한스 뵈리

한스 뵈를리(Hans Börli, 1918년 12월 8일 ~ 1989년 8월 26일)는 노르웨이의 시인이자 작가였으며, 그의 저술 외에도 평생 목재로 일했다.^{[citation needed]}

전기

한스 게오르크 닐센 뵈를리는 노르웨이 헤드마크의 에이드코그에서 태어났다. 그는 Nils Thorkildsen Börli (1883–1951)와 Marie Bolette Olsdatter Börli (1881–1962) 사이에서 태어난 7명의 아이들 중 다섯 번째였다. 보를리는 에이드스코그 코무네 숲의 도로가 없는 지역의 작은 농장에서 자랐다. 가난과 고난의 경험은 그의 후기 예술에 깊은 각인을 남길 것이다. 그러나 자연과 가까이 사는 긍정적인 효과와 전통의 지혜, 노동자 간의 연대 등도 그의 저술에 큰 영향을 미쳤다. 엄격한 기독교적 피에티즘의 양육은 보를리를 영원히 반란의 반동 세력과 깊이 내재된 종교적 그리움으로 고생하게 할 것이다.^[1]

보를리는 재능 있는 소년으로 여겨졌고 콩스빙거에 있는 탈하우그 메르칸틸레 학교에 입학했다. 이후 오슬로의 사관학교에 입학했지만 2차 세계대전이 발발하면서 그의 교육은 끝이 났다. 보를리는 독일군의 침략에 대항하여 싸웠고, 바달에서 몇 차례의 치열한 전투에 참가했으며, 베르달에서 포로로 잡혔다. 풀려난 뒤 다시 아이즈코그로 돌아가 남은 전쟁 기간 동안 교사와 산림 일꾼으로 일했다. 나치 독일이 노르웨이를 점령하는 동안, 그는 스웨덴 국경을 넘는 난민들을 안내하는 등 불법 활동에도 관여했다.^[2]

그의 첫 시집인 티릴드는 1945년에 출판되었다. 1950년대 중반까지 그는 거의 매년 시와 산문을 출판했다. 그의 글은 전통과 자유 형식, 낭만과 현실주의, 변태, 진지함, 사회적 인식, 종교적 탐구가 어우러진 특징적인 것이었다. 올레 건더센 뵈를리(1860~1945)는 어머니의 아버지로서 이 지역의 전설과 이야기를 다룬 마지막 구전 해설자로 꼽혔다. 그는 그 젊은 작가에게 중요한 영향을 끼친 것으로 여겨졌다. 한스 뵈리는 시인 올라프 H. 하우게(1908-1994)의 저술에도 크게 영향을 받았다.^[3]

한스 뵈를리는 1989년 70세의 나이로 세상을 떠나 에이드코그 교회에 안장되었다.

출판물

시

연도(Years)는 해당 "시의 [년] 기사와 연결된다.

• 1945: 티릴덴("피린 열정")
• 1948: Villfugl ("Wild Bird")
• 1949년: 남자 꽁트 콤 나예 브레러("하지만 봄은 항상 온다")
• 1952: Likevel må du level ("Still There Life")
• 1954: Ser jeg en blomme i skogen("숲에서 꽃을 볼 때")
• 1957: Kont-Jo ("Timber Joe")
• 21/10-1958:다게네("일")
• 1960: Jeg ville fangel en pugl ("I Wanted to Catch a Bird")
• 1962: Ved Bålet ("캠프파이어별")
• 1964: Hver liten 팅("Every Little Thing")
• 1966: Brønen uten for Nachors stadd ("The Well by Nachor")
• 1968: Når menneskene er gåtheim("인간이 집에 갔을 때")
• 1978: Dag og dröm ("Day and Dream")
• 1969: Som rop ved elver ("Like Rows by Rivers")
• 1970: 이스퍼글렌 ("얼음새")
• 1972: Kyndelsmese ("캔들마스")
• 1974: 빈다르페("바람 하프")
• 1976: 빈덴 세르 알드리 피비제른 ("The Wind Never Beholds the Pathfinder")
• 1979: 헤스테크나텐("말 험목 위의 붉은색 이븐잉") 위에 Når kbelden står rød.
• 1984: 프로스네 트레인브레르("Frozen Cranberry")

산문

연도(Years)는 해당 "문학 분야[Year]" 기사와 연결된다.

• 1946: 한섬발테스코겐("숲을 선택한 자"), 소설
• 1949: Det small et skott("총소리가 들렸다"), 소설
• 1951: Sølv og stål("실버 및 강철")
• 1953: 옴스크리켓("Loon의 울음소리") 아래,
• 1987: Tusselleiken (화물선 오그 스키서)
• 1988: 메드 øks og lire. Blarav en tömmerhuggers dagbok ("Axe and Lyre" 포함) "목책꾼의 일기"의 페이지), 자서전
• 1991: Smykket 프라 슬래그마켄("Gem from a Warterface"), 소설

기타

Hans Börli 정보:

• 1998:승리브 이잇 리브. En biografi. ("Sing Life in Your Life - 전기"

번역 시:

• We Own the Forests: 우리가 숲을 소유하고 있다. 그리고 다른 시들, 노르웨이와 영어 평행 판에 있는 Börli의 시들 중 60편이며, 루이 뮤인저에 의해 번역되었다.
• 세스타 레시(Cesta lesy), 노르웨이어-체코어 평행판 43편, 페트르 울리히가 번역

경품 및 인정

• 1970 : 노르웨이 문학평론가상
• 1971 : 북유럽평의회 문학상 시집 이스퓌글렌상 후보
• 1972 : 도블루그^[4] 상
• 1974년 : 매드스 비엘 니가드의 기부^{[citation needed]}
• 1982 : 프리트 오드 명예상.^[5]

참조

외부 링크

• 노르웨이 한스 뵈리 협회(노르웨이어)