6. ^ "Svenska Akademiens essäpris Svenska Akademien". www.svenskaakademien.se. Retrieved 18 August 2020.